1
00:00:04,877 --> 00:00:08,036
-Tapi bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?
-Girl, aku juga tidak mengerti.

2
00:00:08,117 --> 00:00:12,111
-Selamat datang di kami, Bu Sumru.
-Sama-sama, Nona Feride.

3
00:00:14,626 --> 00:00:17,216
Kepada CEO kami Cenk Çelen, I
Izinkan saya menunjukkan dokumennya.

4
00:00:17,297 --> 00:00:20,961
Rupanya informasi resmi dari CMB
Itu belum sampai padanya, ini dia.

5
00:00:23,436 --> 00:00:24,823
Terima kasih.

6
00:00:24,904 --> 00:00:27,211
Ibu Sumru, kami menyambut Anda di antara kami.
Melihatnya adalah suatu kebahagiaan yang luar biasa.

7
00:00:27,292 --> 00:00:29,008
Terima kasih banyak Pak Azmi.

8
00:00:29,089 --> 00:00:30,800
Bersama-sama, hal-hal besar terjadi
kita akan berhasil.

9
00:00:30,881 --> 00:00:32,950
Anda tidak akan mencapai apa pun
Bu Sumru.

10
00:00:33,031 --> 00:00:35,240
Anda hanyalah pemegang saham.

11
00:00:35,321 --> 00:00:36,993
Kitalah yang akan berhasil.

12
00:00:37,074 --> 00:00:39,514
Setiap orang mendefinisikan pekerjaannya
Kurasa dia tahu, kan?

13
00:00:42,412 --> 00:00:44,705
Kita bisa melanjutkan ke hidangan utama.

14
00:00:45,203 --> 00:00:52,103
(Musik - Cerita menegangkan)

15
00:00:55,564 --> 00:00:59,462
Mert mau pulang, ini Mert
Dia tidak suka sekolah, Azra harus mengantar Mert.

16
00:00:59,688 --> 00:01:04,688
(Musik - Cerita menegangkan)

17
00:01:04,837 --> 00:01:07,728
Mert sayang, jangan menangis dan lihat apa yang terjadi.

18
00:01:08,061 --> 00:01:11,836
Ayolah, sayangku. Lihat, itu menyebalkan.
Di Sini. Biarkan aku membersihkan tempat tidurmu.

19
00:01:11,930 --> 00:01:15,863
Pergilah! Mert tidak menginginkan tempat tidur!
Mert menginginkan Sumru.

20
00:01:17,628 --> 00:01:20,748
-(Wanita) Mert, ayolah.
-Meninggalkan!

21
00:01:20,868 --> 00:01:23,931
Jatuhkan, jangan sentuh! Mert ingin pulang.
Dia menginginkan Azra.

22
00:01:25,954 --> 00:01:27,510
Panggil Azra!

23
00:01:27,822 --> 00:01:34,722
(Musik - Cerita menegangkan)

24
00:01:38,032 --> 00:01:40,896
-Apakah Nona Feride dan Tuan Cenk ada di dalam?
-Ya, mereka ada di dalam.

25
00:01:40,977 --> 00:01:43,491
Untuk hari pertama, sedikit
Saya ingin merayakannya juga.

26
00:01:43,572 --> 00:01:44,824
Bisakah Anda memberi tahu saya?

27
00:01:44,905 --> 00:01:47,643
Namun rapatnya hanya sebatas direksi saja
terbuka untuk anggota.

28
00:01:47,724 --> 00:01:49,956
Sayangku, pergilah, Bu Sumru ada di sini.

29
00:01:50,037 --> 00:01:52,304
Jangan ganggu yang lain. Coba saya lihat.

30
00:01:53,286 --> 00:02:00,186
(Musik - Cerita menegangkan)

31
00:02:01,307 --> 00:02:02,876
(Suara ketukan pintu)
(Suara pintu dibuka)

32
00:02:04,011 --> 00:02:06,431
Aku minta maaf mengganggu tapi
Bu Sumru...

33
00:02:07,522 --> 00:02:10,795
Halo halo. Semoga harimu menyenangkan.

34
00:02:10,911 --> 00:02:13,594
(Sumru) Pak, semoga berhasil.

35
00:02:13,755 --> 00:02:16,298
Pada hari pertamaku di Çelen,
Aku datang dengan kueku.

36
00:02:16,379 --> 00:02:18,410
Ayo makan manis, ngobrol manis.
Bukan?

37
00:02:19,691 --> 00:02:22,555
Bu Sumru, sudah kubilang.

38
00:02:22,692 --> 00:02:25,672
Pemegang saham dalam manajemen,
Saat ini, hal tersebut tidak mempunyai tempat dalam proses tersebut.

39
00:02:25,848 --> 00:02:29,381
Cenk Bey, suguhan manis Sumru Hanım,
Mari kita hadapi itu.

40
00:02:29,462 --> 00:02:31,204
Kalau begitu mari kita ucapkan selamat tinggal.

41
00:02:31,375 --> 00:02:33,875
Gadis, kamu bisa membawa layanan.

42
00:02:33,956 --> 00:02:36,259
Ya sayang, pisau dan sebagainya
Anda membawanya.

43
00:02:36,806 --> 00:02:39,072
Terima kasih banyak, Nona Feride.

44
00:02:39,454 --> 00:02:41,434
(Sumru) Tentu saja, saya mengganggu pertemuan Anda.
Kanan?

45
00:02:41,515 --> 00:02:43,367
-Anda membagi.
-Tolong jangan ragu.

46
00:02:43,448 --> 00:02:44,941
Lanjutkan saja, apapun yang terjadi.

47
00:02:48,035 --> 00:02:51,668
(Feride) Bu Sumru tidak tahu cara kerjanya.
Tapi dia akan belajar pada waktunya.

48
00:02:51,798 --> 00:02:54,699
Bu Sumru kepada perusahaan
Anda tidak perlu datang.

49
00:02:54,780 --> 00:02:57,666
Bagianmu tetap ada,
menunggu di samping.

50
00:02:57,904 --> 00:03:00,597
Setelah upacara kue,
Mari kita mengirimmu pergi...

51
00:03:00,678 --> 00:03:02,289
...mari kita lanjutkan pertemuannya.

52
00:03:02,370 --> 00:03:03,913
(Sumru) Tentu saja, biarlah.

53
00:03:03,994 --> 00:03:07,293
Tapi maksudku, aku datang ke pertemuan itu.
Itu tidak mengganggu saya sama sekali.

54
00:03:07,457 --> 00:03:08,457
(Suara tawa Sumru)

55
00:03:13,093 --> 00:03:14,426
Baiklah, silakan.

56
00:03:15,241 --> 00:03:17,749
(Suara burung camar)

57
00:03:24,258 --> 00:03:25,462
Melisa?

58
00:03:26,267 --> 00:03:27,665
Apa yang telah terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?

59
00:03:28,305 --> 00:03:30,533
Aku baik. Apa yang telah terjadi?

60
00:03:30,772 --> 00:03:34,812
Untuk apa pun yang saya tahu. Wajahmu pucat, saudaraku.
Apakah Anda kesal karena sesuatu?

61
00:03:34,893 --> 00:03:38,827
Tidak, tidak ada apa-apa.
Um... Apakah kamu minum jus?

62
00:03:38,986 --> 00:03:40,653
Tidak, terima kasih, saya tidak akan minum.

63
00:03:47,382 --> 00:03:50,180
Saya akan membuat kopi,
Ada yang menginginkannya?

64
00:03:50,494 --> 00:03:56,494
(Musik - Emosional)

65
00:03:58,673 --> 00:04:00,452
Apakah kamu yakin tidak akan minum?

66
00:04:01,009 --> 00:04:02,444
Saya tidak akan meminumnya, terima kasih.

67
00:04:04,612 --> 00:04:07,296
Cenk, atas sikapku di telepon.
Saya minta maaf.

68
00:04:07,377 --> 00:04:11,076
Tidak, menurutku kamu tidak perlu meminta maaf. Tidak perlu,
karena tidak ada yang akan berubah.

69
00:04:11,157 --> 00:04:14,228
Besok, dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan,
Anda akan terus membakar dan menghancurkan.

70
00:04:14,623 --> 00:04:17,639
Tapi cintaku tidak pernah
Itu tidak akan berubah, kamu tahu?

71
00:04:17,916 --> 00:04:21,477
Ke mana pun Anda pergi, ke mana pun Anda memandang,
kamu akan melihatnya.

72
00:04:22,690 --> 00:04:26,241
Tapi kamu, apapun yang tersisa dariku,
Anda bisa membongkar semuanya.

73
00:04:28,080 --> 00:04:29,752
Anda sudah mulai.

74
00:04:30,058 --> 00:04:35,058
(Musik - Emosional)

75
00:04:36,432 --> 00:04:38,705
(Suara peluit kapal feri)

76
00:04:41,196 --> 00:04:43,501
-Halo. Semoga harimu menyenangkan. Apa kabarmu?
-Halo Pak.

77
00:04:43,582 --> 00:04:45,361
-Selamat datang tuan.
-Terima kasih.

78
00:04:45,442 --> 00:04:47,556
Tuan Ferhat mengirim kami.
Kami akan melihat rumah itu.

79
00:04:47,637 --> 00:04:50,943
Oke, Pak. Pemiliknya sudah ada di negara tersebut.
Dia meninggalkan kuncinya kepada kita.

80
00:04:51,024 --> 00:04:52,291
Mari saya tunjukkan.

81
00:04:52,735 --> 00:04:59,635
(Musik)

82
00:05:03,541 --> 00:05:04,891
(Pria) Ini dia, Pak.

83
00:05:11,742 --> 00:05:14,889
Pak, kami punya dapur di sana. Ini dia.

84
00:05:15,310 --> 00:05:21,310
(Musik)

85
00:05:24,419 --> 00:05:27,717
Di sini, lebar
Kami punya kamar tidur, Pak. Ini dia.

86
00:05:37,245 --> 00:05:44,145
(Musik)

87
00:05:47,299 --> 00:05:50,057
Pak, di sini juga
Kami memiliki kamar mandi kecil.

88
00:05:50,138 --> 00:05:53,532
Keran, pipa ledeng, dll.
Itu berubah tahun ini. Tidak ada tungau atau bau.

89
00:05:53,745 --> 00:05:55,034
Ini dia, Pak.

90
00:05:59,166 --> 00:06:06,066
(Musik)

91
00:06:19,497 --> 00:06:23,152
Ayy Bibi Şeker, aku suka di sini.

92
00:06:23,295 --> 00:06:24,890
Itu indah, ya.

93
00:06:25,298 --> 00:06:26,588
Berapa harga sewanya?

94
00:06:26,669 --> 00:06:30,844
Pak, mereka bilang 1850 lira tapi
Karena ada Ferhat Usta di antara...

95
00:06:31,005 --> 00:06:33,223
…Saya bisa mendapatkan diskon sebesar 50 lira.

96
00:06:33,420 --> 00:06:35,628
Saya pikir nyonya kita akan duduk, kan?

97
00:06:35,709 --> 00:06:36,709
Ya.

98
00:06:36,854 --> 00:06:41,654
Lingkungan tinggal kami tenang dan tenteram.
Saya harap kami juga bisa mengawasi putri kami.

99
00:06:43,386 --> 00:06:44,386
Semoga.

100
00:06:44,467 --> 00:06:47,285
Bibi Şeker, aku di sini
Saya sangat menyukainya.

101
00:06:47,544 --> 00:06:49,153
Lihat, ini sangat luas.

102
00:06:49,572 --> 00:06:51,019
Harga sewanya juga terjangkau.

103
00:06:51,100 --> 00:06:52,349
Oke oke.

104
00:06:53,042 --> 00:06:54,237
Oh lihat!

105
00:06:55,525 --> 00:06:56,525
Ups!

106
00:06:57,422 --> 00:06:59,555
Aku akan menjadikan tempat ini sebagai tempat Mert.

107
00:06:59,636 --> 00:07:03,459
Mungkin di masa depan kita akan memasang piano di sana.
Dia akan sangat bahagia.

108
00:07:03,540 --> 00:07:05,711
Kami hidup bersama dengan sangat bahagia seperti ini.

109
00:07:05,792 --> 00:07:08,475
Kamu akan hidup, anakku, kamu akan hidup.

110
00:07:09,381 --> 00:07:11,184
Bagaimana menurutmu, haruskah aku menjaga rumah ini?

111
00:07:11,265 --> 00:07:13,492
Nenek, sebuah apartemen
Setidaknya dia punya apartemen atau semacamnya.

112
00:07:13,573 --> 00:07:15,725
Saya lebih menyukai rumah seperti ini.

113
00:07:16,305 --> 00:07:18,676
Oke. Saya juga menyukainya.
Kalau begitu kita menyimpannya.

114
00:07:18,757 --> 00:07:20,394
Benar-benar?

115
00:07:20,889 --> 00:07:24,886
Ugh! Terima kasih Tuhan, Bibi Şeker.
Saya akhirnya memiliki rumah yang saya inginkan.

116
00:07:24,967 --> 00:07:26,999
Dari waktu ke waktu, bisakah aku mengingat pikiranku?
Saat aku kalah...

117
00:07:27,080 --> 00:07:29,782
...Aku akan datang untuk minum kopi sekarang,
gula gula.

118
00:07:30,002 --> 00:07:33,534
Kamu punya tempat di atas kepalaku.
Tentu saja kamu bisa datang.

119
00:07:35,485 --> 00:07:36,611
Kami menyimpannya.

120
00:07:36,692 --> 00:07:38,977
Semoga berhasil, Pak. aku di bawah.

121
00:07:39,450 --> 00:07:45,450
(Musik - Animasi)

122
00:07:47,216 --> 00:07:49,088
(Suara burung camar)

123
00:07:51,315 --> 00:07:54,315
(Suara dering telepon)

124
00:07:56,933 --> 00:07:58,366
Pak Kadir?

125
00:07:58,722 --> 00:08:01,020
Ya, saya sedang bekerja. Saya di dapur.
Apa yang telah terjadi?

126
00:08:01,101 --> 00:08:03,766
Azra, aku memberimu hatiku tadi malam.
Aku sudah bilang padamu untuk menjaganya tetap segar...

127
00:08:04,950 --> 00:08:05,950
Ya?

128
00:08:06,031 --> 00:08:09,440
…Saya punya bukti yang sangat kuat.
Sebuah bukti yang akan mengakhiri Sumru.

129
00:08:09,521 --> 00:08:11,127
(Kadir ses) Kali ini kita akan bisa mendapatkan Mert.

130
00:08:11,539 --> 00:08:12,969
Benar-benar?

131
00:08:13,484 --> 00:08:15,268
Kadir, beri tahu saya apa buktinya.

132
00:08:15,349 --> 00:08:18,934
Lakukan ini di malam hari setelah bekerja, secara tatap muka.
Bolehkah aku memberitahumu? Ini akan menjadi lebih sehat.

133
00:08:19,114 --> 00:08:22,114
Oke oke. Itu mungkin.
Ngomong-ngomong, saya menyewa rumah.

134
00:08:22,195 --> 00:08:24,574
Dia juga memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan di rumah.
Aku akan segera pulang dari sini.

135
00:08:24,655 --> 00:08:26,744
Kamu bisa pulang jika kamu mau.
Aku akan memberimu alamatnya.

136
00:08:26,825 --> 00:08:28,188
Oke. Selamat.

137
00:08:28,269 --> 00:08:29,633
Tunggu, izinkan saya menulis alamatnya.

138
00:08:35,453 --> 00:08:36,568
Ya.

139
00:08:37,760 --> 00:08:38,847
Ya.

140
00:08:40,520 --> 00:08:43,487
Oke. Sampai jumpa di malam hari.

141
00:08:43,619 --> 00:08:45,160
Ayo, sampai jumpa.

142
00:08:46,414 --> 00:08:50,692
Saya Kadir, saya punya bukti yang sangat kuat.
Dia bilang iya, kali ini kita akan mengambil Mert.

143
00:08:50,773 --> 00:08:53,073
Ya Tuhan. Mari kita berharap. Semoga.

144
00:08:53,154 --> 00:08:55,916
Ini berita bagus, Nak! Sangat bagus.

145
00:08:55,997 --> 00:08:57,557
Ya Tuhan. Saya harap begitu, Tuhanku.

146
00:08:57,638 --> 00:08:59,657
Ugh! Aku ingin tahu apa?

147
00:08:59,738 --> 00:09:01,478
Jam tidak berlalu sekarang.

148
00:09:07,620 --> 00:09:08,879
Kak, ada apa?

149
00:09:08,960 --> 00:09:10,582
Anda melihat layanan takeaway berulang kali.

150
00:09:10,663 --> 00:09:13,118
Menciummu. Apakah tidak apa-apa?
Saya tidak punya waktu. Sampai jumpa lagi.

151
00:09:13,269 --> 00:09:14,371
(Suara tertawa)

152
00:09:15,609 --> 00:09:22,509
(Musik - Cerita menegangkan)

153
00:09:37,042 --> 00:09:43,942
(Musik - Cerita menegangkan)

154
00:10:00,062 --> 00:10:02,062
Deskripsi seri ini adalah ÜS YAPIM
oleh...

155
00:10:02,143 --> 00:10:04,143
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
dibangun

156
00:10:04,224 --> 00:10:06,618
www.sebeder.org

157
00:10:07,137 --> 00:10:14,037
(Musik - Generik)

158
00:10:28,910 --> 00:10:35,810
(Musik - Generik)

159
00:10:50,017 --> 00:10:56,917
(Musik berlanjut)

160
00:11:10,902 --> 00:11:17,802
(Musik berlanjut)

161
00:11:31,989 --> 00:11:38,889
(Musik - Generik)

162
00:12:03,001 --> 00:12:04,574
(Langkah kaki)

163
00:12:06,234 --> 00:12:07,462
(Suara ketukan pintu)

164
00:12:09,420 --> 00:12:15,420
(Musik - Cerita menegangkan)

165
00:12:18,021 --> 00:12:20,171
-Selamat datang.
-Aku menikmatinya.

166
00:12:20,252 --> 00:12:22,038
Anda tidak datang ke rumah baru dengan tangan kosong, tapi...

167
00:12:22,119 --> 00:12:24,192
...karena saya tidak tahu apa yang Anda lewatkan
Saya membeli bunga.

168
00:12:24,273 --> 00:12:26,438
Terima kasih, itulah yang dibutuhkan.
Mereka sangat cantik.

169
00:12:26,519 --> 00:12:27,749
Sama-sama

170
00:12:27,900 --> 00:12:29,194
Ayolah.

171
00:12:34,164 --> 00:12:35,430
(Suara penutupan pintu)

172
00:12:35,572 --> 00:12:42,472
(Musik - Cerita menegangkan)

173
00:12:52,327 --> 00:12:54,022
(Suara dering telepon)

174
00:12:54,234 --> 00:12:57,118
Kadir, katakan padaku, apa yang kamu temukan?
Saya sangat penasaran.

175
00:12:57,331 --> 00:12:59,597
Azra, aku punya benda seperti itu di tanganku...

176
00:12:59,678 --> 00:13:01,594
... kali ini
Kami akan menyelesaikannya dari akarnya.

177
00:13:01,675 --> 00:13:03,674
Kami sedang menyelesaikan Sumru.
Kamu ajak adikmu dan...

178
00:13:03,755 --> 00:13:05,967
...tidak akan ada yang melihatmu lagi
tidak akan bisa terpisah. Lihat dan lihat.

179
00:13:06,048 --> 00:13:08,416
-Apa yang sebenarnya kamu katakan?
-Benar-benar.

180
00:13:08,927 --> 00:13:11,597
(Suara dering telepon)

181
00:13:12,007 --> 00:13:17,007
(Musik - Cerita menegangkan)

182
00:13:18,410 --> 00:13:20,814
(Suara ketukan pintu)

183
00:13:21,287 --> 00:13:23,704
(Suara ketukan pintu)

184
00:13:29,727 --> 00:13:33,727
(Suara ketukan terus-menerus)

185
00:13:35,962 --> 00:13:42,862
(Musik - Cerita menegangkan)
(Suara ketukan pintu)

186
00:13:53,304 --> 00:13:54,549
Cenk.

187
00:13:57,241 --> 00:14:04,141
(Musik - Cerita menegangkan)

188
00:14:07,715 --> 00:14:09,301
Apa yang kamu lakukan di sini?

189
00:14:09,382 --> 00:14:11,580
Saya datang untuk bertemu dengan klien saya.
Apa tidak mungkin?

190
00:14:11,661 --> 00:14:13,395
Saya tidak bisa! Itu tidak mungkin terjadi pada jam ini.

191
00:14:13,476 --> 00:14:15,842
Ke rumah seorang gadis pada jam segini,
Anda tidak bisa datang dengan dalih bekerja.

192
00:14:15,923 --> 00:14:18,111
Jika kamu datang saat ini, aku akan berada di sini
Saya tidak mencari niat baik!

193
00:14:18,192 --> 00:14:20,046
Cenk, lihat apa yang kamu pikirkan
Tidak seperti itu.

194
00:14:20,127 --> 00:14:22,458
Apa yang kamu tuduhkan padaku?
apakah kamu sadar?

195
00:14:22,539 --> 00:14:24,217
Itu tidak cocok untuk Cenk. kami juga
Kami pikir kamu laki-laki.

196
00:14:24,298 --> 00:14:26,826
Kejantananku, kan?
maukah kamu bertanya?

197
00:14:26,910 --> 00:14:28,840
Dengar, aku tidak menyukaimu sejak awal.

198
00:14:28,921 --> 00:14:30,253
Aku tidak pernah mempercayaimu.

199
00:14:30,334 --> 00:14:32,692
Maka pergilah dari kehidupan kami
Anda akan pergi, apakah Anda mengerti? Ayo!

200
00:14:32,773 --> 00:14:35,716
Dengar, aku tidak akan melanggar kesopananku.
Aku bilang tapi kamu seperti ini--

201
00:14:35,797 --> 00:14:38,124
Apa aku Kadir? Apa aku?

202
00:14:38,229 --> 00:14:40,246
Aku, kamu akan mengerti
Saya juga tahu bahasanya.

203
00:14:40,327 --> 00:14:41,607
(Azra) Cenk, Cenk!

204
00:14:41,688 --> 00:14:43,551
-Cenk, apa yang kamu lakukan!
-Lihat aku, lihat Azra lagi...

205
00:14:43,632 --> 00:14:45,544
...kamu tidak akan mendekat.
-Cenk, apa yang kamu lakukan?

206
00:14:45,625 --> 00:14:48,599
Jangan berkelahi! Cenk, bisakah kamu berhenti!

207
00:14:49,356 --> 00:14:50,356
(Suara ketukan)

208
00:14:51,100 --> 00:14:56,100
(Musik)

209
00:14:57,177 --> 00:14:58,778
Apa pengaruh kalung itu padamu?

210
00:14:58,859 --> 00:15:01,261
Apakah kamu akan membuatku gila?
Apa pengaruh kalung ini padamu?

211
00:15:01,342 --> 00:15:03,035
Cenk berhenti, berhenti!

212
00:15:03,116 --> 00:15:05,126
Tunggu sebentar. Apa yang sedang kamu lakukan!

213
00:15:05,890 --> 00:15:07,947
Kadir, kamu baik-baik saja?

214
00:15:08,028 --> 00:15:09,961
Haruskah aku membawamu ke rumah sakit?

215
00:15:10,042 --> 00:15:11,585
Tidak, tidak perlu.

216
00:15:11,666 --> 00:15:13,328
Aku baik.

217
00:15:14,948 --> 00:15:17,865
Sebenarnya itu bagus, tahu?
Saya sadar.

218
00:15:17,946 --> 00:15:21,006
Dengar, aku sungguh sangat
Saya minta maaf atas nama Cenk.

219
00:15:21,087 --> 00:15:22,530
(Azra) Tolong ya.

220
00:15:22,611 --> 00:15:24,613
Minta maaf atas namanya
tidak perlu

221
00:15:24,694 --> 00:15:27,161
Dengar, itu pasti terjadi, aku juga
Mataku telah terbuka.

222
00:15:27,344 --> 00:15:28,972
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

223
00:15:29,053 --> 00:15:30,986
Apa masalahmu dengan Kadir?

224
00:15:31,067 --> 00:15:33,981
Mengapa kamu tidak mendengarkan apa pun?
Apakah Anda menghancurkan tanpa pemahaman?

225
00:15:34,062 --> 00:15:36,183
Apa yang saya lihat memberi saya
Sudah cukup Azra!

226
00:15:36,264 --> 00:15:38,604
Apa yang orang ini lakukan di sini?
Jelaskan padaku dulu.

227
00:15:38,685 --> 00:15:41,265
Kadir bantu aku di sini
Dia datang untuk melakukannya, oke?

228
00:15:41,346 --> 00:15:43,543
Di tangan Anda, sangat kokoh
Ada bukti dan...

229
00:15:43,624 --> 00:15:45,750
... Mert dari Sumru
Dia akan membantu saya menyelamatkan.

230
00:15:45,888 --> 00:15:48,198
Saya membantu Anda sekarang
Aku tidak bisa melakukan itu, Azra.

231
00:15:48,279 --> 00:15:49,942
Mata Cenk, itu saja
dia buta...

232
00:15:50,023 --> 00:15:52,947
...tidak seorang pun kecuali dirimu sendiri
Dia tidak akan membiarkan dia membantu, tentu saja.

233
00:15:53,052 --> 00:15:54,653
Saya tidak lagi di sana. Terima kasih.

234
00:15:54,734 --> 00:15:57,294
Besarnya! Kadir, jangan konyol!

235
00:15:57,375 --> 00:15:58,670
Besarnya!

236
00:16:02,431 --> 00:16:04,150
Apakah Anda menyukai apa yang Anda lakukan?

237
00:16:04,231 --> 00:16:08,058
Kadir adalah kesempatan terakhirku!
Kamu merusak segalanya lagi!

238
00:16:08,139 --> 00:16:09,539
Anda sadar, bukan?

239
00:16:09,620 --> 00:16:11,858
Ini aku, harapan terakhirku
Dia pergi bersama Kadir!

240
00:16:11,939 --> 00:16:14,219
Orang itu tidak akan melakukan apa pun.
Apakah kamu belum mengerti?

241
00:16:14,300 --> 00:16:17,030
Dia tidak akan melakukan apa pun,
Itu tidak akan ada gunanya bagi kita. Pahami sekarang.

242
00:16:17,111 --> 00:16:20,111
Bagaimana kamu tahu?
Bagaimana jika apa yang mereka katakan itu benar...

243
00:16:20,192 --> 00:16:22,030
...bagaimana jika masih ada harapan untuk Mert.

244
00:16:22,111 --> 00:16:23,686
Pertama-tama, tidak ada harapan pada dirinya.

245
00:16:23,767 --> 00:16:25,694
Akulah yang akan membawa harapan
Lagipula aku akan selalu ada untukmu.

246
00:16:25,775 --> 00:16:27,784
Orang ini mengejutkanmu
Aku tidak akan membiarkan dia mengacaukannya.

247
00:16:27,865 --> 00:16:29,277
Anda tidak akan melihatnya lagi.

248
00:16:29,358 --> 00:16:31,828
Anda memberi tahu saya apa yang harus dilakukan
Kamu tidak bisa mengatakannya, Cenk.

249
00:16:31,909 --> 00:16:33,603
Keluarlah dari hidupku.

250
00:16:34,298 --> 00:16:36,642
Aku bilang pada Cenk, pergilah dari hidupku!

251
00:16:36,959 --> 00:16:43,859
(Musik - Emosional)

252
00:17:01,052 --> 00:17:02,252
(Suara pintu dibanting)

253
00:17:02,576 --> 00:17:09,476
(Musik - Emosional)

254
00:17:13,431 --> 00:17:14,964
(Suara start mobil)

255
00:17:22,450 --> 00:17:24,974
(Kadir ses) Kamu terengah-engah dan kamu baik-baik saja.
Aku tahu kamu tidak.

256
00:17:25,055 --> 00:17:27,060
(Kadir ses) Makanya,
Saya akan menanyakan satu pertanyaan saja.

257
00:17:27,141 --> 00:17:28,608
(Suara Kadir) Mert
dalam penculikannya, dengan Sumru...

258
00:17:28,689 --> 00:17:30,307
... apakah kamu bekerja sama?

259
00:17:30,388 --> 00:17:35,388
(Suara dering telepon)
(Musik)

260
00:17:37,243 --> 00:17:38,834
Ayolah, Kadir.

261
00:17:39,764 --> 00:17:41,014
Silakan buka.

262
00:17:41,262 --> 00:17:44,937
(Suara dering telepon)

263
00:17:50,907 --> 00:17:51,907
Oh!

264
00:17:52,516 --> 00:17:57,516
(Musik)

265
00:17:58,055 --> 00:17:59,704
(Kadir ses) Tahukah kamu Sumru?

266
00:18:00,361 --> 00:18:01,783
Aku menyukai Mert.

267
00:18:03,491 --> 00:18:06,624
Dia akan mati ketika saya menemukannya.

268
00:18:06,807 --> 00:18:11,469
(Musik - Cerita menegangkan)

269
00:18:11,625 --> 00:18:13,758
(Suara hati Kadir) Ini kamu
Anda tidak pantas mendapatkan kebaikan.

270
00:18:15,411 --> 00:18:21,411
(Musik)

271
00:18:22,761 --> 00:18:25,399
(pengisi suara Azra) Apa maksudmu denganku?
Kamu tidak bisa bilang kamu akan melakukannya, Cenk.

272
00:18:25,508 --> 00:18:27,344
(pengisi suara Azra) Keluarlah dari hidupku!

273
00:18:27,758 --> 00:18:30,424
(Azra voice-over) Cenk, aku bilang keluar.
dari hidupku!

274
00:18:36,613 --> 00:18:37,725
Mert!

275
00:18:37,903 --> 00:18:40,675
-Apakah Mert ada di kamar mandi?
-Aku tidak tahu.

276
00:18:40,831 --> 00:18:41,964
(Suara televisi)

277
00:18:43,313 --> 00:18:44,896
Mert, ayo turun!

278
00:18:44,977 --> 00:18:47,340
Minumlah susumu, lalu pergi tidur.

279
00:18:50,367 --> 00:18:51,978
Apa yang kamu tonton?

280
00:18:53,320 --> 00:18:56,651
Ya ampun, kamu bisa melampaui gadis-gadis ini.
Mereka tidak cantik sama sekali.

281
00:18:56,732 --> 00:18:58,150
Benar kan, Cansu?

282
00:19:00,173 --> 00:19:01,518
(Langkah kaki)

283
00:19:04,143 --> 00:19:05,143
Ayo, coba saya lihat.

284
00:19:05,224 --> 00:19:07,291
Apakah Anda mencuci tangan?
Saya akan memeriksanya dengan baik. Ayo.

285
00:19:09,724 --> 00:19:11,629
Apa ini, masih di sini?

286
00:19:11,878 --> 00:19:13,624
Di mana kamu akan mencucinya?

287
00:19:14,925 --> 00:19:17,724
Mert mencintainya. Azra menggambarnya.

288
00:19:18,220 --> 00:19:20,601
Ibu Sumru juga tidak menyukainya sama sekali.
Berikan padaku.

289
00:19:20,713 --> 00:19:22,242
(Sumru) Bawakan, ah!

290
00:19:24,438 --> 00:19:26,371
Cepat berikan tanganmu yang lain.

291
00:19:27,674 --> 00:19:31,079
Pernahkah kamu melihat? Ini seperti neraka sekarang.
Ini dia.

292
00:19:32,027 --> 00:19:34,314
Ini, minumlah susumu.

293
00:19:34,786 --> 00:19:41,686
(Musik)

294
00:19:51,764 --> 00:19:53,364
Apa yang kamu lakukan disana?

295
00:19:53,981 --> 00:19:55,347
Apa yang sedang kamu lakukan?

296
00:19:55,428 --> 00:19:57,506
Lihat, apakah dia pernah mendengarkan apa yang saya katakan?

297
00:19:59,234 --> 00:20:00,974
Dia menggambar lagi!

298
00:20:01,055 --> 00:20:03,877
Seorang anak seukuran jari, dan aku juga
Dia mulai menantang.

299
00:20:04,821 --> 00:20:07,937
Bu, besok kita ke notaris ya?

300
00:20:08,412 --> 00:20:10,727
-Mengapa?
-Untuk kafe.

301
00:20:12,219 --> 00:20:14,805
Jika itu mendesak, kami akan pergi
Tentu saja, Cansucu sayang.

302
00:20:14,984 --> 00:20:16,297
Bagus, bagus.

303
00:20:18,281 --> 00:20:19,533
Selamat malam.

304
00:20:27,088 --> 00:20:29,673
Cenk, kamu dimana saja nak?

305
00:20:29,796 --> 00:20:31,900
Aku mampir ke Azra, nek.

306
00:20:31,981 --> 00:20:34,666
Saya bertanya apakah dia memerlukan sesuatu,
Dia pindah ke rumah baru sekarang.

307
00:20:34,776 --> 00:20:37,689
Kamu melakukannya dengan baik. Apakah ada masalah?

308
00:20:37,937 --> 00:20:39,764
Tidak ada masalah.

309
00:20:40,786 --> 00:20:43,102
Jadi itu menarik, baru
Dia sudah pulang sekarang.

310
00:20:43,183 --> 00:20:45,809
Tuhanku, dengan rasa
Semoga dia bisa duduk.

311
00:20:45,890 --> 00:20:47,967
(Feride) Terutama
Jika dia bersatu kembali dengan saudaranya...

312
00:20:48,048 --> 00:20:50,838
...itu kamu, lihat nanti
kegairahan Azra.

313
00:20:51,731 --> 00:20:54,425
Gadis itu sangat menderita, sayangku.

314
00:20:55,795 --> 00:20:57,683
(Feride) Kamu terlihat lelah.

315
00:20:57,765 --> 00:20:59,765
Ayo, pergi dan istirahatlah, anakku.

316
00:21:00,454 --> 00:21:02,907
-Selamat malam.
-Semoga Tuhan memberimu kenyamanan.

317
00:21:08,257 --> 00:21:12,581
Bu, aku punya sesuatu untuk diriku sendiri
Saya akan minum teh herbal. Apakah kamu juga menyukainya?

318
00:21:12,662 --> 00:21:14,995
Tidak gadis, teh apa malam ini?

319
00:21:15,779 --> 00:21:18,673
Baiklah, aku akan membeli satu untuk diriku sendiri.

320
00:21:18,773 --> 00:21:20,017
Terima kasih.

321
00:21:20,702 --> 00:21:27,602
(Musik - Emosional)

322
00:21:36,452 --> 00:21:37,585
(Suara ketukan pintu)

323
00:21:37,919 --> 00:21:39,014
(Suara pintu dibuka)

324
00:21:45,894 --> 00:21:49,644
Cenk, kamu kelihatannya tidak sehat.
Apa terjadi sesuatu, Nak?

325
00:21:50,270 --> 00:21:52,290
Apakah ada hari di mana tidak terjadi apa-apa, Bu?

326
00:21:52,386 --> 00:21:54,095
Apa yang membuat Anda penasaran?

327
00:21:54,176 --> 00:21:56,518
Tidak, jangan salah paham.

328
00:21:57,127 --> 00:21:59,694
belajar sesuatu
Bukannya aku ingin atau apa pun.

329
00:22:00,467 --> 00:22:01,555
(Suara desahan)

330
00:22:02,063 --> 00:22:05,558
Dan terkadang aku tidak bisa menahannya,
Aku sering datang untukmu.

331
00:22:06,084 --> 00:22:08,951
Sekarang dalam kehidupan bisnis,
Anda membuat pintu masuk yang kasar.

332
00:22:09,032 --> 00:22:12,024
dengan hal-hal yang tidak terduga
Kamu berjuang, kamu berjuang.

333
00:22:13,258 --> 00:22:18,237
Tentu saja, yang terpenting adalah hati
kekecewaan Anda sangat gugup, Anda benar.

334
00:22:18,318 --> 00:22:20,697
Lihat ibu, di masa lalu
hal yang kita alami...

335
00:22:20,778 --> 00:22:23,098
...untuk berbicara berulang kali
Saya tidak menginginkannya.

336
00:22:23,179 --> 00:22:25,917
Percayalah, saya juga melakukan ini sekarang.
Saya tidak ingin bicara.

337
00:22:26,027 --> 00:22:29,100
Bahkan mulai sekarang, itu hanya milikmu
Saya ingin Anda melihat ke depan.

338
00:22:29,240 --> 00:22:31,155
Sampai hari ini, kamu untuk semua orang...

339
00:22:31,236 --> 00:22:33,945
...lakukan yang terbaik
Anda melakukan yang terbaik, semuanya.

340
00:22:34,171 --> 00:22:37,202
Mulai sekarang, tolong, bagi siapa pun...

341
00:22:37,283 --> 00:22:39,613
...jangan melelahkan dirimu untuk apa pun.

342
00:22:40,740 --> 00:22:42,136
Lihat aku

343
00:22:44,261 --> 00:22:47,769
Jika ayahmu tinggal bersamamu
dia akan bangga.

344
00:22:48,520 --> 00:22:51,419
Tahukah kamu alasannya? dari dia
Karena kamu berbeda.

345
00:22:51,500 --> 00:22:53,975
Karena ayahmu adalah yang terhebat
kelemahannya adalah emosinya.

346
00:22:54,056 --> 00:22:56,094
Hal ini terkadang membuatnya melakukan kesalahan.

347
00:22:56,259 --> 00:22:58,156
Tapi kamu tidak seperti itu.

348
00:22:58,419 --> 00:23:02,028
Bahkan jika hatimu terbakar,
Walaupun itu menyakitkan dan menyakitkan..

349
00:23:02,335 --> 00:23:04,695
...kamu jangan menyerah pada apa yang kamu anggap benar.

350
00:23:06,043 --> 00:23:09,378
Ibu adalah apa yang dicintai
Pantang menyerah bukanlah suatu kelemahan.

351
00:23:11,558 --> 00:23:15,204
Apa yang membuatku berbeda di matamu
Itu adalah kemarahan saya, saya sadar akan hal itu.

352
00:23:15,306 --> 00:23:17,903
Aku tahu, terkadang aku juga
Hal ini menyebabkan kerugian.

353
00:23:22,850 --> 00:23:24,545
Anakku kuat.

354
00:23:25,558 --> 00:23:26,996
Saya percaya ini.

355
00:23:27,526 --> 00:23:32,526
(Musik - Emosional)

356
00:23:33,111 --> 00:23:34,271
(Suara pintu dibuka)

357
00:23:35,533 --> 00:23:36,646
(Suara penutupan pintu)

358
00:23:41,546 --> 00:23:48,446
(Musik - Emosional)

359
00:23:48,836 --> 00:23:50,837
(Pengisi suara Cenk) Aku, milikmu
Saya juga tahu bahasa yang bisa Anda pahami!

360
00:23:50,918 --> 00:23:53,880
-Cenk! Cenk, apa yang kamu lakukan?
-Lihat aku, lihat Azra lagi...

361
00:23:53,961 --> 00:23:55,835
...kamu tidak akan mendekat.
-Cenk, apa yang kamu lakukan?

362
00:23:55,916 --> 00:23:57,702
Jangan lakukan itu! Cenk, bisakah kamu berhenti!

363
00:23:57,783 --> 00:23:58,783
(Suara transisi)

364
00:24:01,221 --> 00:24:04,178
(Suara hati Azra) Setiap kali aku mendekatimu,
kamu terlepas dari tanganku...

365
00:24:04,259 --> 00:24:05,859
...seperti semua orang yang kucintai.

366
00:24:06,733 --> 00:24:10,413
(Suara hati Azra) Setiap aku mengulurkan tanganku,
Tirai mimpi tertutup kabut.

367
00:24:10,875 --> 00:24:12,384
(Suara hati Azra) Selalu berakhir dengan kekecewaan.

368
00:24:13,327 --> 00:24:20,227
(Musik - Emosional)

369
00:24:27,450 --> 00:24:29,169
(Cenk) Apa pengaruh kalung itu padamu?

370
00:24:29,250 --> 00:24:31,419
Apakah kamu akan membuatku gila?
Apa pengaruh kalung itu padamu?

371
00:24:31,500 --> 00:24:35,156
Cenk, Cenk! Berhenti, tunggu!
Apa yang sedang kamu lakukan?

372
00:24:35,237 --> 00:24:37,315
Apa masalahmu dengan Kadir?

373
00:24:37,396 --> 00:24:40,177
Mengapa kamu tidak mendengarkan apa pun?
Apakah Anda menghancurkan tanpa pemahaman?

374
00:24:40,581 --> 00:24:43,332
(Suara hati Cenk) Kenapa kamu menentangku?
Apakah kamu sebegitu marahnya Azra?

375
00:24:43,470 --> 00:24:46,070
(suara hati Cenk) Wah, hatimu
Apakah kamu menutup pintu untukku?

376
00:24:46,590 --> 00:24:48,580
(suara hati Cenk) Kamu, dari kami
Apa yang membuatmu menyerah?

377
00:24:49,156 --> 00:24:56,056
(Musik - Emosional)

378
00:25:09,852 --> 00:25:16,752
(Musik - Emosional)

379
00:25:32,182 --> 00:25:34,306
(Pengisi suara Kadir) Aku punya, banyak.
Ada bukti kuat...

380
00:25:34,400 --> 00:25:36,018
...Sebuah bukti yang akan mengakhiri Sumru.

381
00:25:36,099 --> 00:25:37,937
(pengisi suara Kadir) Mert,
Kita bisa mendapatkannya kali ini.

382
00:25:38,038 --> 00:25:39,571
(pengisi suara Azra) Benarkah?

383
00:25:40,121 --> 00:25:42,394
(Azra voice-over) Apa buktinya?
Beritahu aku Kadir.

384
00:25:44,319 --> 00:25:45,430
Ugh!

385
00:25:50,259 --> 00:25:57,159
(Musik)

386
00:26:13,066 --> 00:26:16,086
Oh Kadir, apa yang kamu lakukan, ah!

387
00:26:16,959 --> 00:26:22,959
(Musik)

388
00:26:24,720 --> 00:26:26,167
(Pengisi suara Kadir) Dua bersaudara...

389
00:26:26,248 --> 00:26:28,416
...untuk bertemu satu sama lain
Anda kehilangan harapan.

390
00:26:30,986 --> 00:26:33,853
(Pengisi suara Kadir) Orang macam apa saya ini?
Aku melakukan kesalahan, Tuhan, maafkan aku.

391
00:26:37,017 --> 00:26:43,917
(Musik)

392
00:26:53,793 --> 00:26:55,223
(Suara burung camar)

393
00:26:58,674 --> 00:27:00,258
(Suara mendesis minyak)

394
00:27:00,565 --> 00:27:05,565
(Musik)

395
00:27:09,111 --> 00:27:11,142
Nona Serap, Anda lelah.

396
00:27:11,397 --> 00:27:14,053
Ayo, keluar. saya
Saya menaruh yang goreng di piring.

397
00:27:14,156 --> 00:27:16,372
Oh Belkis, betapa lelahnya aku?
Demi Tuhan?

398
00:27:16,453 --> 00:27:19,053
Bagaimanapun, setiap empat puluh tahun sekali
Aku memasuki dapur, berhenti.

399
00:27:19,385 --> 00:27:21,666
Ini akan segera terjadi.
Anda mengambil teh dan keluar.

400
00:27:21,747 --> 00:27:23,617
-Aku juga membawa ini.
-Oke.

401
00:27:24,063 --> 00:27:29,063
(Musik - Animasi)

402
00:27:30,207 --> 00:27:31,992
Mari kita keluarkan ini.

403
00:27:41,998 --> 00:27:48,898
(Musik - Animasi)

404
00:27:55,225 --> 00:27:57,146
Mari kita letakkan ini juga.

405
00:27:57,432 --> 00:27:59,971
-(Arda) Selamat pagi.
-(Serap) Selamat pagi.

406
00:28:00,316 --> 00:28:01,955
Selamat pagi Ibu. Mari kita lihat.

407
00:28:02,082 --> 00:28:03,963
Sumpah, baunya sampai ke kamarku.

408
00:28:04,044 --> 00:28:06,549
Sumpah, aku juga terbangun karena baunya.
Mereka terlihat sangat cantik.

409
00:28:06,630 --> 00:28:09,180
Sister Belkis, Anda adalah saudara perempuan ibu saya yang terkenal.
Apakah kamu membuatnya dari kentang goreng...

410
00:28:09,261 --> 00:28:10,734
...Apakah hanya aku?

411
00:28:10,815 --> 00:28:13,948
-Aku tidak melakukannya, ibumu yang melakukannya.
-Kamu adalah satu-satunya, ibuku.

412
00:28:14,533 --> 00:28:17,666
Selamat makan sayangku, tapi dengan saudaramu
Serahkan pada nenekmu.

413
00:28:17,747 --> 00:28:19,524
Kita tinggalkan, itu tetap.

414
00:28:19,717 --> 00:28:21,206
Selamat pagi. Selamat makan.

415
00:28:21,328 --> 00:28:23,720
Saudaraku, datang dan lihat apa yang telah dilakukan ibuku.

416
00:28:23,837 --> 00:28:26,508
Valide sultan, masa kecil kita
Anda mengingatkan kami.

417
00:28:26,589 --> 00:28:28,394
Sumpah, memang seperti itu.

418
00:28:28,643 --> 00:28:31,395
(Serap) Oh, kuharap, kamu selalu
Jika Anda masih kecil...

419
00:28:31,476 --> 00:28:34,427
...meskipun kamu belum dewasa, aku akan memberitahumu,
Saya berharap saya selalu membuat ini.

420
00:28:35,602 --> 00:28:38,209
-(Serap) Bu, kemarilah.
-Selamat pagi.

421
00:28:38,290 --> 00:28:39,457
-Selamat pagi.
-Selamat pagi nenek, ayo.

422
00:28:39,538 --> 00:28:41,005
Ibuku sedang bernostalgia. Ayo.

423
00:28:41,472 --> 00:28:45,159
Serap, apakah kamu merindukan dapur?

424
00:28:46,376 --> 00:28:48,889
Sumpah, rasanya aku rindu masa lalu, Bu.

425
00:28:49,370 --> 00:28:52,917
Anda ingat, bukan, dia segera bangun,
Saya bisa membuat ini dalam dua menit.

426
00:28:52,998 --> 00:28:54,556
Lagipula itu adalah hal yang mudah.

427
00:28:54,637 --> 00:28:57,970
Anda menyiapkan adonan, Anda menggorengnya.
Ini dia ibu.

428
00:28:58,051 --> 00:29:00,096
Mereka pun memakannya dengan senang hati.

429
00:29:00,177 --> 00:29:01,383
Apa aku tidak ingat?

430
00:29:01,464 --> 00:29:03,928
Melis bilang itu aroma seorang ibu.

431
00:29:04,084 --> 00:29:06,834
Sarapan ibu di Cenk
dia akan mengoreksi.

432
00:29:06,915 --> 00:29:08,209
Apa yang akan saya katakan?

433
00:29:08,290 --> 00:29:10,357
Kamu masih bayi, kamu tidak bisa bicara.

434
00:29:10,461 --> 00:29:12,266
(Suara tertawa)

435
00:29:14,734 --> 00:29:17,150
(Serap) Bu, saya di restoran...

436
00:29:17,231 --> 00:29:20,832
...perubahan kecil
Aku ingin melakukannya, jika kamu mengizinkanku.

437
00:29:20,913 --> 00:29:23,980
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.
Anda bertanggung jawab atas tempat itu.

438
00:29:24,293 --> 00:29:28,526
Ini akan meningkatkan bisnis, bagus
Apapun yang baik, Anda bebas melakukannya.

439
00:29:28,607 --> 00:29:30,140
OK terima kasih.

440
00:29:30,523 --> 00:29:34,735
Ngomong-ngomong, saya juga punya sedikit waktu bersama Ferhat Usta.
Saya ingin mengadakan pertemuan.

441
00:29:34,829 --> 00:29:37,741
Anda tahu, Tuan Ferhat, itu benar.
Dia memiliki pengalaman bertahun-tahun.

442
00:29:37,822 --> 00:29:40,285
Jadi, tentu saja sebuah saran.
Itu akan terjadi pada saya.

443
00:29:40,366 --> 00:29:42,499
Jika kamu ingin mengabaikan Azra.

444
00:29:42,580 --> 00:29:45,883
Rasa yang berbeda dari masakan kami
memiliki peralatan untuk ditambahkan.

445
00:29:46,093 --> 00:29:48,016
(Serap) Ya, tapi...

446
00:29:48,097 --> 00:29:50,401
...bagaimanapun juga, orang asing
Itu berasal dari budaya.

447
00:29:50,482 --> 00:29:54,081
Makanan apa yang ada di meja kita?
Itu akan membantu, sejujurnya saya tidak tahu.

448
00:29:55,688 --> 00:29:57,889
Itu sebabnya saya mengatakannya.

449
00:30:02,041 --> 00:30:04,582
Bagaimanapun, aku akan lari sekarang.
Selamat makan untukmu.

450
00:30:04,663 --> 00:30:05,997
Saya tidak akan terlambat.

451
00:30:06,078 --> 00:30:07,978
Terima kasih ibu, ngomong-ngomong,
Kita tunggu kelanjutannya.

452
00:30:08,059 --> 00:30:10,827
Selamat makan, anakku. kapan
Jika kamu mau, aku bisa melakukannya.

453
00:30:10,908 --> 00:30:13,699
Jadi aku mengambil ini dan pergi ke sekolah.
Ayo, sampai jumpa.

454
00:30:13,780 --> 00:30:15,897
Tunggu aku, ayo keluar bersama.
Selamat makan.

455
00:30:15,978 --> 00:30:17,178
Terima kasih teman-teman.

456
00:30:17,259 --> 00:30:18,926
Mari kita mendapat pelajaran yang bagus.

457
00:30:19,417 --> 00:30:24,417
(Musik)

458
00:30:25,996 --> 00:30:29,472
Oh syukurlah untuk kehidupan normal kami
Kami dapat kembali.

459
00:30:33,604 --> 00:30:35,467
(Langkah kaki)

460
00:30:36,338 --> 00:30:37,828
Guru, saya di sini.

461
00:30:39,917 --> 00:30:42,097
Tuan, apakah kamu baik-baik saja?

462
00:30:42,398 --> 00:30:45,760
Aku baik-baik saja, Halil. Anda memberi saya a
Buatkan aku kopi, biarkan aku sadar.

463
00:30:45,841 --> 00:30:47,071
Oke tuan.

464
00:30:49,096 --> 00:30:50,986
(Langkah kaki)

465
00:31:02,382 --> 00:31:07,382
(Musik - Cerita menegangkan)

466
00:31:08,552 --> 00:31:11,070
(Pengisi suara Sumru) Telepon aku saat kamu bangun.
Mari kita bertemu dan pergi ke notaris.

467
00:31:11,151 --> 00:31:12,784
(Pengisi suara Sumru) Aku sangat mencintaimu.

468
00:31:12,911 --> 00:31:14,178
(suara kertas robek)

469
00:31:21,776 --> 00:31:27,776
(Musik - Cerita menegangkan)

470
00:31:31,318 --> 00:31:34,318
(Suara dering telepon)

471
00:31:37,794 --> 00:31:40,123
(Suara dering telepon)

472
00:31:40,975 --> 00:31:42,845
Cansu, angkat teleponnya.

473
00:31:45,129 --> 00:31:46,734
Angkat teleponnya.

474
00:31:51,916 --> 00:31:58,816
(Musik - Cerita menegangkan)

475
00:32:00,928 --> 00:32:04,439
(Suara dering telepon)

476
00:32:04,786 --> 00:32:06,870
Sialan!

477
00:32:10,129 --> 00:32:13,496
Oh Azra. Apa yang saya lakukan?

478
00:32:13,577 --> 00:32:15,085
Apa yang saya lakukan?

479
00:32:15,878 --> 00:32:22,778
(Musik - Cerita menegangkan)

480
00:32:30,200 --> 00:32:33,698
(Suara hati Azra) Tolong Kadir, sesuatu.
katakan padaku, jangan lakukan ini padaku.

481
00:32:34,255 --> 00:32:36,532
(Suara hati Azra) Disebelahmu
Aku akan datang sekarang, mari kita bicara.

482
00:32:42,599 --> 00:32:43,873
(Suara bel pintu)

483
00:32:45,851 --> 00:32:47,353
(Suara bel pintu)

484
00:32:50,480 --> 00:32:52,036
Selamat pagi.

485
00:32:52,464 --> 00:32:53,464
Oh!

486
00:32:57,106 --> 00:32:59,412
Mengapa demikian, mengejutkan?
apakah kamu mencari?

487
00:32:59,493 --> 00:33:01,715
Sore harinya, Anda akan datang bersama Mert.
kamu bilang.

488
00:33:01,800 --> 00:33:05,400
Mert ada di sekolah. Dan bersamamu,
Mari kita bicara secara pribadi.

489
00:33:05,645 --> 00:33:07,615
Aku juga bertanya-tanya tentang rumahmu.

490
00:33:08,475 --> 00:33:10,132
(Sumru) Coba kita lihat bagaimana?

491
00:33:10,370 --> 00:33:11,921
Oh!

492
00:33:15,021 --> 00:33:18,318
Oh, lihat dirimu.

493
00:33:18,644 --> 00:33:19,887
Oh!

494
00:33:21,319 --> 00:33:23,244
Rumahmu juga indah.

495
00:33:23,368 --> 00:33:26,692
Maksudku, memang kecil, tapi itu cukup untukmu.

496
00:33:26,773 --> 00:33:28,949
Anda sudah sendirian.
Selamat.

497
00:33:29,024 --> 00:33:30,431
Sumru, kenapa kamu datang?

498
00:33:30,512 --> 00:33:32,004
Sayang sekali!

499
00:33:32,085 --> 00:33:34,223
Kepada tamu yang pertama kali datang ke rumah Anda,
Apakah ini caramu bertindak?

500
00:33:34,304 --> 00:33:35,894
Apakah ini cara kami mengajarimu?

501
00:33:35,975 --> 00:33:37,835
Lihat, ini benar-benar aku
Saya punya banyak pekerjaan.

502
00:33:37,916 --> 00:33:40,183
Apapun yang ingin Anda katakan
beritahu aku sesegera mungkin.

503
00:33:41,758 --> 00:33:44,339
Aku tidak tahu harus mulai dari mana, tapi...

504
00:33:44,420 --> 00:33:46,638
...pertama-tama, Anda bisa menjelaskan ini.

505
00:33:46,748 --> 00:33:50,396
Apa kata Cenk, kostnya Mert?
Apakah dia bersekolah dan menjadi seniman?

506
00:33:50,477 --> 00:33:52,410
Mengapa kamu melakukan hal seperti itu?
Apakah Anda memberi kesempatan?

507
00:33:52,491 --> 00:33:53,884
Apa yang dilakukan Cenk?

508
00:33:54,144 --> 00:33:56,962
Demi Tuhan Azra,
Jangan berpura-pura tidak tahu!

509
00:33:57,043 --> 00:33:59,527
Tidak, aku benar-benar tidak tahu.
Apa yang dia lakukan?

510
00:34:00,337 --> 00:34:03,153
Dia pergi ke sekolah dan memberi tahu kepala sekolah
dia berteriak dan memanggil...

511
00:34:03,234 --> 00:34:06,399
...Saya akan memberikan Anda kepada pers, saya akan mempermalukan Anda
katanya dan mengancam.

512
00:34:06,480 --> 00:34:07,881
Saya benar-benar tidak tahu.

513
00:34:07,962 --> 00:34:10,225
Tapi Mert ada di sekolah
Dia tahu kamu menangis dan segalanya.

514
00:34:10,306 --> 00:34:12,139
Jadi kamu memberitahunya.

515
00:34:12,842 --> 00:34:14,709
Jadi kalian bertemu.

516
00:34:14,790 --> 00:34:17,856
Sumru, semua orang tahu ini.
Bibi Feride juga tahu.

517
00:34:17,937 --> 00:34:20,166
Ini bukan informasi rahasia.

518
00:34:20,246 --> 00:34:22,648
Jadi, itu tidak berarti kita
Bertemu kembali dengan Cenk--

519
00:34:22,730 --> 00:34:23,923
(Suara bel pintu)

520
00:34:24,024 --> 00:34:25,342
Saya perlu melihat ini.

521
00:34:25,422 --> 00:34:27,211
Lihat, aku menunggu.

522
00:34:30,052 --> 00:34:31,510
(Suara bel pintu)

523
00:34:34,438 --> 00:34:41,338
(Musik - Emosional)

524
00:34:44,652 --> 00:34:45,792
Selamat pagi.

525
00:34:46,550 --> 00:34:47,639
Cenk.

526
00:34:55,867 --> 00:35:00,867
(Musik - Emosional)

527
00:35:01,922 --> 00:35:04,056
Aku sedikit penasaran denganmu.

528
00:35:11,977 --> 00:35:13,766
(Langkah kaki)

529
00:35:20,534 --> 00:35:24,261
Lihatlah Azra, aku hanya untukmu
Saya akan pergi dan berbicara dengan Kadir.

530
00:35:24,342 --> 00:35:26,125
Saya siap untuk menebus semuanya.

531
00:35:26,206 --> 00:35:28,342
Tidak ada lagi yang bisa dikompensasi.

532
00:35:28,732 --> 00:35:31,911
Kadir, teleponku
Bahkan tidak terbuka. Jadi semuanya sudah berakhir.

533
00:35:32,287 --> 00:35:35,985
Azra, aku percaya pada janji kosongmu dan
Aku hanya tidak ingin kamu marah.

534
00:35:36,519 --> 00:35:39,174
Pria ini adalah orang jahatmu
Dia tahu dia sedang melalui suatu fase.

535
00:35:39,255 --> 00:35:40,993
Saat ini, dia memanfaatkan kelemahan mereka.

536
00:35:41,074 --> 00:35:45,038
Bagaimana kamu tahu?
Mungkin sungguh--

537
00:35:45,119 --> 00:35:46,682
Azra berbohong.

538
00:35:47,332 --> 00:35:49,218
Kenapa kamu tidak percaya padaku?

539
00:35:50,179 --> 00:35:53,070
Bayangkan saja, orang ini milik kita
Bagaimana hal itu masuk ke dalam hidup kita?

540
00:35:53,516 --> 00:35:55,780
(Cenk) Pastinya, ada hal lain
ada dalam hal ini.

541
00:35:57,034 --> 00:36:00,367
(Cenk) Aku adalah malammu
Ketika Anda melihatnya di depan pintu Anda...

542
00:36:00,849 --> 00:36:02,810
...Aku jadi gila, aku tidak bisa menahan diri.

543
00:36:02,916 --> 00:36:06,212
Kenapa kamu jadi gila, Cenk?
Apa hubungannya ini denganmu?

544
00:36:06,293 --> 00:36:08,755
Karena kamu spesial bagiku, Azra.

545
00:36:09,388 --> 00:36:11,133
Kamu berharga bagiku.

546
00:36:14,508 --> 00:36:16,375
Kamu adalah wanita yang aku cintai.

547
00:36:16,912 --> 00:36:21,912
(Musik - Emosional)

548
00:36:23,035 --> 00:36:24,303
Cenk lihat...

549
00:36:27,830 --> 00:36:29,187
...kami putus.

550
00:36:31,921 --> 00:36:34,373
Kita putus oke, jadi semuanya sudah berakhir.

551
00:36:34,804 --> 00:36:36,004
Selesai.

552
00:36:38,171 --> 00:36:40,412
(Azra) Apa yang terjadi sekarang?
Jangan memaksaku seperti itu.

553
00:36:41,282 --> 00:36:44,418
Apa yang terjadi dengan hidupku?
Tolong jangan terlibat.

554
00:36:44,966 --> 00:36:48,710
Juga, pergi dan belajar di sekolah Mert.
Anda membuat keributan.

555
00:36:50,819 --> 00:36:53,324
Mengapa kamu melakukan ini, Cenk?
Apa kebutuhannya?

556
00:36:53,405 --> 00:36:55,867
Karena dia ingin membuat Mert sedih.
Aku tidak menginginkannya, Azra.

557
00:36:55,948 --> 00:36:57,716
Aku juga tidak ingin kamu bersedih.

558
00:36:59,622 --> 00:37:04,426
Anda di pengadilan, setelah kehilangan Mert
Saya tahu Anda mengalami gangguan emosi.

559
00:37:04,507 --> 00:37:06,060
Anda membuat keputusan tertentu.

560
00:37:07,859 --> 00:37:09,827
Tapi jika kita memenangkan Mert kembali...

561
00:37:10,655 --> 00:37:12,820
... mungkin bagi kita juga
apakah ada yang berubah?

562
00:37:14,280 --> 00:37:15,624
(Azra) Kamu salah.

563
00:37:16,945 --> 00:37:19,945
Perpisahan kami dengan Mert
itu tidak ada hubungannya dengan itu.

564
00:37:22,343 --> 00:37:23,773
(Azra) Kami...

565
00:37:25,420 --> 00:37:27,045
Kita tidak bisa menjadi seperti itu karena...

566
00:37:28,639 --> 00:37:30,647
Karena prioritas kita berbeda.

567
00:37:32,015 --> 00:37:33,382
Realitas kita berbeda.

568
00:37:37,288 --> 00:37:41,523
Aku sudah ada selama ini, itu tidak akan terjadi
Aku mengejar mimpi.

569
00:37:43,960 --> 00:37:46,007
Tapi saya melihat itu tidak berhasil.

570
00:37:47,445 --> 00:37:49,280
Itu tidak terjadi, itu tidak akan terjadi.

571
00:37:52,913 --> 00:37:55,780
Biarkan aku pergi dengan caraku sendiri.
Silakan.

572
00:37:59,343 --> 00:38:00,616
Hanya itu saja, Azra?

573
00:38:01,585 --> 00:38:02,640
Jadi itu saja?

574
00:38:04,999 --> 00:38:06,359
Ya.

575
00:38:07,976 --> 00:38:11,312
Tolong aku dan dirimu sendiri
Jangan sakiti aku lagi.

576
00:38:12,858 --> 00:38:19,529
("Tidak Pernah Tanpamu - Ender Gündüzlü dan
"Müge Zümrütbel" sedang diputar)

577
00:38:19,920 --> 00:38:23,100
"Kamu menertawakan nasibmu"

578
00:38:23,241 --> 00:38:28,038
"Biarkan hidup tersenyum lagi di wajahmu"

579
00:38:28,726 --> 00:38:31,980
"Apakah cinta bersalah atas sesuatu?"

580
00:38:32,061 --> 00:38:36,738
"Aku akan mengambil alih alih-alih kembaranmu."

581
00:38:37,439 --> 00:38:41,613
"Jangan terlihat seperti kamu menyimpan rahasia, sayang."

582
00:38:41,694 --> 00:38:45,365
"Jangan biarkan mimpi ini berakhir"

583
00:38:45,865 --> 00:38:47,974
Jika suatu hari aku melihat kalung ini di lehermu...

584
00:38:48,426 --> 00:38:50,724
"Keadaan kita yang paling gila, seperti terbakar dari abu"

585
00:38:50,901 --> 00:38:54,193
"Tapi aku menyembunyikannya untukmu"

586
00:38:54,428 --> 00:38:56,287
...bahwa masih ada harapan bagi kita
Saya akan memikirkannya.

587
00:38:56,858 --> 00:39:00,490
"Bahkan jika kamu terbakar, hancurkan, bahkan jika kamu menyerah"

588
00:39:00,586 --> 00:39:05,459
"Suatu hari aku tidak akan pernah menyerah"

589
00:39:05,588 --> 00:39:09,146
"Kamu benar, kamu dilarang, tidak masalah"

590
00:39:09,227 --> 00:39:14,076
"Dunia tidak akan berubah tanpamu, dunia"

591
00:39:14,279 --> 00:39:17,646
"Bahkan jika kamu terbakar, hancurkan, bahkan jika kamu menyerah"

592
00:39:17,727 --> 00:39:22,412
"Aku tidak akan pernah menyerah suatu hari nanti, tidak akan pernah"

593
00:39:22,716 --> 00:39:26,177
"Kamu benar, kamu dilarang, tidak masalah"

594
00:39:26,258 --> 00:39:31,373
"Dunia tidak akan berubah tanpamu, dunia"

595
00:39:31,623 --> 00:39:33,752
"Itu ada di lidahku"

596
00:39:33,833 --> 00:39:36,167
"Tidak pernah berakhir"

597
00:39:36,248 --> 00:39:40,967
"Oh..."

598
00:39:41,394 --> 00:39:43,560
"Tidak akan pernah tanpamu"

599
00:39:44,772 --> 00:39:51,631
("Tidak Pernah Tanpamu - Ender Gündüzlü dan
"Müge Zümrütbel" sedang diputar)

600
00:40:02,162 --> 00:40:04,928
"Kamu menertawakan nasibmu"

601
00:40:05,009 --> 00:40:09,642
"Biarkan hidup tersenyum lagi di wajahmu"

602
00:40:10,779 --> 00:40:13,677
"Apakah cinta bersalah atas sesuatu?"

603
00:40:13,758 --> 00:40:18,887
"Aku akan mengambil alih alih-alih kembaranmu."

604
00:40:19,262 --> 00:40:23,551
"Jangan terlihat seperti kamu menyimpan rahasia, sayang."

605
00:40:23,632 --> 00:40:27,843
"Jangan biarkan mimpi ini berakhir"

606
00:40:28,110 --> 00:40:32,262
"Keadaan kita yang paling gila, seperti terbakar dari abu"

607
00:40:32,343 --> 00:40:38,434
"Tapi aku menyembunyikannya untukmu"

608
00:40:38,649 --> 00:40:42,613
"Bahkan jika kamu terbakar, hancurkan, bahkan jika kamu menyerah"

609
00:40:42,717 --> 00:40:47,324
"Aku tidak akan pernah menyerah suatu hari nanti, tidak akan pernah"

610
00:40:47,440 --> 00:40:50,932
"Kamu benar, kamu dilarang, tidak masalah"

611
00:40:51,013 --> 00:40:55,745
"Dunia tidak akan berubah tanpamu, dunia"

612
00:40:56,211 --> 00:40:59,976
"Bahkan jika kamu terbakar, hancurkan, bahkan jika kamu menyerah"

613
00:41:00,065 --> 00:41:04,656
"Aku tidak akan pernah menyerah suatu hari nanti, tidak akan pernah"

614
00:41:04,749 --> 00:41:07,960
"Kamu benar, kamu dilarang, tidak masalah"

615
00:41:08,061 --> 00:41:13,382
"Dunia tidak akan berubah tanpamu, dunia"

616
00:41:13,603 --> 00:41:15,590
"Itu ada di lidahku"

617
00:41:15,671 --> 00:41:17,832
"Tidak pernah berakhir"

618
00:41:17,913 --> 00:41:22,332
"Oh..."

619
00:41:23,006 --> 00:41:25,315
(Langkah kaki)

620
00:41:36,206 --> 00:41:40,229
Sayang? Laki-laki memang seperti itu.

621
00:41:40,581 --> 00:41:44,386
Ketika dipisahkan, mereka menempel seperti permen karet.
Mereka membuat pria bosan dengan hidupnya.

622
00:41:45,425 --> 00:41:48,760
Tapi bisakah aku memberitahumu sesuatu?
Saya suka sikap Anda.

623
00:41:48,841 --> 00:41:52,409
Bagus sekali, kamu berdiri tegak. Lanjutkan kerja baikmu.

624
00:41:53,534 --> 00:41:58,354
Anda bisa menjemput Mert di malam hari.
Anda bahkan bisa menyimpannya selama dua atau tiga hari, sumpah.

625
00:41:59,526 --> 00:42:01,847
Sebenarnya, izinkan saya melakukan hal seperti ini.

626
00:42:02,644 --> 00:42:06,628
Izinkan saya memberikan alamat dan nomor layanan Anda,
Izinkan saya memberitahu Anda untuk membawanya ke saudara perempuannya, ya?

627
00:42:07,159 --> 00:42:10,995
(Sumru) Itu tetap bersamamu selama dua atau tiga hari.
Bagaimana, bagus bukan?

628
00:42:12,401 --> 00:42:14,104
(Sumru) Sekarang urusannya di antara kita, kita bisa membicarakannya.

629
00:42:14,667 --> 00:42:17,058
Oh! Jangan membuat dirimu kesal lagi.

630
00:42:17,269 --> 00:42:18,495
(Suara ciuman)

631
00:42:19,979 --> 00:42:21,300
Selamat tinggal.

632
00:42:22,675 --> 00:42:23,839
(Suara pintu dibuka)

633
00:42:25,519 --> 00:42:26,698
(Suara penutupan pintu)

634
00:42:27,792 --> 00:42:34,612
(Musik - Emosional)

635
00:42:45,112 --> 00:42:48,893
Melis, selamat datang.
Kamu pergi ke kantor, aku akan datang.

636
00:42:48,974 --> 00:42:51,149
Apa yang terjadi padamu?
Bagaimana kondisi wajah dan mata Anda?

637
00:42:51,230 --> 00:42:52,596
Apakah Anda berkelahi atau mengalami kecelakaan?

638
00:42:52,677 --> 00:42:54,479
Saya akan mengatakan sesuatu,
Bolehkah jika Anda tidak bertanya?

639
00:42:54,560 --> 00:42:56,120
-Duduk di sini.
-Apa maksudmu, jangan bertanya?

640
00:42:56,201 --> 00:42:58,831
-Bisakah kamu ceritakan apa yang terjadi?
-Aku bertengkar.

641
00:42:59,766 --> 00:43:01,633
Apakah ada lemari obat atau sesuatu di sini?

642
00:43:01,714 --> 00:43:03,883
Itu tidak terlalu penting.
Maukah kamu datang ke sini?

643
00:43:03,980 --> 00:43:06,805
Yahu Kadir, bisakah kamu memberitahuku?
Jangan membuatku mencari sekarang.

644
00:43:06,945 --> 00:43:10,828
Oke di sebelah kiri, yang oranye
Ada kotak pertolongan pertama, Anda akan lihat.

645
00:43:11,790 --> 00:43:18,485
(Musik)

646
00:43:20,024 --> 00:43:22,180
-Duduk.
-Aku duduk, oke.

647
00:43:27,407 --> 00:43:30,805
Saya bilang, "Sumpah, jangan melebih-lebihkan, tidak ada yang salah."
Tidak perlu.

648
00:43:31,180 --> 00:43:34,462
Aku berdarah, apa kamu tidak melihatnya?
Dia bilang tidak ada apa-apa, lalu dia bilang.

649
00:43:34,543 --> 00:43:37,102
Oke, perawat. Terima kasih.

650
00:43:37,190 --> 00:43:40,140
Jadi, selama Anda bersikap sopan,
Anda keras kepala, Tuan.

651
00:43:40,579 --> 00:43:42,212
Jika kita membiarkannya, ia akan berdarah.

652
00:43:44,500 --> 00:43:47,687
-Oke.
-Berhenti, berhenti.

653
00:43:50,087 --> 00:43:51,219
Apakah itu sakit?

654
00:44:00,032 --> 00:44:04,867
-Katakan padaku, dengan siapa kamu bertengkar?
-Tidak ada yang penting, sudahlah.

655
00:44:06,844 --> 00:44:09,985
-Apa maksudmu, sudahlah, katakan padaku?
-Melis, apa yang akan kamu lakukan?

656
00:44:10,066 --> 00:44:12,719
-Apakah kamu akan pergi dan mengalahkannya?
-Mungkin aku akan mengalahkanmu, bagaimana kamu tahu?

657
00:44:15,204 --> 00:44:17,328
Memberimu suntikan tetanus atau semacamnya?
bagaimana jika kita menyelesaikannya?

658
00:44:17,409 --> 00:44:18,626
Anda berbicara omong kosong, ya.

659
00:44:18,707 --> 00:44:20,774
Aku tidak memukul paku,
Saya baru saja dipukul.

660
00:44:20,855 --> 00:44:23,212
Ya jelas sekali, tinjunya seperti paku
kamu makan.

661
00:44:23,293 --> 00:44:25,290
Oke, saya akui itu agak berat.

662
00:44:27,860 --> 00:44:31,477
(Suara mobil)

663
00:44:32,710 --> 00:44:39,547
(Suara hujan)
(Musik - Animasi)

664
00:44:41,032 --> 00:44:44,188
Jadi apa yang orang-orang ini pahami?
Saya tidak tahu tentang pertarungan.

665
00:44:51,265 --> 00:44:53,030
Kadir, bisakah kita bicara sebentar?

666
00:44:56,177 --> 00:45:00,146
-Tidak ada yang perlu kubicarakan.
-Ada yang ingin kubicarakan, Kadir.

667
00:45:00,538 --> 00:45:03,046
Dengar, tidak peduli apa yang kita alami dengan Azra--

668
00:45:03,135 --> 00:45:05,150
Oke Cenk, tak ada gunanya diperpanjang.

669
00:45:05,231 --> 00:45:06,534
aku hanya ingin kamu tahu...

670
00:45:06,615 --> 00:45:10,019
...apa yang kamu pahami antara aku dan Azra
Hal seperti itu tidak terjadi, tidak mungkin terjadi, oke?

671
00:45:10,108 --> 00:45:12,324
(Kadir) Lihat, kamu membuatku sangat malu di sana,
lihat aku

672
00:45:12,405 --> 00:45:15,824
Tapi aku bahkan tidak mengangkat tanganku padamu,
Hanya untuk membantumu memahami beberapa hal, oke?

673
00:45:15,905 --> 00:45:17,402
Saya punya banyak pekerjaan hari ini.

674
00:45:17,706 --> 00:45:20,222
Oke oke, saya mengerti ini.
Saya mengerti, tetapi Anda juga memahami hal ini.

675
00:45:20,996 --> 00:45:23,457
Apapun yang kita alami,
di antara kita.

676
00:45:23,568 --> 00:45:24,974
(Cenk) Jadi Azra tidak bersalah.

677
00:45:25,535 --> 00:45:27,793
Jika kamu benar-benar menginginkan gadis ini
Jika Anda dapat membantu--

678
00:45:27,874 --> 00:45:28,909
(Kadir) Lihat Cenk...

679
00:45:29,020 --> 00:45:32,124
...Aku benar-benar memegang kasus ini di tanganku.
Ada video yang bisa mengubah arahnya.

680
00:45:32,537 --> 00:45:35,459
Mungkin dia kehilangan Mert dari tangan Sumru,
Kami akan menganggapnya seperti mentega.

681
00:45:36,388 --> 00:45:39,732
Tapi aku, dari apa yang terjadi padaku tadi malam
Lalu saya membuat kesalahan.

682
00:45:39,904 --> 00:45:41,967
-Aku menghapus videonya.
-Video apa?

683
00:45:42,598 --> 00:45:44,740
Maksudnya Kadir saya hapus apa?
Video apa yang kamu hapus Kadir?

684
00:45:44,829 --> 00:45:46,912
-Apa yang kamu hapus?
-Saya baru saja menghapusnya, apa bedanya?

685
00:45:46,993 --> 00:45:48,756
Tidak ada yang bisa dilakukan lagi. Saya menghapusnya.

686
00:45:50,818 --> 00:45:52,138
Permisi, saya punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

687
00:45:52,912 --> 00:45:59,708
(Musik - Animasi)

688
00:46:12,959 --> 00:46:14,138
(Melis) Kadir?

689
00:46:14,896 --> 00:46:17,724
Ya, kami bertengkar dengan saudaramu.
Lebih tepatnya, kami tidak bertengkar.

690
00:46:17,805 --> 00:46:21,661
Dia memukul, saya tidak menjawab.
Anda baru saja belajar.

691
00:46:21,967 --> 00:46:23,904
Tapi apa hubungannya dengan Azra?

692
00:46:24,349 --> 00:46:27,045
Terkait kasus Ben Azra,
Saya menemukan petunjuk yang sangat penting.

693
00:46:27,730 --> 00:46:30,730
(Kadir) Lalu malam harinya, mereka menggugat rumah Azra.
Saya pergi untuk membicarakannya.

694
00:46:30,811 --> 00:46:32,677
Pada saat itu sudah
Pintu mulai dibanting.

695
00:46:32,758 --> 00:46:36,295
Bahkan sebelum kamu sempat berbicara, kakakmu menyerbu masuk.
Apa yang terjadi selanjutnya sudah diketahui.

696
00:46:36,615 --> 00:46:39,037
-Apakah dia salah paham denganmu?
-(Kadir) Ya.

697
00:46:39,118 --> 00:46:40,658
(Kadir) Saya sungguh tidak percaya.

698
00:46:40,739 --> 00:46:43,950
Aku hanya membantu Azra.
Saya ada di sana untuk melakukannya.

699
00:46:44,031 --> 00:46:46,651
Saya pengacara Azra,
Saya ada di sana untuk membantu...

700
00:46:46,732 --> 00:46:49,910
...maukah kamu melihat apa yang terjadi padaku?
Kakakmu tidak pernah ingin memahami hal ini.

701
00:46:50,420 --> 00:46:54,560
Oh kepalaku! Aku mengirimkannya ke Azra.
Mungkin mereka akan berdamai dan memperbaiki keadaan di antara mereka.

702
00:46:54,641 --> 00:46:58,860
-Jika aku tahu itu akan terjadi seperti ini...
-Jangan konyol, jangan salahkan dirimu sendiri.

703
00:46:58,941 --> 00:47:01,139
Kakakmu akan bereaksi seperti ini,
Lagipula, kamu tidak akan tahu.

704
00:47:01,220 --> 00:47:02,749
Itu bukan salahmu.

705
00:47:03,272 --> 00:47:04,303
Saya punya harapan.

706
00:47:04,385 --> 00:47:07,477
Saya bisa menjelaskan kebetulan ini.
Tadi kubilang, tapi sekarang aku sudah kehilangannya juga.

707
00:47:09,202 --> 00:47:11,304
-Maksudnya itu apa?
-(Melis) Itu artinya...

708
00:47:11,788 --> 00:47:13,889
...antara kamu dan kakakku menjadi sangat kesal.

709
00:47:14,460 --> 00:47:17,561
Jika dia mengetahui hubungan kita,
Itu tidak pernah mengizinkan.

710
00:47:18,288 --> 00:47:19,624
Wah!

711
00:47:20,600 --> 00:47:21,991
Kamu, lihat aku.

712
00:47:22,858 --> 00:47:25,452
Jangan khawatir tentang hal-hal ini lagi.
Aku tidak menginginkannya, oke?

713
00:47:26,038 --> 00:47:28,929
Ketika saatnya tiba, saya akan menemukan solusinya,
oke?

714
00:47:29,491 --> 00:47:30,655
Oke.

715
00:47:31,146 --> 00:47:33,889
Jadi, bagaimana Anda akan melanjutkannya?
Seperti ini dengan Azra?

716
00:47:34,444 --> 00:47:38,475
Wah! Aku bersumpah aku juga tidak tahu.
Dia sudah menelepon.

717
00:47:38,556 --> 00:47:41,679
Entah bagaimana saya tidak pergi dan berbicara,
Saya harus menjelaskan.

718
00:47:43,710 --> 00:47:47,460
Ngomong-ngomong, aku senang saat kakakmu tiba.
Aku melempar tasmu, biarkan aku membawanya.

719
00:47:49,131 --> 00:47:55,951
("Tidak Pernah Tanpamu - Ender Gündüzlü dan
"Müge Zümrütbel" sedang diputar)

720
00:48:05,132 --> 00:48:08,507
Aku akan menjemput Mert malam ini.
Sumru akhirnya sampai di jalan.

721
00:48:09,046 --> 00:48:12,444
Sialan!
Ini merepotkan.

722
00:48:13,780 --> 00:48:17,319
Namun, Cenk juga lepas kendali.
Maksudku, aku tidak mengerti kenapa dia melakukan ini.

723
00:48:19,155 --> 00:48:24,366
Alasannya jelas nak, alasannya jelas.
Pria itu sedang jatuh cinta, jatuh cinta!

724
00:48:24,793 --> 00:48:28,246
Ketika kamu melihat Azra di sebelahmu
Dia kehilangan akal sehatnya.

725
00:48:28,327 --> 00:48:29,436
Apa yang harus dilakukan anak itu?

726
00:48:29,553 --> 00:48:33,795
Jadi kamu di sini sekarang Cenk, kamu mencari Azra.
Maksudmu cemburu, kan, Ketua?

727
00:48:34,960 --> 00:48:37,007
Teruskan, olok-olok diri sendiri, teruskan.

728
00:48:37,451 --> 00:48:41,662
Melambai? Memang benar, tapi cewek.
“Bunuh orang pemberani itu, jangan dirampas haknya.”

729
00:48:43,905 --> 00:48:45,980
Girls, apa yang kamu katakan sekarang?

730
00:48:46,075 --> 00:48:49,381
Saya ingin tahu apakah Kadir akan memberikannya?
Apa yang dia temukan dalam kasus ini?

731
00:48:49,462 --> 00:48:53,514
Kami bahkan tidak tahu apa yang dia temukan.
Dia juga tidak menjawab teleponku.

732
00:48:54,054 --> 00:48:56,991
Jika aku tahu di mana dia berada, aku akan menemuinya
saya akan mengatakan...

733
00:48:58,232 --> 00:49:00,960
Semoga beruntung, bagaimana kabarnya?

734
00:49:01,591 --> 00:49:03,975
Bagaimana caranya?
Kami sedang bekerja, Bu Serap.

735
00:49:08,366 --> 00:49:09,491
Azra.

736
00:49:10,553 --> 00:49:13,811
Lihat, sekarang kamu punya sesuatu untuk dirimu sendiri.
Dapatkan secara berurutan.

737
00:49:14,225 --> 00:49:18,233
Jangan lupa bahwa Anda adalah karyawan tempat ini.
Juga berhenti sering mengambil cuti.

738
00:49:18,733 --> 00:49:20,780
Tidak, pengadilanmu sudah tidak ada lagi
Kasusmu sudah selesai.

739
00:49:20,861 --> 00:49:23,788
Anda masih memiliki rumah, jadi bereskan.
sesuatu, kan?

740
00:49:24,686 --> 00:49:28,772
Bu Serap, jangan salah paham
Kami tidak memiliki sesuatu yang tidak biasa.

741
00:49:31,147 --> 00:49:32,436
Tuan Ferhat...

742
00:49:33,168 --> 00:49:37,076
...Saya bukan dari pesanan Anda,
Saya sedang berbicara tentang kelainan Azra.

743
00:49:38,202 --> 00:49:41,710
Mulai sekarang, setiap Jumat malam,
Saya ingin menu itu ada di meja saya.

744
00:49:42,249 --> 00:49:45,358
Jika saya ingat dengan benar, ini juga
Azra yang bertanggung jawab, bukan?

745
00:49:46,077 --> 00:49:47,179
Ya, Bu Serap.

746
00:49:47,624 --> 00:49:49,991
Jangan khawatir, tidak akan ada masalah.

747
00:49:51,905 --> 00:49:53,147
Lihat saja.

748
00:49:56,358 --> 00:49:59,843
Oh, ngomong-ngomong, kamu kenal saudaramu
Anda lihat sekarang, kan?

749
00:50:00,679 --> 00:50:02,538
Ya, aku akan mengambilnya malam ini.

750
00:50:04,038 --> 00:50:06,913
Lihat betapa indahnya. Selamat pagi my baby.

751
00:50:07,991 --> 00:50:11,741
Tidak, kenapa kamu tidak pergi ke sana tanpa bayaran?
Apakah Anda mengkritik Sumru sana-sini?

752
00:50:12,014 --> 00:50:14,663
Mengapa seorang wanita tidak mau?
untuk menemui saudaramu?

753
00:50:15,038 --> 00:50:16,929
Anda memenuhi negara, itu saja.

754
00:50:22,272 --> 00:50:24,311
-(Serap) Semoga berhasil.
-Terima kasih.

755
00:50:25,718 --> 00:50:32,522
(Musik - Animasi)

756
00:50:34,069 --> 00:50:37,054
Azra, lupakan saja, urus urusanmu.

757
00:50:37,624 --> 00:50:40,491
Anda tidak dapat menangani hal ini.
Urus urusanmu.

758
00:50:49,335 --> 00:50:50,577
(Suara pintu dibuka)

759
00:50:52,327 --> 00:50:53,647
(Suara penutupan pintu)

760
00:50:54,241 --> 00:50:55,632
Bisakah!

761
00:50:58,108 --> 00:51:00,280
Kadir, ada apa, ada apa denganmu?

762
00:51:00,361 --> 00:51:02,233
Video ini aku kirimkan padamu
bisakah kamu tunjukkan padaku?

763
00:51:02,314 --> 00:51:04,452
-Apakah itu video di mana kamu mengancamku?
-Ya.

764
00:51:04,533 --> 00:51:07,178
Kadir, apa menurutmu aku bodoh?
Apa yang akan kamu lakukan, mengapa kamu menginginkannya?

765
00:51:07,259 --> 00:51:10,030
-Cansu, bisakah kamu memberiku nomor teleponmu?
-Saya tidak.

766
00:51:10,210 --> 00:51:11,772
Anda akan memberi tahu saya apa yang terjadi.

767
00:51:11,853 --> 00:51:14,369
Anda tahu, Anda mengatakan kepada saya,
"Kamu harus mengakhiri ini"...

768
00:51:14,450 --> 00:51:16,702
... jadi aku mengakhirinya.
Apakah kamu mengerti? Permainan selesai.

769
00:51:16,783 --> 00:51:18,467
Aku dengan tanganku sendiri, dia
aku akan menghapus videonya...

770
00:51:18,556 --> 00:51:21,467
...kamu juga, tentang Melis, lagi
Anda tidak akan pernah membuka mulut, oke?

771
00:51:22,077 --> 00:51:24,827
-Saya menghapusnya, saya tidak memilikinya.
-Bagaimana?

772
00:51:25,155 --> 00:51:27,499
-Apa kamu yakin?
-Ya, saya yakin saya menghapusnya.

773
00:51:28,257 --> 00:51:30,147
Sekarang, permisi, saya harus pergi.

774
00:51:31,022 --> 00:51:37,811
(Musik - Animasi)

775
00:51:42,030 --> 00:51:45,022
Sialan, sial!
Kepalaku yang bodoh.

776
00:51:46,452 --> 00:51:53,326
(Musik - Animasi)

777
00:51:58,225 --> 00:52:01,436
(Suara hati Cansu) Cenk, kalau ada waktu
Bisakah kita bertemu di sore hari?

778
00:52:06,529 --> 00:52:09,756
-Saya kira tidak ada barang, ya?
-Tidak, dia tidak akan datang lagi.

779
00:52:09,837 --> 00:52:12,944
Anda tahu, pandangannya tertuju pada perusahaan induk.

780
00:52:13,585 --> 00:52:17,257
-Apakah kamu lapar, apakah kamu sudah makan sesuatu?
-Tidak, aku makan sesuatu sebelum datang.

781
00:52:17,522 --> 00:52:19,366
-Tapi aku akan minum tehmu.
-Itu mungkin.

782
00:52:19,663 --> 00:52:21,718
Tolong, teh untuk kami dan kopi untukku.

783
00:52:23,421 --> 00:52:26,429
Aku akan memberitahumu apa,
Pernahkah Anda berbicara dengan Cansu?

784
00:52:26,843 --> 00:52:30,108
Aku tidak tahu, semua ini
Sumru mungkin punya permainan.

785
00:52:30,413 --> 00:52:34,162
-Mungkin gadis itu bahkan tidak mengetahuinya, ya?
-Tidak, aku tidak pernah berbicara, tapi...

786
00:52:34,952 --> 00:52:39,147
...Sumru berbicara dengan sangat jelas.
“Saya tidak ingin kehilangan putri saya,” katanya.

787
00:52:39,733 --> 00:52:41,757
Saya pikir mereka membicarakannya di antara mereka sendiri.

788
00:52:41,897 --> 00:52:44,655
Pokoknya sayang, mungkin untuk kita
Itu akan lebih baik.

789
00:52:45,155 --> 00:52:48,186
Cansu tidak mengerti banyak tentang hal-hal ini.
Tapi yang paling penting...

790
00:52:48,267 --> 00:52:50,381
...Seperti Dara-laut, dia tidak memikirkan kelicikan.

791
00:52:50,624 --> 00:52:54,936
Pikiran Anda akan tenang dan mungkin setelah beberapa saat,
Itu sepenuhnya diserahkan padamu, ya?

792
00:52:55,647 --> 00:53:00,913
Aku tidak tahu. Sebenarnya tentang ini
Orang yang membuatmu berpikir adalah Cansu, bukan Sumru.

793
00:53:01,413 --> 00:53:04,858
Inisiatif Cansu ini,
Menurutku ini sangat aneh.

794
00:53:04,960 --> 00:53:06,249
Wah?

795
00:53:07,124 --> 00:53:09,733
Cansu dari kamu dan aku,
Apa manfaatnya?

796
00:53:11,311 --> 00:53:14,460
-Kamu tidak punya masalah dengan gadis itu, kan?
-Tidak sayang, masalah apa yang akan aku hadapi?

797
00:53:15,554 --> 00:53:16,593
Apa pun.

798
00:53:17,577 --> 00:53:20,444
Biarkan prosedur transfer ini selesai,
Saya akan berbicara dengan Cansu.

799
00:53:20,608 --> 00:53:22,397
Maka niatnya akan menjadi jelas.

800
00:53:23,311 --> 00:53:24,944
Mesut, ada yang ingin kukatakan padamu.

801
00:53:25,725 --> 00:53:28,749
Saya ingin tahu apakah Anda dapat berbicara dengan Azmi dan berkata,
Haruskah kamu menelepon mulutmu?

802
00:53:29,210 --> 00:53:32,616
Saham Sumru di Çelen Holding
Dia punya uang untuk membeli...

803
00:53:32,697 --> 00:53:33,862
...Saya rasa tidak.

804
00:53:34,147 --> 00:53:36,155
Aku bilang kalau Azmi yang memberi uang itu..

805
00:53:36,483 --> 00:53:39,593
...Sumru melawan Çelens
Apakah dia menggunakannya sebagai penjepit?

806
00:53:40,850 --> 00:53:41,855
Bisa jadi.

807
00:53:42,053 --> 00:53:47,131
Jadi pada akhirnya Azmi adalah milik Sumru,
Dia tahu bahwa dia mengincar Azra.

808
00:53:47,233 --> 00:53:49,194
Itu sebabnya dia mungkin menggunakan Sumru.

809
00:53:50,874 --> 00:53:52,499
Pokoknya baunya akan segera hilang.

810
00:53:54,608 --> 00:53:56,022
Kami memahami apa yang terjadi.

811
00:53:56,436 --> 00:53:59,998
-Ngomong-ngomong, tehnya enak sekali.
-Selamat makan.

812
00:54:00,999 --> 00:54:03,733
Perusahaan kami selamat dari krisis besar.

813
00:54:04,632 --> 00:54:06,718
Dengar, kuharap semuanya berjalan baik.

814
00:54:07,460 --> 00:54:10,061
Saya butuh bantuan dalam hal ini juga
Saya ingin melakukannya.

815
00:54:10,343 --> 00:54:13,663
Anda tahu, amal menyelamatkan kecelakaan dan masalah.
menghilangkannya.

816
00:54:13,744 --> 00:54:15,147
Saya harap begitu, nenek.

817
00:54:15,397 --> 00:54:18,085
(Cenk) Anda sudah memberikan kebaikan dan bantuan Anda.
Anda melakukannya sepanjang waktu.

818
00:54:18,225 --> 00:54:21,077
Kami sudah berdiri dengan doa Anda
Kami bertahan, saya percaya itu.

819
00:54:21,165 --> 00:54:25,053
Ini adalah berkat yang kami terima dan
Dengan usahamu, anakku.

820
00:54:25,134 --> 00:54:27,022
Itu berarti menaruh kepercayaan pada diri sendiri.

821
00:54:28,186 --> 00:54:32,022
Tuhan selalu bekerja,
Dia bersama hamba-hambanya yang berusaha.

822
00:54:32,357 --> 00:54:37,295
Betapa beruntungnya kami ya Tuhan, kami menyediakan layanan ini.
Dia menganugerahkannya kepada kita.

823
00:54:37,376 --> 00:54:40,147
Betapa beruntungnya aku memiliki orang sepertimu.
Saya punya nenek.

824
00:54:40,397 --> 00:54:42,811
Anda membimbing saya
Anda mengajarkan ini.

825
00:54:43,139 --> 00:54:44,889
(Feride) Sayangku, anakku yang cantik.

826
00:54:45,304 --> 00:54:47,023
Apakah Anda akan pindah ke perusahaan?

827
00:54:47,104 --> 00:54:49,829
Tidak, ada beberapa hal yang harus kulakukan, nenek.
Saya akan beralih ke perusahaan nanti.

828
00:54:50,014 --> 00:54:53,436
-Baiklah kalau begitu, antarkan aku ke restoran.
-Tentu saja, tentu saja mungkin.

829
00:54:57,772 --> 00:55:00,389
-Selamat.
-Terima kasih.

830
00:55:01,811 --> 00:55:04,304
Anda sekarang telah menjadi wanita bisnis, sama seperti ibu Anda.

831
00:55:05,264 --> 00:55:07,498
Bu, aku sudah bilang padamu
Saya tidak akan mengganggu bisnis ini.

832
00:55:08,130 --> 00:55:09,264
Tapi tidak mungkin seperti itu, sayang.

833
00:55:09,345 --> 00:55:12,233
Jadi, jangan biarkan lapangan kosong untuk Hülya.
Pergi ke kafe.

834
00:55:12,866 --> 00:55:15,100
Jangan khawatir, aku tidak akan meninggalkanmu.

835
00:55:15,772 --> 00:55:17,405
Jadi, bagaimana pekerjaan itu diselesaikan sebelum saya berangkat?

836
00:55:18,671 --> 00:55:21,452
Dengan cara ini, dia akan merasakan kehadiranku.

837
00:55:24,147 --> 00:55:25,624
Aku bersumpah aku tidak pernah mengerti.

838
00:55:27,569 --> 00:55:31,264
Nah, di suatu tempat di sekitar sini,
Ayo makan bersamamu?

839
00:55:31,345 --> 00:55:33,429
Lalu aku mengantarmu ke tujuanmu
Aku akan meninggalkannya, ya?

840
00:55:33,624 --> 00:55:35,421
Tidak, aku tidak lapar, aku tidak mau makan.

841
00:55:35,502 --> 00:55:39,037
-Bolehkah aku mengantarmu ke tempat yang kamu inginkan, Nak?
-Oke oke oke.

842
00:55:40,522 --> 00:55:43,616
-Kau tahu, Azra juga menyewa rumah.
-Rumah apa lagi?

843
00:55:43,733 --> 00:55:46,210
Sekarang dia telah menyewa rumah untuk dirinya sendiri.
Bukankah seharusnya itu bertahan?

844
00:55:46,755 --> 00:55:50,981
Dia melepaskan diri dari karangan bunga.
Dia juga memutuskan hubungan dengan Cenk.

845
00:55:51,857 --> 00:55:54,349
Ikatan mereka tidak bisa dipatahkan, Bu.
Cenk tidak meninggalkan Azra.

846
00:55:54,430 --> 00:55:55,927
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.

847
00:55:56,380 --> 00:56:01,185
Aku mampir ke rumah baru Azra, tentu saja ini
Untuk berbicara tentang masalah keberanian dll.

848
00:56:01,266 --> 00:56:03,178
Saat itu Cenk datang secara kebetulan.

849
00:56:03,263 --> 00:56:07,739
Mereka bahkan memulai perkelahian di depan pintu seperti ini,
Dia hampir mengusir anak itu.

850
00:56:07,857 --> 00:56:09,654
Tentu saja Cenk tidak melihatku saat itu.

851
00:56:09,735 --> 00:56:11,420
Bu, Cenk, aku tidak peduli.

852
00:56:11,631 --> 00:56:15,185
Anda tahu, Anda adalah teman lama, mungkin lagi
Aku bilang kamu boleh bicara.

853
00:56:15,935 --> 00:56:18,678
Masih temanku, hanya sesuatu yang berbeda
Lagipula itu tidak akan terjadi.

854
00:56:18,759 --> 00:56:20,678
(Suara dering telepon)

855
00:56:20,967 --> 00:56:22,388
Tunggu, Serap menelepon.

856
00:56:23,013 --> 00:56:24,271
Tuan sayang.

857
00:56:26,629 --> 00:56:30,090
(Sumru) Terserah, ada pekerjaan yang harus kami selesaikan
Kami juga bersama Cansu.

858
00:56:30,263 --> 00:56:32,646
Oh benar? Sering-seringlah menyapa.

859
00:56:33,060 --> 00:56:35,950
-Bagaimana keadaan di antara kalian menjadi lebih baik?
-(Suara Sumru) Hah. Apa kabarmu?

860
00:56:36,031 --> 00:56:38,638
Saya mengerti, Anda tidak dapat berbicara sekarang.

861
00:56:40,193 --> 00:56:41,373
Oke oke oke.

862
00:56:41,491 --> 00:56:43,802
Aku bersumpah, apa yang harus aku lakukan?
Saya di restoran.

863
00:56:43,883 --> 00:56:45,537
Kamu tahu aku sedang bekerja.

864
00:56:46,131 --> 00:56:47,865
Tentu saja, tentu saja itu bagus.

865
00:56:48,169 --> 00:56:51,232
(Suara Sumru) Jadi bekerja itu baik untukmu.
Saya sudah mengatakan itu akan datang, teruskan.

866
00:56:51,506 --> 00:56:55,053
-Oh Sumru, Kadir Bey telah tiba.
-Kadir?

867
00:56:55,693 --> 00:56:58,685
Oh, pengacaranya adalah pengacara Azra.
Oke, oke, aku tahu, aku tahu.

868
00:56:59,699 --> 00:57:01,392
Tidak, kami tidak mempunyai masalah lagi.

869
00:57:01,473 --> 00:57:03,843
Saya sering melihat Azra dan Mert
Saya sudah melakukan kontak.

870
00:57:04,092 --> 00:57:05,725
Dia datang untuk hal lain.

871
00:57:06,552 --> 00:57:10,169
Baiklah sayang, kamu jaga dia.
Sampai jumpa lagi. Ayo, sampai jumpa.

872
00:57:13,560 --> 00:57:16,872
Apakah peristiwa ini belum berakhir?
Mengapa pengacara ini berkeliaran?

873
00:57:16,953 --> 00:57:18,748
Oh, aku lupa memberitahumu.

874
00:57:18,829 --> 00:57:21,005
Saya mendengar Cenk dan Azra berbicara.

875
00:57:21,457 --> 00:57:24,794
Dia tidak pernah menjawab telepon atau apa pun.
Menurutku laki-laki itu juga mengeluh, Azra.

876
00:57:24,875 --> 00:57:28,193
Kurasa dia membatalkan kasusnya.
Dia pergi untuk berbicara dengannya.

877
00:57:28,912 --> 00:57:30,162
saya mengerti

878
00:57:31,169 --> 00:57:37,568
(Musik - Cerita menegangkan)

879
00:57:38,295 --> 00:57:40,162
(Azra) Kadir, aku sering menelponmu.

880
00:57:40,951 --> 00:57:43,615
Lihat saja, insiden Cenk
Saya sangat menyesal kepada Anda.

881
00:57:43,990 --> 00:57:47,443
Azra, itu sebabnya aku datang.
Jangan salahkan dirimu lagi, itu sudah terjadi.

882
00:57:49,685 --> 00:57:51,498
Anda bilang Anda punya bukti?

883
00:57:53,904 --> 00:57:57,841
Saya kira itu adalah bukti penting?
Katakan padaku, apa itu?

884
00:57:59,310 --> 00:58:03,278
Azra, aku bersama Fatma meski hanya sebentar.
Saya mempunyai kesempatan untuk berbicara.

885
00:58:03,528 --> 00:58:06,427
-Kapan? Apakah Fatma sudah bangun?
-Tidak, tidak, tidak sekarang.

886
00:58:06,561 --> 00:58:09,918
Aku sudah pergi ketika berita itu datang kepadamu
Aku juga, tapi dia hanya mengoceh saja.

887
00:58:10,388 --> 00:58:15,372
Dia hanya mengatakan bahwa dia sangat mencintai Mert dan Sumru
Dia sudah mengatakan bahwa kamu menipunya.

888
00:58:15,795 --> 00:58:17,467
milik Sumru?

889
00:58:21,256 --> 00:58:24,381
Saya tidak salah Kadir, mereka dari awal
Sepertinya dia kenal.

890
00:58:24,462 --> 00:58:26,865
(Azra) Sumru, semuanya dariku
menyembunyikannya selama ini.

891
00:58:27,615 --> 00:58:30,170
Ya, saya juga memiliki semua ini.
Saya merekamnya.

892
00:58:30,251 --> 00:58:31,701
Benar-benar?

893
00:58:32,084 --> 00:58:34,615
Kadir hebat!
Kami akan menggunakan ini dalam kasus ini, kan?

894
00:58:34,696 --> 00:58:37,013
Lihat, ini bukti yang sangat, sangat penting.

895
00:58:37,403 --> 00:58:41,544
Azra, aku sangat, sangat menyesal.
kataku tapi...

896
00:58:42,271 --> 00:58:47,122
...setelah apa yang kita alami kemarin, aku
Saya marah dan menghapus video itu dari mana-mana.

897
00:58:49,732 --> 00:58:52,325
Maksudnya Kadir saya hapus apa?
Apa maksudmu aku menghapusnya?

898
00:58:52,406 --> 00:58:55,560
Anda satu-satunya bukti yang kami miliki, jadi
apakah kamu menghancurkannya?

899
00:58:55,641 --> 00:58:57,216
Azra, aku sungguh minta maaf.

900
00:58:57,297 --> 00:59:01,357
Sesederhana itu Kadir?
Bagaimana Anda melakukan ini?

901
00:59:01,678 --> 00:59:05,318
Apakah ini yang Anda pahami dari menjadi seorang pengacara?
Apakah ini gagasan Anda tentang keadilan?

902
00:59:05,399 --> 00:59:08,053
Azra, aku tahu aku salah.
Bagaimanapun, saya ingin melanjutkan kasus ini--

903
00:59:08,134 --> 00:59:10,865
Kadir lihat, kamu punya kasus yang sangat penting.
Anda mengambil tanggung jawab.

904
00:59:10,946 --> 00:59:12,154
Anda sadar, bukan?

905
00:59:12,294 --> 00:59:15,965
Jika kelemahan pribadi Anda,
Jika itu bisa mencegah segalanya...

906
00:59:16,046 --> 00:59:17,584
...Saya pikir Anda sebaiknya tidak melakukan pekerjaan ini.

907
00:59:17,786 --> 00:59:20,181
Jangan lakukan seperti saya,
orang yang percaya...

908
00:59:20,262 --> 00:59:22,350
...jangan biarkan impian dan harapan mereka hancur sia-sia.

909
00:59:23,123 --> 00:59:25,068
Saya pikir kamu harus melepas jubahmu, Kadir.

910
00:59:28,044 --> 00:59:34,935
(Musik - Animasi)

911
00:59:44,076 --> 00:59:47,545
Saya menyerahkan kafe itu kepada Cansu.
Sepertinya segalanya akan menjadi lebih baik di antara kita.

912
00:59:48,303 --> 00:59:51,060
Ini akan menjadi lebih baik, itu akan menjadi lebih baik.
Saya pikir dia menyadari kesalahannya.

913
00:59:52,138 --> 00:59:53,629
Apa yang dia lakukan, apakah dia melihat ayahnya?

914
00:59:53,750 --> 00:59:55,922
Setelah kejadian surat itu,
Menurutku mereka belum pernah bertemu.

915
00:59:56,873 --> 00:59:58,427
Lagipula, dia tidak akan langsung terbiasa.

916
00:59:58,508 --> 01:00:01,412
Demi Tuhan, dia sudah bertahun-tahun tidak melihatnya, tiba-tiba
Akankah gadis itu memeluknya sambil berkata ayah?

917
01:00:02,115 --> 01:00:04,146
Burhan, aku akan mengambil putrimu darimu.
Dia mengatakan tapi...

918
01:00:04,646 --> 01:00:06,513
...pekerjaan itu agak sulit, dia tidak akan mampu melakukannya.

919
01:00:06,594 --> 01:00:08,560
(Suara dering telepon)

920
01:00:08,756 --> 01:00:09,865
Tunggu sebentar.

921
01:00:11,201 --> 01:00:13,662
Halo, ini dia Mbak Dilek.

922
01:00:15,396 --> 01:00:16,581
Benar-benar? Saya sangat senang.

923
01:00:17,066 --> 01:00:19,552
(Azmi) Tentu saja kami sedang melakukan persiapan
Kami akan melakukannya dan memberi tahu Anda.

924
01:00:19,888 --> 01:00:22,662
Oke. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa lagi.

925
01:00:23,928 --> 01:00:27,232
- Tern sayang, itu terjadi.
-Apakah mereka yang menelepon?

926
01:00:27,417 --> 01:00:28,957
-Benar-benar?
-Ya.

927
01:00:29,038 --> 01:00:30,754
Dia berkata, "Buatlah persiapanmu dan beri tahu aku."

928
01:00:30,835 --> 01:00:33,521
Apa yang kamu katakan, ini seperti keajaiban.

929
01:00:34,685 --> 01:00:37,513
Siapakah Sumru Güneş?
Semua orang akan belajar sekarang.

930
01:00:40,154 --> 01:00:41,584
Tentu saja terima kasih.

931
01:00:46,114 --> 01:00:50,755
(Suara mobil)

932
01:00:51,396 --> 01:00:52,521
(Suara Cansu) Halo Cenk?

933
01:00:52,602 --> 01:00:55,208
Cansu, apa kabarmu?
Saya baru saja melihat pesan Anda, maaf.

934
01:00:55,289 --> 01:00:57,810
-(Cenk ses) Apakah semuanya baik-baik saja?
-Aku baik-baik saja, terima kasih.

935
01:00:57,950 --> 01:01:01,583
Saya baru saja datang ke kafe.
Jika Anda tidak ada, kita bisa bertemu lagi nanti.

936
01:01:01,818 --> 01:01:04,208
Tidak, tidak, tidak masalah.
Saya akan mampir sebelum pergi ke perusahaan.

937
01:01:04,289 --> 01:01:05,325
Kamu ada di mana?

938
01:01:05,406 --> 01:01:08,365
Baiklah kalau begitu, dari sanalah aku berasal
Izinkan saya menetapkan lokasi Anda, oke?

939
01:01:08,576 --> 01:01:09,982
-Sampai jumpa lagi.
-(Suara Cenk) Sampai jumpa.

940
01:01:11,810 --> 01:01:18,552
(Musik)

941
01:01:20,747 --> 01:01:22,060
Oh!

942
01:01:22,466 --> 01:01:25,404
-Selamat datang, ibu.
-Aku menikmatinya.

943
01:01:25,826 --> 01:01:26,950
(Suara ciuman)

944
01:01:27,357 --> 01:01:29,310
Bagaimana kabarnya? Apakah Anda mulai terbiasa?

945
01:01:29,391 --> 01:01:31,904
Aku sudah terbiasa, aku sudah terbiasa.
Ini berjalan cukup baik.

946
01:01:32,138 --> 01:01:35,735
-Haruskah aku menyiapkan makanan atau apa? Apakah kamu lapar?
-Aku akan segera mendapatkannya.

947
01:01:35,816 --> 01:01:37,802
-Biarkan aku mampir ke dapur dulu.
-Oke.

948
01:01:37,883 --> 01:01:39,060
(Hasan) Nona Feride!

949
01:01:39,793 --> 01:01:41,325
Pesanan Anda sudah siap, Pak.

950
01:01:41,880 --> 01:01:43,974
-Apakah kamu menanganinya, Hasan?
-Aku menyelesaikannya, ini dia.

951
01:01:44,701 --> 01:01:45,748
Terima kasih.

952
01:01:45,896 --> 01:01:48,685
-Jika Anda memiliki permintaan lain, saya di sini.
-Oke, Hasan.

953
01:01:51,826 --> 01:01:53,240
Ini untukmu.

954
01:01:55,209 --> 01:01:56,716
(Feride) Saya mencetak kartu nama.

955
01:01:58,357 --> 01:02:02,232
Restoran kami masih baru.
Saat orang-orang datang, mereka akan mengenali Anda.

956
01:02:02,568 --> 01:02:05,576
Sebagai operator,
Saya ingin Anda memiliki identitas.

957
01:02:07,841 --> 01:02:09,045
Oh ibu!

958
01:02:09,340 --> 01:02:13,317
Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak, ibu.

959
01:02:13,398 --> 01:02:15,373
Ini adalah perilaku yang halus.

960
01:02:17,529 --> 01:02:21,700
Tapi aku tidak tahu bagaimana jadinya sekarang,
karena ini adalah "Meja Feride".

961
01:02:21,781 --> 01:02:25,052
-Apakah ada kebutuhan akan identitas baru?
-Tentu saja ada.

962
01:02:25,154 --> 01:02:29,287
Bukan sebagai pengantin Feride Çelen,
Sebagai Serap Çelen, Anda bertanggung jawab.

963
01:02:30,052 --> 01:02:32,623
Biarkan namamu didengar juga,
Semoga usahamu terlihat...

964
01:02:32,834 --> 01:02:35,755
...cintai pekerjaan Anda juga, terimalah dengan sepenuh hati
benar gadis?

965
01:02:35,836 --> 01:02:39,989
Oh, ibu, terima kasih banyak.
Anda membuat saya sangat bangga.

966
01:02:40,310 --> 01:02:43,560
Dia adalah kebanggaan kami semua, kebanggaan keluarga kami.

967
01:02:45,349 --> 01:02:49,912
Serap, saya mau kasih makanan untuk yayasan.
Saya sedang berpikir di sini.

968
01:02:50,248 --> 01:02:52,350
Menu yang bagus untuk ini,
bisakah kamu menyiapkannya?

969
01:02:52,431 --> 01:02:55,779
Tentu saja ibu, jangan khawatir,
Aku tidak akan mempermalukanmu.

970
01:02:56,255 --> 01:02:57,638
Saya tidak meragukannya.

971
01:02:57,974 --> 01:03:01,990
-Aku akan pergi ke dapur sekarang.
-Oke, terserah ibu, tentu saja.

972
01:03:04,240 --> 01:03:10,935
(Musik - Emosional)

973
01:03:19,825 --> 01:03:21,677
Halo, apa kabarmu?

974
01:03:21,801 --> 01:03:24,669
-Terima kasih Bu Feride, selamat datang.
-Aku menikmatinya.

975
01:03:24,750 --> 01:03:25,974
Semoga sukses untuk kalian semua.

976
01:03:26,055 --> 01:03:28,623
-(Azra) Bibiku Şeker.
-Ya ampun Azra.

977
01:03:29,505 --> 01:03:31,505
Aku baru saja memikirkanmu,
tahukah kamu?

978
01:03:31,708 --> 01:03:34,567
Tevafuk, putriku.
Artinya hati bertentangan dengan hati.

979
01:03:35,740 --> 01:03:38,232
Jadi, bagaimana kabarnya, Tuan Ferhat?

980
01:03:38,313 --> 01:03:41,201
Bagaimana bisa Bu Feride dengan dua orang gila ini?
Saya hanya mencoba.

981
01:03:41,304 --> 01:03:44,598
-Apa, apakah mereka membuatmu sedih?
-Tidak sayang, apakah hal seperti itu pernah terjadi?

982
01:03:44,679 --> 01:03:47,521
Mereka adalah puncak kemuliaan saya.
Saya hanya mengatakan ini sebagai lelucon

983
01:03:48,716 --> 01:03:52,378
-Azra, bagaimana kabar Mert? Bisakah kamu bertemu?
-Ya.

984
01:03:52,497 --> 01:03:54,670
Bahkan hari ini dia akan datang kepadaku,
akan tinggal selama beberapa hari.

985
01:03:54,751 --> 01:03:55,943
Bagus, terima kasih Tuhan.

986
01:03:59,841 --> 01:04:04,287
Apakah Anda kesal karena sesuatu?
Apa yang terjadi, apakah terjadi sesuatu?

987
01:04:05,162 --> 01:04:06,466
Tidak, tidak.

988
01:04:06,857 --> 01:04:09,138
Sebaliknya, saya sangat senang,
tahukah kamu?

989
01:04:09,490 --> 01:04:12,076
Mert akan datang, aku akan menghabiskan waktu bersamanya.

990
01:04:12,591 --> 01:04:16,060
Tentu saja, Nak, kamu juga menjaga rumahmu,
Bawalah Mert bersamamu.

991
01:04:16,141 --> 01:04:18,896
Apa lagi? Ha?

992
01:04:19,091 --> 01:04:22,951
-Bu, aku memesan kopi untukmu.
-Oke, aku datang, Serap.

993
01:04:24,857 --> 01:04:28,115
-Bawakan Mert kepadaku dari waktu ke waktu, oke?
-Tentu saja aku akan membawanya.

994
01:04:28,787 --> 01:04:30,974
Coba saya lihat, semoga sukses untuk Anda semua.

995
01:04:31,123 --> 01:04:33,013
-Terima kasih.
-Terima kasih, Nona Feride.

996
01:04:36,427 --> 01:04:38,443
(Suara pisau)

997
01:04:39,060 --> 01:04:41,974
Sayangku, kuharap kamu memberitahuku tentang Kadir.

998
01:04:42,255 --> 01:04:45,857
Jadi bangunnya Fatma adalah peristiwa besar.
dan menghapus videonya.

999
01:04:45,938 --> 01:04:47,670
Selain itu, dia menarik diri dari kasus ini.

1000
01:04:47,751 --> 01:04:49,052
Bagaimana aku menjelaskannya, Milikku?

1001
01:04:49,149 --> 01:04:51,310
Dia akan mengatakan mengapa dia menghapus video tersebut?
Apa yang harus saya katakan?

1002
01:04:51,391 --> 01:04:54,802
Baiklah Kadir, mari kita lihat bagaimana beliau menjelaskannya.
Apa yang terjadi dengan Feride Hanim?

1003
01:04:55,271 --> 01:04:58,013
Apa yang kita ketahui? Mungkin itu akan membuatmu pergi.

1004
01:04:58,490 --> 01:05:00,427
Sumpah aku bingung harus berbuat apa sekarang.

1005
01:05:00,716 --> 01:05:03,615
Biarkan dia pergi dan memberitahumu!
Biarkan dia menceritakannya, biarkan dia menceritakannya sesuai keinginannya.

1006
01:05:04,060 --> 01:05:06,341
Kami sekarang akan menanggung konsekuensinya.

1007
01:05:06,849 --> 01:05:09,255
Mudah-mudahan Cenk Bey juga ada di sana.
pada saat itu.

1008
01:05:09,336 --> 01:05:10,575
(Suara pisau)

1009
01:05:10,724 --> 01:05:12,927
Saya tidak tahu banyak lagi,
apa yang harus dikatakan

1010
01:05:13,008 --> 01:05:16,263
Semuanya menjadi sangat kacau.
Di mana pun saya memegangnya, itu adalah api.

1011
01:05:17,411 --> 01:05:18,815
Indah sekali ya Tuhan, Tuhanku.

1012
01:05:18,940 --> 01:05:21,716
Ya Tuhan, selamatkan kami sekarang
Ini adalah salah satu pekerjaan yang rumit dan tidak pernah berakhir.

1013
01:05:21,797 --> 01:05:23,224
Kami telah menjadi bola yang bagus.

1014
01:05:26,584 --> 01:05:30,115
Terima kasih sudah datang.
Aku rindu ngobrol denganmu.

1015
01:05:30,982 --> 01:05:33,654
Haruskah aku mengatakan sesuatu?
Aku juga rindu melihat Cansu yang lama.

1016
01:05:34,287 --> 01:05:36,287
Jadi aku sedang mengumpulkannya sekarang.

1017
01:05:37,529 --> 01:05:40,130
Aku telah berlaku tidak adil terhadap diriku sendiri dan kamu,
saya sadar.

1018
01:05:40,365 --> 01:05:42,052
Tapi menurutku depresi memang seperti itu.

1019
01:05:42,357 --> 01:05:43,607
Tapi aku melihatmu dengan baik.

1020
01:05:43,688 --> 01:05:45,238
-Kamu lebih baik, bukan?
-Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

1021
01:05:46,193 --> 01:05:47,505
Apa yang Azra lakukan?

1022
01:05:47,998 --> 01:05:52,170
Jadi aku tahu kamu putus
Saya bertanya tentang Mert.

1023
01:05:52,709 --> 01:05:54,436
Anda tahu, mereka bertemu satu sama lain, dia bahagia, bukan?

1024
01:05:55,459 --> 01:05:56,732
Saya harap dia bahagia.

1025
01:05:56,966 --> 01:06:00,841
Sekarang kasusnya sudah selesai,
Mereka juga memecahkan masalah saya dengan ibu saya.

1026
01:06:01,279 --> 01:06:03,841
Ibumu terlalu besar untuk Azra
Cansu tidak adil.

1027
01:06:05,920 --> 01:06:09,365
Cenk, masalah diantara mereka,
Itu tidak pernah berakhir.

1028
01:06:10,857 --> 01:06:14,326
Tapi aku milik Azra, selalu
Aku ingin dia bahagia bersama Mert.

1029
01:06:14,786 --> 01:06:18,747
Saya berharap Mert, saya ingin Azra pada hari persidangan itu
Jika dia mengatakan itu, seluruh masalah ini akan selesai.

1030
01:06:19,865 --> 01:06:21,115
(Suara desahan)

1031
01:06:21,201 --> 01:06:23,951
Bahkan, Kadir mengenai hal ini,
Dia mengambil langkah yang sangat penting, tapi...

1032
01:06:25,396 --> 01:06:28,318
...Saya kira saya mencegahnya secara tidak sengaja.
-Bagaimana?

1033
01:06:30,998 --> 01:06:33,841
Mampu mengubah jalannya kasus,
Dia punya bukti.

1034
01:06:34,748 --> 01:06:37,037
Tapi dia menghapusnya karena dia marah padaku.

1035
01:06:39,795 --> 01:06:43,959
-Jadi, apakah ibuku akan dituntut lagi?
-Aku tidak tahu secara detail, tapi...

1036
01:06:44,685 --> 01:06:48,443
...untuk mendapatkan hak asuh atas Mert
Saya pikir dia punya bukti kuat.

1037
01:06:49,910 --> 01:06:52,348
Jadi, apa yang Anda lakukan untuk memecahkannya?

1038
01:06:55,613 --> 01:06:56,777
Bagaimana jika kita...

1039
01:06:57,324 --> 01:06:59,020
...Kami putus dengan Azra, oke tapi...

1040
01:06:59,824 --> 01:07:03,004
...Saya ingin Kadir dekat dengannya.
Saya tidak bisa mencernanya, saya tidak bisa mencernanya.

1041
01:07:04,668 --> 01:07:08,520
Tentu saja untuk mengambilnya.
Saya harus bertindak keras.

1042
01:07:09,473 --> 01:07:11,551
(Cenk) Kadir juga dari kasus tersebut
Dia menarik dirinya kembali.

1043
01:07:12,316 --> 01:07:15,738
Dalam hal ini Azra juga tidak akan memaafkan
Tentu saja saya.

1044
01:07:17,613 --> 01:07:19,301
Jadi, tentu saja, ini bukanlah situasi yang baik.

1045
01:07:20,777 --> 01:07:22,551
Tapi menurutku kamu tidak perlu marah.

1046
01:07:23,613 --> 01:07:26,340
Satu-satunya harapan Azra dalam hidup adalah
Satu-satunya masalah adalah Mert.

1047
01:07:27,121 --> 01:07:28,605
Ibu saya tidak lagi menjadi penghalang untuk hal ini.

1048
01:07:28,839 --> 01:07:32,464
(Suara dering telepon)

1049
01:07:34,441 --> 01:07:35,676
Tuan Haluk Bey.

1050
01:07:38,035 --> 01:07:41,949
Oke, oke, saat saya datang ke perusahaan,
Kita akan mengkajinya bersama. Sampai jumpa lagi.

1051
01:07:43,293 --> 01:07:46,309
Cansu, aku harus segera pindah ke perusahaan.
Itu perlu.

1052
01:07:46,488 --> 01:07:47,668
Tentu saja, kamu berangkat kerja.

1053
01:07:47,749 --> 01:07:49,683
-Aku sedang menangani tagihannya.
-Oke, sampai jumpa.

1054
01:07:49,764 --> 01:07:50,824
Sampai jumpa lagi.

1055
01:07:52,082 --> 01:07:56,809
(Musik - Cerita menegangkan)

1056
01:07:57,339 --> 01:08:00,206
(Kadir ses) Dalam penculikan Mert,
Sudahkah Anda berkolaborasi dengan Sumru?

1057
01:08:00,287 --> 01:08:03,660
(Kadir ses) Begini, jika Anda mengatakan yang sebenarnya,
Saya bisa menyelamatkan Anda dari semua kejahatan ini.

1058
01:08:04,355 --> 01:08:06,089
(Suara Fatma) Saya suka Mert.

1059
01:08:09,652 --> 01:08:15,160
(Musik - Animasi)

1060
01:08:16,408 --> 01:08:20,666
-Ibumu tidak terlihat.
-Jadi, tapi jangan melebih-lebihkan sekarang juga.

1061
01:08:21,573 --> 01:08:25,706
Lagipula, ibuku sama dengan kecanggunganmu.
Selama tidak datang tidak masalah.

1062
01:08:26,220 --> 01:08:29,056
-Arda, tolong jangan tertawa.
-Oke, oke, aku tidak akan tertawa.

1063
01:08:30,207 --> 01:08:31,816
(Arda) Hah, lihat, ibuku juga ikut.

1064
01:08:33,426 --> 01:08:34,543
Tenang juga.

1065
01:08:35,073 --> 01:08:36,604
Selamat datang teman-teman.

1066
01:08:36,685 --> 01:08:41,073
Ibu yang paling cantik, aku datang Ceyda,
Saya pikir saya akan menyerahkannya ke tangan yang aman.

1067
01:08:41,527 --> 01:08:43,254
Hm, kan?

1068
01:08:43,854 --> 01:08:46,057
Selamat datang, anak manis kami.

1069
01:08:46,138 --> 01:08:47,831
Jadi ibu, apa yang manis sekarang?

1070
01:08:47,912 --> 01:08:51,112
Untuk menjadi semanis ini,
Tidak ada paksaan atau semacamnya.

1071
01:08:51,193 --> 01:08:53,589
Apa yang terjadi dengan hubungan master-magang ini, ya?
Apakah airnya pecah?

1072
01:08:53,692 --> 01:08:55,487
Ah, aku bercanda, Arda.

1073
01:08:55,568 --> 01:08:56,575
Tidak apa-apa, oke.

1074
01:08:56,656 --> 01:08:59,676
Jika lelucon dibuat atau semacamnya,
Sekarang kita bisa mulai bekerja.

1075
01:08:59,761 --> 01:09:02,596
-Saya tidak mengerti mengapa Anda bekerja?
-Apa maksudmu kenapa aku bekerja?

1076
01:09:02,676 --> 01:09:05,501
Saya bekerja di sini.
Saya rasa, saya seorang gourmet.

1077
01:09:05,582 --> 01:09:08,564
Saya datang terutama saat saya lapar, itu lebih masuk akal
Demi itu saja, maksudku, aku seorang pecinta kuliner.

1078
01:09:09,321 --> 01:09:11,432
Anda tentu saja, tetap menuruti saran saya,
Tapi jangan terlalu patuh.

1079
01:09:13,314 --> 01:09:14,588
Lagipula kamu tidak tertawa.

1080
01:09:17,002 --> 01:09:18,057
Wah!

1081
01:09:26,261 --> 01:09:28,948
Ada apa domba, ini sesuatu yang baru
Saya kira Anda sedang mencoba?

1082
01:09:29,479 --> 01:09:31,440
Tidak Memangnya kenapa?

1083
01:09:32,183 --> 01:09:35,768
Jadi, alih-alih krim, saus cumi
Tapi sepertinya kamu bisa.

1084
01:09:36,807 --> 01:09:39,487
Tidak ada krim? Mayones?

1085
01:09:41,768 --> 01:09:42,807
Bawang putih?

1086
01:09:43,572 --> 01:09:46,494
Apa yang telah kulakukan?

1087
01:09:47,314 --> 01:09:50,587
Oh oke sayang, entah bagaimana kita bisa melakukan ini
Kami menaruhnya di menu.

1088
01:09:51,557 --> 01:09:54,955
Apa yang terjadi?
Ada apa ini, pikiranmu terpesona lagi?

1089
01:09:55,400 --> 01:09:57,072
Oh, aku bingung, Milikku.

1090
01:09:57,650 --> 01:10:00,696
Di sisi lain, Mert akan datang hari ini,
Kami sangat senang.

1091
01:10:00,777 --> 01:10:05,142
Akhirnya, kami punya rumah sendiri.
Mert punya kamar yang sangat bagus.

1092
01:10:05,369 --> 01:10:07,627
Mimpi kami menjadi kenyataan tapi...

1093
01:10:08,173 --> 01:10:13,336
...dan di sisi lain, Mert selamanya,
Bukti yang bisa saya ambil dari tangan Sumru...

1094
01:10:13,525 --> 01:10:15,143
...Kadir menghapusnya dengan keras.

1095
01:10:15,416 --> 01:10:18,712
Maksudku, bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu?
Saya tidak mengerti cara menghapus video itu.

1096
01:10:18,793 --> 01:10:19,799
Benar-benar.

1097
01:10:20,783 --> 01:10:23,150
Bagaimana jika dia muncul di depan Sumru sekarang...

1098
01:10:23,299 --> 01:10:26,940
...Aku menceritakan kebohongan tentang Fatma di hadapannya.
Aku sangat ingin memukulmu, Milikku.

1099
01:10:27,021 --> 01:10:30,494
Aku tahu karena mereka bertemu,
Aku mengetahuinya, aku merasakannya.

1100
01:10:30,846 --> 01:10:33,885
Oh Kadir, bagaimana cara menghapusnya?
video seperti ini?

1101
01:10:34,658 --> 01:10:35,729
(Suara desahan)

1102
01:10:36,244 --> 01:10:40,181
Dan kamu, kenapa kamu benar-benar berhenti?
Pergi dan bicara dengan Sumru ini.

1103
01:10:40,262 --> 01:10:43,190
Jadi, lemparkan kebohongan ini ke wajahnya.

1104
01:10:43,440 --> 01:10:46,197
Saya akan berbicara, saya akan berbicara, tentu saja...

1105
01:10:46,697 --> 01:10:49,346
...Pernahkah Anda mendengar tentang Nona Serap?
Bagaimana saya bisa keluar dari sini sekarang?

1106
01:10:49,541 --> 01:10:54,025
Di sisi lain, saya harus menjemput Mert.
Saya tidak bisa pergi ke sana bersama anak itu.

1107
01:10:54,939 --> 01:10:58,212
Dengar, ayo lakukan seperti ini, sekarang aku hari ini
Bagaimanapun, saya bekerja lembur.

1108
01:10:58,690 --> 01:11:00,244
Kamu keluar, oke?

1109
01:11:00,325 --> 01:11:03,142
Pertama, bicaralah dengan Sumru
Kemudian Anda mendapatkan Mert.

1110
01:11:04,752 --> 01:11:08,580
-Halo, kami di sini.
-Hai.

1111
01:11:10,643 --> 01:11:13,017
Adikku, aku akan mengganti pakaianku.
aku pergi

1112
01:11:13,098 --> 01:11:14,752
Ayo, lari, lari.

1113
01:11:16,908 --> 01:11:18,025
Ada apa?

1114
01:11:18,106 --> 01:11:19,346
-Selamat pagi my baby.
-Selamat pagi my baby.

1115
01:11:19,427 --> 01:11:20,760
Apa kamu yakin?

1116
01:11:22,556 --> 01:11:24,774
-Bagaimana denganmu?
-(Arda) Bagus, lebih baik dariku.

1117
01:11:24,855 --> 01:11:26,048
Jadi, aku membawa Ceyda.

1118
01:11:26,129 --> 01:11:28,486
Dia sedikit malu pada ibuku,
Aku bilang aku akan membawanya.

1119
01:11:28,846 --> 01:11:32,572
Oh Azra, ayo keluar!
Anda akan terlambat.

1120
01:11:32,653 --> 01:11:36,283
Tidak, milikku, aku tidak bisa melakukannya dalam hidup.
Jika aku pergi ke sana sekarang, aku akan terlambat ke Mert.

1121
01:11:36,549 --> 01:11:39,229
Saya juga tidak akan pergi ke sana bersama Mert, itu tidak benar.
Kamu tahu.

1122
01:11:39,619 --> 01:11:40,690
Azra.

1123
01:11:41,321 --> 01:11:43,447
Saat ini, sejauh yang saya mengerti
kamu punya pekerjaan...

1124
01:11:43,528 --> 01:11:45,822
...tapi juga Mert
Anda harus mengambilnya, bukan?

1125
01:11:46,065 --> 01:11:47,549
-Ya.
-Oke.

1126
01:11:47,783 --> 01:11:51,002
Apa pun pekerjaan Anda, lakukanlah.
Aku akan mengajak Mert juga.

1127
01:11:52,596 --> 01:11:55,783
-Sungguh, maukah kamu melakukan hal seperti itu?
-Tentu saja, sayang, kenapa tidak?

1128
01:11:55,864 --> 01:11:56,939
Mert adalah temanku.

1129
01:11:57,275 --> 01:12:00,190
Itu saja.
Ayo bersiap-siap, cepat!

1130
01:12:00,916 --> 01:12:03,846
Lalu aku akan pergi
Izinkan saya meminta izin kepada Bu Serap.

1131
01:12:03,947 --> 01:12:07,728
Hm, silakan saja. Segera, itu akan memungkinkan
Pokoknya, Bu Serap, untukmu.

1132
01:12:08,806 --> 01:12:12,954
Jadi sayang Arda, aku minta maaf tapi
Ibumu sangat sensitif tentang masalah ini.

1133
01:12:13,035 --> 01:12:14,978
Oke, serahkan pekerjaan itu padaku.
Saya akan menyelesaikannya.

1134
01:12:16,666 --> 01:12:19,127
Azra, ayo pergi bersamamu.
Anda pergi dan melakukan pekerjaan Anda.

1135
01:12:19,314 --> 01:12:21,907
Aku akan pergi juga, panggil Mert,
Mari kita bertemu lagi di sini nanti.

1136
01:12:21,988 --> 01:12:23,557
Bagaimana hal itu akan terjadi?

1137
01:12:26,994 --> 01:12:28,393
-Arda?
-Koki?

1138
01:12:28,474 --> 01:12:30,291
-Apakah kamu datang lagi?
-Chief, aku di sini lagi.

1139
01:12:30,422 --> 01:12:33,330
Dengar, aku merindukanmu, aku datang ke sini,
Anda memperlakukan saya seperti ini.

1140
01:12:33,411 --> 01:12:36,330
Dan seolah itu belum cukup, Anda juga bisa meniru saya
Kamu melakukannya, kamu menghancurkan hatiku.

1141
01:12:36,627 --> 01:12:38,204
-Apakah kamu butuh sesuatu?
-Apa yang kamu butuhkan?

1142
01:12:38,285 --> 01:12:40,728
-(Arda) Apakah kamu butuh sesuatu untuk dapur?
-Apa yang dibutuhkan di dapur?

1143
01:12:40,809 --> 01:12:42,658
dapur besar,
Sepertinya aku butuh sesuatu.

1144
01:12:42,739 --> 01:12:44,690
Saya tidak tahu, Anda perlu bumbu, ya?

1145
01:12:45,111 --> 01:12:48,275
Setelah itu telur puyuh segar
Sudah selesai, susu burung akan dibutuhkan.

1146
01:12:48,356 --> 01:12:49,557
Saya tidak butuh apa pun, kan, Ketua?

1147
01:12:49,638 --> 01:12:52,713
Ketua, sekarang kita pergi dan
Kita perlu mendapatkan Mert.

1148
01:12:52,963 --> 01:12:55,791
Di sisi lain, yang harus saya lakukan adalah
Apakah ada pertemuan?

1149
01:12:56,018 --> 01:12:58,822
Kalau-kalau Bu Serap tidak mengizinkannya,
Kami sedang mencoba membuat rencana.

1150
01:12:58,903 --> 01:13:01,666
Pahami juga. Bantu aku sedikit!

1151
01:13:02,002 --> 01:13:03,549
Ha!

1152
01:13:05,275 --> 01:13:07,088
Saya mengerti sekarang.

1153
01:13:07,221 --> 01:13:09,518
Baik ketua, sekarang jika Anda mengerti
semuanya indah.

1154
01:13:09,791 --> 01:13:11,807
-Ayo, bersiap-siap, ayo pergi.
-Ayo.

1155
01:13:14,455 --> 01:13:17,119
-Kepala, apakah kamu benar-benar mengerti?
-Aku takut padamu.

1156
01:13:17,299 --> 01:13:19,213
(Suara tertawa)

1157
01:13:26,735 --> 01:13:33,494
(Musik - Emosional)

1158
01:13:52,213 --> 01:13:54,471
Kadir, apa kabar, kamu baik-baik saja?

1159
01:13:56,744 --> 01:13:59,330
Aku baik-baik saja, ada apa denganku?
Saya di rumah, duduk.

1160
01:14:01,602 --> 01:14:02,961
Apa yang sedang kamu lakukan?

1161
01:14:03,209 --> 01:14:04,873
(Kadir) untuk bertemu dengan Ibu Feride.
Aku pergi, Melis.

1162
01:14:04,954 --> 01:14:06,685
Saya akan mengatakan saya menarik diri dari kasus ini.

1163
01:14:06,766 --> 01:14:09,154
Kadir, saya harap Anda berpikir lebih jauh.

1164
01:14:09,342 --> 01:14:12,732
Jika kamu berbicara dengan saudaraku sekali lagi.
Lagipula, dia juga menyesali perbuatannya.

1165
01:14:12,813 --> 01:14:14,686
Ini adalah pekerjaanmu untukku sekarang
Tidak ada jalan untuk kembali, Melis.

1166
01:14:14,767 --> 01:14:16,248
Kasus itu sudah ditutup untuk saya.

1167
01:14:16,329 --> 01:14:17,459
Jangan khawatir tentang ini.

1168
01:14:17,540 --> 01:14:20,044
(Kadir ses) Semuanya akan baik-baik saja.
Jangan khawatir. Sampai jumpa lagi.

1169
01:14:20,125 --> 01:14:21,372
Sampai jumpa lagi.

1170
01:14:21,908 --> 01:14:28,808
(Musik)

1171
01:14:40,999 --> 01:14:42,100
Azra.

1172
01:14:43,326 --> 01:14:44,764
Kemana kamu pergi?

1173
01:14:45,022 --> 01:14:48,054
Bukti yang terlepas dari tanganku,
untuk meminta akun.

1174
01:14:48,616 --> 01:14:49,718
Apakah kamu akan pergi ke Sumru?

1175
01:14:49,799 --> 01:14:51,811
Aku sudah bilang padamu dari awal.

1176
01:14:51,892 --> 01:14:54,139
Sumru mempunyai hubungan dengan Fatma
Aku bilang ada.

1177
01:14:54,220 --> 01:14:55,882
Tak satu pun dari kalian percaya padaku.

1178
01:14:55,963 --> 01:14:59,240
Oh, Sumru merenggut orang yang kucintai,
Itu menyakitiku.

1179
01:14:59,327 --> 01:15:01,545
Tapi sekarang dia akan membayarnya.

1180
01:15:02,158 --> 01:15:03,697
Apakah kamu ingin aku datang?

1181
01:15:04,221 --> 01:15:05,470
Tidak.

1182
01:15:10,588 --> 01:15:11,721
(Suara pintu dibuka)

1183
01:15:12,400 --> 01:15:14,665
Bagaimana kamu bisa melakukan ini, ya?

1184
01:15:14,746 --> 01:15:17,728
Setiap kali, kebohongan yang berbeda
muncul. Bagaimana ini bisa terjadi?

1185
01:15:17,869 --> 01:15:19,064
(Sumru) Apa yang kamu katakan?

1186
01:15:19,145 --> 01:15:20,947
(Sumru) Ya Tuhan!
Kenapa kamu berteriak sekarang?

1187
01:15:21,028 --> 01:15:22,603
(Sumru) Dengar, aku memperingatkanmu, Azra.

1188
01:15:22,684 --> 01:15:25,166
Kamu bertingkah seperti ini, lalu ucapkan Mert, Mert
Jangan menangis di depan pintuku.

1189
01:15:25,247 --> 01:15:27,197
Fatma mengenalmu, Sumru.

1190
01:15:27,278 --> 01:15:29,969
(Azra) Saat Mert hilang, kamu dan Fatma
Anda bertemu satu sama lain.

1191
01:15:30,055 --> 01:15:32,563
Dan kamu menyembunyikan semua ini dariku?

1192
01:15:32,837 --> 01:15:35,055
Omong kosong apa yang kamu bicarakan? Dari mana dia berasal?
apakah sudah keluar sekarang?

1193
01:15:35,136 --> 01:15:36,805
Fatma memberi namamu.

1194
01:15:36,886 --> 01:15:38,930
Dia bilang dia menipunya.

1195
01:15:39,454 --> 01:15:41,985
Azra, di mana kamu mengada-ada lagi?
kamu ini?

1196
01:15:42,066 --> 01:15:44,279
Aku tidak mengada-ada.

1197
01:15:44,367 --> 01:15:47,570
Pengacaraku Kadir, saat Fatma pertama kali bangun,
Dia pergi kepadanya.

1198
01:15:47,651 --> 01:15:51,242
Dia mengobrol dengannya sebentar. Bahkan ini
Dia juga merekam percakapan itu dalam video.

1199
01:15:52,165 --> 01:15:53,798
-Video?
-Ya.

1200
01:15:54,079 --> 01:15:55,891
Apa yang kamu katakan? Jangan bicara omong kosong!

1201
01:15:55,972 --> 01:15:58,071
Kali ini, kamu ditangkap dengan sangat buruk, Sumru.

1202
01:15:58,152 --> 01:16:00,162
Anda membuat kesalahan besar.

1203
01:16:01,484 --> 01:16:03,906
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun, Azra.
Apakah kamu mengerti?

1204
01:16:04,008 --> 01:16:08,238
Mert sempat bersama Fatma beberapa saat.
Bahkan tercatat dalam catatan polisi bahwa dia tinggal di sana.

1205
01:16:08,319 --> 01:16:11,639
(Sumru) Jadi, anak itu merindukanku
Saat itu, Sumru berkata ibu.

1206
01:16:11,720 --> 01:16:13,390
(Sumru) Wanita itu juga mengetahui namaku.

1207
01:16:13,471 --> 01:16:16,608
Pokoknya, saat anak ini diselamatkan, dia lari
Bukankah Sumru datang kepadaku sebagai seorang ibu?

1208
01:16:16,689 --> 01:16:17,819
Apakah kamu tidak ingat ini?

1209
01:16:17,900 --> 01:16:19,874
Sumru, lihat, kamu masih berbohong.

1210
01:16:19,955 --> 01:16:21,171
Aku tidak berbohong atau apa pun.

1211
01:16:21,252 --> 01:16:22,366
Untuk sekali ini, pikirkanlah seperti ini.

1212
01:16:22,447 --> 01:16:26,280
Juga, jika hal seperti ini terjadi, aku
Bolehkah aku membiarkan Mert bertemu denganmu?

1213
01:16:26,361 --> 01:16:28,293
(Sumru) Saya menyembunyikannya, saya mengambilnya.

1214
01:16:28,374 --> 01:16:30,831
Karena Mert bisa dengan mudah bertemu Fatma.
yang aku kenal...

1215
01:16:30,912 --> 01:16:32,092
...dia bisa memberitahumu, kan?

1216
01:16:32,173 --> 01:16:33,561
Ini sama sekali tidak berhasil untuk saya.

1217
01:16:33,642 --> 01:16:35,341
(Sumru) Tapi saya tidak melakukan hal seperti itu.

1218
01:16:35,422 --> 01:16:37,422
Juga Mert, semuanya
Dia mungkin telah menyebutkan namanya.

1219
01:16:37,503 --> 01:16:39,976
Dia mungkin akan segera menyebut namamu juga
Maksudku Fatma.

1220
01:16:40,057 --> 01:16:42,999
Tapi dia tidak menyebutkan namaku.
Sumru menyebut namamu.

1221
01:16:43,080 --> 01:16:44,719
(Azra) Di situlah letak masalahnya.

1222
01:16:44,866 --> 01:16:47,703
Fatma akan bangun dan mencari tahu kebenarannya.
akan memberitahumu satu per satu.

1223
01:16:47,851 --> 01:16:51,687
Hingga terdengar sesuatu dari mulut Fatma
Sampai saat itu tiba, aku tidak akan pernah mempercayaimu.

1224
01:16:51,768 --> 01:16:52,961
Anda tahu yang terbaik.

1225
01:16:53,042 --> 01:16:55,367
Anda bebas mempercayai apa pun yang Anda inginkan.

1226
01:16:55,495 --> 01:16:57,324
Berikan aku video ini, berikan padaku!

1227
01:16:57,644 --> 01:17:00,519
Sumru, lihat, kali ini sungguh
Anda bermain besar.

1228
01:17:00,600 --> 01:17:02,378
Tapi Anda akan membayar harga yang mahal,
biarkan aku memberitahumu.

1229
01:17:02,459 --> 01:17:03,714
Itu sudah cukup!

1230
01:17:03,795 --> 01:17:04,917
Cukup! Benar-benar!

1231
01:17:04,998 --> 01:17:07,433
Jika wanita ini ingin bangun, biarkan dia bangun.
Tidak peduli apa yang dia katakan...

1232
01:17:07,514 --> 01:17:09,888
...apa yang kamu lakukan padaku
Andai saja Anda menyadari ketidakadilan tersebut.

1233
01:17:09,969 --> 01:17:12,271
-Lagi pula, hari itu akan menjadi hariku.
-Azra, ayo keluar.

1234
01:17:12,352 --> 01:17:14,490
Jangan khawatir, hari itu akan segera tiba.

1235
01:17:14,571 --> 01:17:16,842
Aku yakin kamu kenal Fatma.

1236
01:17:16,923 --> 01:17:20,701
Sejauh yang kuketahui, sayangku, kau dan Mert
Teruslah bersenang-senang.

1237
01:17:20,782 --> 01:17:22,256
Selamat menikmati kebaikanku.

1238
01:17:22,337 --> 01:17:24,317
Jangan terlalu memaksakan keberuntungan Anda.

1239
01:17:24,669 --> 01:17:26,091
Ayo pergi, Azra.

1240
01:17:26,481 --> 01:17:33,381
(Musik - Cerita menegangkan)

1241
01:17:38,770 --> 01:17:40,200
Apa yang akan saya lakukan?

1242
01:17:42,520 --> 01:17:43,848
(Sumru) Apa yang akan saya lakukan?

1243
01:17:47,324 --> 01:17:50,441
Dengar, jangan berdebat dengan wanita itu
Dia tidak akan membiarkanmu melihat kakakmu lagi.

1244
01:17:50,522 --> 01:17:53,303
Mungkin aku melihat saudaraku hari ini
Saya akan mengambilnya dari dia.

1245
01:17:53,384 --> 01:17:56,134
Berapa akibat dari perilaku Anda malam ini?
apakah kamu melihat?

1246
01:17:56,215 --> 01:17:59,045
Kadir marah padamu dan kamu lihat
Dia menghapus video itu.

1247
01:17:59,126 --> 01:18:01,295
Baiklah, bayar harga atas kesalahanku,
Kenapa dia memotongnya untukmu?

1248
01:18:01,376 --> 01:18:02,506
Bukankah ini konyol?

1249
01:18:02,587 --> 01:18:04,022
(Cenk) Orang ini pengacara, kan?

1250
01:18:04,103 --> 01:18:07,178
Jika dia tidak bertindak emosional. Sedikit lagi,
Kalau saja dia tidak mempersonalisasi kejadian itu.

1251
01:18:07,259 --> 01:18:08,827
(Cenk) Kalau saja dia bertindak profesional
sedikit lagi.

1252
01:18:08,908 --> 01:18:10,670
Jadi apa yang kamu lakukan, ya?

1253
01:18:10,751 --> 01:18:12,420
Bukankah kamu juga bersikap emosional?

1254
01:18:12,501 --> 01:18:15,295
Karena aku bukan pengacaramu, Azra.

1255
01:18:16,286 --> 01:18:19,576
Apa yang harus aku lakukan, seperti kekasih lama yang pecundang?
Bagaimana jika aku mentraktirmu?

1256
01:18:19,764 --> 01:18:22,443
Saat aku sangat mencintaimu, sebesar ini
Saat mencoba melindungi...

1257
01:18:22,524 --> 01:18:25,391
... pria yang tidak peka dan acuh tak acuh?
bagaimana jika aku bermain?

1258
01:18:25,610 --> 01:18:27,860
Tidak bisakah kamu tetap tenang sebentar?

1259
01:18:27,941 --> 01:18:30,493
Jika kamu tetap tenang mungkin aku...

1260
01:18:30,574 --> 01:18:33,263
...Saya Mert hari ini, selamanya
Saya akan membawanya sampai saat itu.

1261
01:18:33,344 --> 01:18:35,427
Bahkan tidak perlu ada tuntutan hukum.

1262
01:18:35,529 --> 01:18:37,162
Bahkan mungkin kita...

1263
01:18:38,466 --> 01:18:39,927
Mungkin apa?

1264
01:18:41,966 --> 01:18:43,084
Apa?

1265
01:18:43,587 --> 01:18:44,759
Apa, mungkin apa Azra?

1266
01:18:44,840 --> 01:18:48,001
Tidak ada apa-apa. Itu terlepas dari tanganku,
Inilah harapan saya.

1267
01:18:54,001 --> 01:18:55,165
Oke.

1268
01:18:55,923 --> 01:18:58,830
Oke, tidak ada apa pun mulai sekarang
kamu tidak akan kalah.

1269
01:19:00,478 --> 01:19:02,501
Karena aku tidak akan ada dalam hidupmu lagi.

1270
01:19:04,251 --> 01:19:05,923
Saya berjanji kepada Anda.

1271
01:19:06,564 --> 01:19:09,603
Sekarang berdirilah di depan Anda dan
Aku tidak akan menghancurkan hidupmu.

1272
01:19:10,814 --> 01:19:11,931
(Cenk) Kamu menang.

1273
01:19:12,012 --> 01:19:16,360
Baik mantan kekasih maupun teman.

1274
01:19:17,220 --> 01:19:18,923
Tidak ada lagi.

1275
01:19:24,203 --> 01:19:26,344
Selesai. Saya menyerah.

1276
01:19:27,729 --> 01:19:34,629
(Musik - Emosional)

1277
01:19:49,199 --> 01:19:56,099
(Musik - Emosional)

1278
01:20:11,237 --> 01:20:18,137
(Musik berlanjut)

1279
01:20:26,004 --> 01:20:28,106
Tidak, kapan Fatma bicara?
Apakah mereka merekam video?

1280
01:20:28,187 --> 01:20:29,981
Saya tidak bisa memahaminya.

1281
01:20:30,325 --> 01:20:31,832
Sayangku, dia mengigau.

1282
01:20:31,996 --> 01:20:33,894
Dia akan duduk dengan benar dan berbicara
Apakah wanita itu baik-baik saja?

1283
01:20:33,975 --> 01:20:35,098
Sudah jelas.

1284
01:20:35,179 --> 01:20:36,661
Tunggu sebentar.

1285
01:20:37,178 --> 01:20:38,413
saya ingat.

1286
01:20:38,616 --> 01:20:39,975
Tahukah kamu hari apa hari itu?

1287
01:20:40,056 --> 01:20:43,084
Pada hari saya pergi ke rumah sakit.
Karena saya melihat pengacara di sana.

1288
01:20:43,459 --> 01:20:45,998
Gagal napas Fatma
hari dia hidup.

1289
01:20:49,350 --> 01:20:50,889
(Pengisi suara Sumru) Tentu saja.

1290
01:20:51,491 --> 01:20:54,381
(Pengisi suara Sumru) Dia membuat Fatma berbicara,
Kemudian dia mengambil video saat dia bangun.

1291
01:20:54,462 --> 01:20:56,232
-Tentu saja.
-Jika Azra punya video seperti ini...

1292
01:20:56,313 --> 01:20:58,147
...bukankah dia akan menunjukkannya padamu?

1293
01:20:58,944 --> 01:21:01,022
Sebenarnya Anda benar sekali.

1294
01:21:01,374 --> 01:21:02,467
Tentu saja.

1295
01:21:02,760 --> 01:21:05,400
Mereka punya video
Jika ya, mereka tidak akan menunggu.

1296
01:21:05,481 --> 01:21:07,439
Mereka pasti sudah pergi ke kantor kejaksaan.

1297
01:21:07,791 --> 01:21:09,283
Mereka bicara omong kosong, sayangku.

1298
01:21:09,412 --> 01:21:12,194
Menurut saya, Fatma tidak berbicara dan tidak berkata apa-apa.
Ada videonya.

1299
01:21:12,319 --> 01:21:13,691
(Azmi) Tahukah kamu apa yang terjadi?

1300
01:21:13,772 --> 01:21:17,623
Azra, aku yakin kamu dan Fatma kenal.
Dia berbicara tentang kecurigaannya.

1301
01:21:17,704 --> 01:21:20,545
Pengacara juga memainkan trik dengan caranya sendiri,
mencoba mendapatkan informasi.

1302
01:21:20,626 --> 01:21:22,006
Anda benar sekali.

1303
01:21:22,186 --> 01:21:24,498
Dia mengisi Azra dan melepaskannya pada kita...

1304
01:21:24,740 --> 01:21:27,162
... lewat sini, mungkin aku bisa menangkap sesuatu
dia berpikir.

1305
01:21:27,243 --> 01:21:29,841
Tujuannya adalah untuk menciptakan kebingungan dan mengekstraksi informasi.

1306
01:21:30,186 --> 01:21:31,389
Tepat.

1307
01:21:32,475 --> 01:21:34,608
Tapi saya tetap pergi ke rumah sakit
Biarkan saya memeriksa dan melihat.

1308
01:21:34,689 --> 01:21:36,729
Bagaimana situasi Fatma?
Jangan biarkan hal ini terjadi secara kebetulan.

1309
01:21:36,810 --> 01:21:38,404
Ya, itu bagus.

1310
01:21:43,920 --> 01:21:50,820
(Musik)

1311
01:22:07,639 --> 01:22:09,131
Dimana Azra?

1312
01:22:10,904 --> 01:22:13,459
Yah, itu belanja.

1313
01:22:14,440 --> 01:22:17,823
Kami sudah kehabisan air kelapa.

1314
01:22:18,167 --> 01:22:21,299
Azra juga pergi untuk melakukan hal itu, tapi tentu saja
Karena tidak dijual dimana-mana...

1315
01:22:21,380 --> 01:22:23,307
...dia adalah pedagang grosir atau semacamnya.

1316
01:22:23,388 --> 01:22:25,299
Dia pergi jauh, yaitu jauh sekali.

1317
01:22:25,589 --> 01:22:26,948
Lalu dimana Arda?

1318
01:22:27,029 --> 01:22:28,479
Oh, Arda?

1319
01:22:28,966 --> 01:22:30,833
Arda sedang berbelanja.

1320
01:22:31,105 --> 01:22:35,207
Miliki satu di dapur
Tidak ada kelapa yang tersisa.

1321
01:22:35,288 --> 01:22:37,848
Nah, apakah kamu tidak membutuhkan air sekarang?
untuk hidangan penutup.

1322
01:22:37,942 --> 01:22:39,872
Kita dibiarkan seperti itu.

1323
01:22:41,254 --> 01:22:43,087
Bukankah Azra pergi mengambilnya?

1324
01:22:43,259 --> 01:22:44,431
Atau bukan?

1325
01:22:45,019 --> 01:22:47,727
Sekarang dia sudah pergi, Azra Kelapa
sudah sebanyak itu.

1326
01:22:47,808 --> 01:22:49,149
Bagaimana Anda bisa membawanya?

1327
01:22:49,230 --> 01:22:51,571
Jadi aku mengirim Arda bersamanya.

1328
01:22:51,652 --> 01:22:54,977
Tuan Ferhat, dapur ini milik kita.
untuk belanja anda...

1329
01:22:55,058 --> 01:22:57,316
...seorang anggota staf laki-laki yang sedang bertugas
Jadi tidak ada?

1330
01:22:57,397 --> 01:22:59,988
Bukan? Ada. Apakah tidak mungkin? Tentu saja ada.

1331
01:23:00,069 --> 01:23:03,355
Namun mereka juga bertindak terlalu jauh
Sekarang, untuk membeli sesuatu.

1332
01:23:03,436 --> 01:23:05,308
Oh... Apa yang harus dibeli?

1333
01:23:05,389 --> 01:23:08,184
Hah! untuk membeli telur puyuh
Mereka juga pergi.

1334
01:23:08,265 --> 01:23:09,277
Ya.

1335
01:23:09,358 --> 01:23:12,988
Sekarang, mulai sekarang untuk sarapan
Diet ini untuk sarapan...

1336
01:23:13,069 --> 01:23:16,537
...dekat tanaman hijau, burung puyuh
Kami juga akan menambahkan telur.

1337
01:23:16,623 --> 01:23:20,599
Mulai sekarang, di menu baru
itu juga akan terjadi.

1338
01:23:22,318 --> 01:23:24,498
-Burung puyuh?
-Oh. Burung puyuh.

1339
01:23:25,021 --> 01:23:26,990
Bu Serap, Bu Hülya datang.

1340
01:23:28,225 --> 01:23:29,693
Oke, aku datang.

1341
01:23:34,730 --> 01:23:36,597
Semoga Tuhan memberimu kebaikan seperti Arda!

1342
01:23:36,678 --> 01:23:38,448
Saya harap Tuhan memberkati Anda!

1343
01:23:38,529 --> 01:23:42,519
Dapatnya dari mana, ini abidik gubidik
Kami sedang memikirkan materinya sekarang!

1344
01:23:42,656 --> 01:23:46,850
Jika Anda tidak sibuk lagi, sarapanlah di pagi hari.
Taruh telur puyuh di sebelahnya.

1345
01:23:46,953 --> 01:23:49,264
(Ferhat) Bertobatlah, Tuhanku!

1346
01:23:50,023 --> 01:23:52,617
Jangan tertawa gadis, kamu masih bilang burung puyuh,
manik-manik ada di sana.

1347
01:23:52,718 --> 01:23:54,116
Urus urusanmu.

1348
01:23:54,218 --> 01:23:56,109
Aku sudah gelisah.

1349
01:24:01,101 --> 01:24:02,898
Arda sayang, apa yang kamu lakukan? Apakah kamu di sekolah?

1350
01:24:02,979 --> 01:24:04,694
(Suara demi suara) Aku di sini Azra, aku di sini.

1351
01:24:04,953 --> 01:24:06,757
(Soundbite) Saya datang ke sekolah juga
Mereka belum meninggalkan pelajaran.

1352
01:24:06,838 --> 01:24:08,421
(Suara demi suara) Aku menunggu, jangan khawatir.

1353
01:24:08,502 --> 01:24:10,624
Oke, saya sudah memberi nama gurunya.

1354
01:24:10,705 --> 01:24:11,898
Mereka akan mengirimkannya kepada Anda.

1355
01:24:11,979 --> 01:24:14,207
(Suara demi suara) Oke, tidak masalah.
Anda menyelesaikan pekerjaan Anda dan mari menghubungi kami.

1356
01:24:14,288 --> 01:24:15,832
(Suara demi suara) Kita akan bertemu dan kembali
Setelah itu ke restoran.

1357
01:24:15,913 --> 01:24:17,020
Terima kasih banyak.

1358
01:24:19,042 --> 01:24:20,964
Kak, rumah sakit mana yang kamu bilang?

1359
01:24:21,045 --> 01:24:23,479
Ini adalah rumah sakit pertolongan pertama yang besar di masa depan.

1360
01:24:23,560 --> 01:24:24,932
Oke saudari.

1361
01:24:28,774 --> 01:24:32,009
Saya harap saya tidak mengganggu Anda.
Tapi saya datang ke sini tanpa pemberitahuan.

1362
01:24:32,090 --> 01:24:34,844
Oh! Biarlah ada cinta. Apakah tidak apa-apa?
Tidak seperti itu, Hülya sayangku?

1363
01:24:34,925 --> 01:24:36,735
Aku bersumpah aku sangat senang.

1364
01:24:36,954 --> 01:24:39,735
Aku akan menanyakan sesuatu padamu. Apa yang kamu makan?
Apa yang harus aku persiapkan untukmu, ya?

1365
01:24:39,816 --> 01:24:41,297
Tidak, jangan membahas masalah makanan.

1366
01:24:41,378 --> 01:24:43,766
Karena aku makan, tapi aku akan minum kopimu.

1367
01:24:43,847 --> 01:24:45,360
Oke, tentu saja.

1368
01:24:45,915 --> 01:24:47,196
Anak-anak.

1369
01:24:47,835 --> 01:24:48,842
Ini dia, Bu Serap.

1370
01:24:48,923 --> 01:24:51,355
Ini kopi Turki yang sangat enak untuk kami.
Sedang kan sayang?

1371
01:24:51,436 --> 01:24:52,475
Manis.

1372
01:24:52,556 --> 01:24:54,959
Manis. kamu tahu milikku
Itu sudah jelas.

1373
01:24:55,100 --> 01:24:56,616
-Segera, Pak.
-Ayo.

1374
01:24:57,067 --> 01:24:59,793
Bagus sekali. semoga berhasil
Izinkan saya mengatakannya terlebih dahulu.

1375
01:24:59,874 --> 01:25:03,072
(Hülya) Katakan padaku, bagaimana caranya?
Apakah kehidupan bisnis berjalan seperti ini?

1376
01:25:03,916 --> 01:25:05,557
Aku bersumpah itu bagus.

1377
01:25:05,830 --> 01:25:08,253
Dengar, akan kutunjukkan padamu apa itu.

1378
01:25:08,410 --> 01:25:11,559
Ibu mertuaku hari ini, banyak
Dia mencetak kartu nama untuk saya.

1379
01:25:11,640 --> 01:25:12,777
Dari mana?

1380
01:25:12,981 --> 01:25:15,567
“Biarlah tempat-tempat ini dikenang dengan namamu mulai sekarang,” ujarnya.

1381
01:25:15,648 --> 01:25:18,387
Jadi dia berkata, "Andalah operatornya."

1382
01:25:18,814 --> 01:25:20,712
Serap, kamu juga tidak menyukai wanita.

1383
01:25:20,793 --> 01:25:23,509
Apakah Anda melihat betapa cantik dan penuh perhatiannya dia?

1384
01:25:23,728 --> 01:25:28,266
Jadi secara resmi, dia menyerahkan tempat ini padamu.

1385
01:25:28,501 --> 01:25:32,774
Yah, kurasa dia mengerti apa yang terjadi padaku.
Bahwa dia sangat tidak adil.

1386
01:25:32,855 --> 01:25:34,737
Dia sedang berusaha memenangkan hatiku sekarang.

1387
01:25:35,048 --> 01:25:37,978
Hulya, aku memberitahumu ini
Izinkan saya memberi Anda beberapa kartu nama.

1388
01:25:38,495 --> 01:25:40,509
Sekarang Anda dapat membagikannya ke lingkaran dekat Anda.

1389
01:25:40,626 --> 01:25:41,978
Tentu saja sayang.

1390
01:25:42,213 --> 01:25:46,502
Jadi, inilah sarannya:
Ini sangat penting.

1391
01:25:46,583 --> 01:25:49,806
Apa yang bisa saya katakan, itu terserah kebijaksanaan pelanggan.
Saya berharap akan ada banyak.

1392
01:25:49,887 --> 01:25:51,486
Terima kasih, Hülya sayang.

1393
01:25:51,567 --> 01:25:55,814
Maafkan aku, hanya seperti itu saja, terkesan tidak sopan.
Saya menyerahkan kartu nama itu ke tangannya.

1394
01:25:55,895 --> 01:25:58,190
Berikan pada pekerjaan pertamaku, kegembiraan pertamaku.

1395
01:25:58,885 --> 01:26:03,181
Nona Feride juga sudah lama pergi.
Bagaimanapun, itu membuatku tersenyum.

1396
01:26:03,262 --> 01:26:05,033
Oh, jangan katakan itu, kamu tidak adil.

1397
01:26:05,114 --> 01:26:06,830
Jadi, Anda telah menjadi pengantinnya selama bertahun-tahun.

1398
01:26:06,911 --> 01:26:08,705
Tentu saja aku akan melakukannya, sayangku.

1399
01:26:13,689 --> 01:26:16,704
Jadi, apa yang dilakukan Sumru? Apakah dia akan datang ke kafe?

1400
01:26:16,785 --> 01:26:19,267
Tidak, aku bersumpah. "Keluar hari ini
"Aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan," katanya.

1401
01:26:19,348 --> 01:26:23,127
Tentu saja, sekarang ke Cansu atau apalah, kali ini
Dia memiliki beberapa transaksi, dia akan menanganinya.

1402
01:26:23,208 --> 01:26:24,221
Ha!

1403
01:26:24,302 --> 01:26:25,971
Jadi dia membuat keputusan serius?

1404
01:26:26,052 --> 01:26:28,214
Tentu saja sayang. Cansu sudah menginginkannya.

1405
01:26:28,323 --> 01:26:30,151
Selamat pagi sayangku. Semoga berhasil.

1406
01:26:30,307 --> 01:26:32,377
Cansu juga sedikit bingung.

1407
01:26:32,458 --> 01:26:34,838
Mungkin mereka akan memikirkannya seperti ini
Dia sibuk dengan sesuatu.

1408
01:26:34,919 --> 01:26:37,291
Sebenarnya, sebelumnya saya juga seperti itu.
Aku berpikir tapi aku tidak mengerti.

1409
01:26:37,372 --> 01:26:39,159
Karena dia tidak akan terlibat dalam bisnis ini.

1410
01:26:39,240 --> 01:26:41,544
-Dia akan terus mengajar.
- (Serap) Hmm.

1411
01:26:41,708 --> 01:26:45,872
Lalu kenapa gadis ini bersikeras mengunjungi kafe?
Dia menginginkannya, tentu saja saya tidak memahaminya.

1412
01:26:49,224 --> 01:26:50,974
Sumru memikirkan hal ini.

1413
01:26:51,055 --> 01:26:52,200
(Hülya) Tidak, sayang.

1414
01:26:52,281 --> 01:26:55,387
Sumru memiliki banyak hal penting yang harus dilakukan
Sekarang ada di perusahaan Anda.

1415
01:26:55,468 --> 01:26:59,020
Sepertinya aku juga menyebut Cansu, dalam beberapa hal.
Dia ingin menjamin hidupnya.

1416
01:26:59,101 --> 01:27:00,302
(Hülya) Itu sebabnya.

1417
01:27:00,700 --> 01:27:04,005
Sayangku, apa pekerjaan penting Sumru?
Mungkinkah itu terjadi di perusahaan kita?

1418
01:27:04,086 --> 01:27:06,193
Posisinya jelas, jabatannya jelas.

1419
01:27:06,277 --> 01:27:08,238
(Serap) Apa yang akan dia lakukan, saya tidak mengerti.

1420
01:27:08,319 --> 01:27:09,659
Itu di sana.

1421
01:27:09,847 --> 01:27:12,971
Tapi Sumru jelas tidak berpikir demikian.

1422
01:27:13,104 --> 01:27:17,253
Oh, aku juga tidak tahu apa yang dia lakukan.
Saya tidak dapat memahami hal-hal ini.

1423
01:27:17,417 --> 01:27:18,628
Aku tidak memahami maksudmu.

1424
01:27:21,050 --> 01:27:23,346
Anak-anak. Apa yang terjadi dengan kopi?

1425
01:27:23,495 --> 01:27:24,597
Ayo.

1426
01:27:35,406 --> 01:27:36,445
(Suara pintu dibuka)

1427
01:27:38,921 --> 01:27:40,632
Kadir, anakku.

1428
01:27:41,078 --> 01:27:42,421
(Feride) Selamat datang.

1429
01:27:42,609 --> 01:27:44,046
Terima kasih.

1430
01:27:49,395 --> 01:27:50,458
Ada apa?

1431
01:27:50,539 --> 01:27:53,637
Maaf, sekretaris Anda sedang membicarakan masa depan Anda.
Saat dia memberitahuku, aku ingin menunggu.

1432
01:27:53,718 --> 01:27:55,750
Kuharap aku tidak datang terlambat.

1433
01:27:55,848 --> 01:27:58,043
Sungguh suatu kesalahan. Ayo duduk.

1434
01:28:02,934 --> 01:28:04,520
Kami minum teh, kan?

1435
01:28:04,887 --> 01:28:06,677
Terima kasih. Saya tidak akan menerimanya.

1436
01:28:06,794 --> 01:28:09,512
Faktanya, Anda menghabiskan terlalu banyak waktu
Saya tidak ingin membelinya.

1437
01:28:10,435 --> 01:28:14,646
Dilihat dari kondisinya, jelas ada masalah.

1438
01:28:15,092 --> 01:28:16,177
Ya.

1439
01:28:16,529 --> 01:28:18,865
Jadi seperti ini.

1440
01:28:19,294 --> 01:28:23,544
Nona Feride, saya dari kasus Azra.
Saya ingin mundur.

1441
01:28:23,879 --> 01:28:26,192
Saya sudah berbicara dengannya.

1442
01:28:27,497 --> 01:28:28,801
Apa masalahnya?

1443
01:28:29,731 --> 01:28:32,684
Tiba-tiba, mengapa Anda mengambil keputusan seperti itu?

1444
01:28:32,957 --> 01:28:35,825
Aku juga tidak berguna bagimu.
Kamu tahu.

1445
01:28:36,082 --> 01:28:38,778
Mari kita putuskan ini, Kadir.

1446
01:28:40,403 --> 01:28:42,216
Tugasku sudah selesai, Nona Feride.

1447
01:28:42,536 --> 01:28:43,661
Lalu mengapa?

1448
01:28:43,742 --> 01:28:46,482
Apa yang membuatmu menyerah pada kasus ini?

1449
01:28:49,014 --> 01:28:50,866
Saudaraku, aku melakukan kesalahan.

1450
01:28:51,545 --> 01:28:52,928
Anda benar.

1451
01:28:53,975 --> 01:28:56,639
Saya tidak akan pernah melibatkan Melis dan Azra dalam masalah ini.
Seharusnya aku tidak mencampuradukkannya.

1452
01:28:56,720 --> 01:28:59,220
Ya. Anda sampai pada apa yang saya katakan.

1453
01:28:59,553 --> 01:29:01,069
Mereka berdua tidak bersalah.

1454
01:29:01,420 --> 01:29:04,217
Azra menderita kerusakan yang sangat parah
dari pekerjaan ini.

1455
01:29:04,988 --> 01:29:08,558
Kamu juga mengalah pada perasaanmu pada Melis.
saya sadar.

1456
01:29:09,871 --> 01:29:13,738
Soal Azra, aku juga sangat menyayangkannya, tapi
Tidak ada yang bisa dilakukan lagi.

1457
01:29:16,605 --> 01:29:18,418
Dan tentang Melis...

1458
01:29:19,840 --> 01:29:23,200
...Aku mencoba melepaskan diri dari Melis tapi...

1459
01:29:25,083 --> 01:29:26,590
...itu tidak berhasil, tuan.

1460
01:29:26,920 --> 01:29:29,576
Saatnya menghadapi Cenk.

1461
01:29:29,787 --> 01:29:31,873
Mungkin jika kebenaran terungkap...

1462
01:29:31,954 --> 01:29:34,295
...beberapa hal untukmu
Mungkin lebih mudah.

1463
01:29:34,560 --> 01:29:37,903
Selain itu, setelah ragu
Seberapa jauh kamu akan pergi?

1464
01:29:38,028 --> 01:29:39,942
Soalnya, Cenk tidak bersalah.

1465
01:29:40,553 --> 01:29:42,834
Kalau begitu, setidaknya kamu tidak akan kehilangan Melis.

1466
01:29:42,915 --> 01:29:47,006
Akulah masternya, sedikit lagi
Saya butuh waktu.

1467
01:29:47,608 --> 01:29:49,170
Gunakan waktu itu dengan baik.

1468
01:29:50,084 --> 01:29:51,889
Karena lingkaranmu semakin sempit.

1469
01:29:53,094 --> 01:29:58,625
(Feride) Tidak, maksudku, aku memutuskan seperti ini.
Hal ini tidak dapat diabaikan.

1470
01:29:59,008 --> 01:30:01,266
Ini bukan permainan anak-anak, Nak.

1471
01:30:01,805 --> 01:30:05,922
Tidak, Anda memberi tahu saya faktanya sehingga...

1472
01:30:06,670 --> 01:30:10,647
...Aku tidak akan memaksamu lebih jauh.

1473
01:30:13,193 --> 01:30:14,834
Ini juga bukan akhir dari dunia.

1474
01:30:14,967 --> 01:30:16,990
Kami akan mencari pengacara lain.

1475
01:30:21,599 --> 01:30:22,813
Cenk.

1476
01:30:24,584 --> 01:30:26,334
Apa yang terjadi dengan Cenk?

1477
01:30:27,107 --> 01:30:31,388
Saya, karena sikap Cenk yang agresif
Sebenarnya, saya membuat keputusan seperti itu.

1478
01:30:35,615 --> 01:30:37,177
Saya tidak mengerti.

1479
01:30:37,599 --> 01:30:41,849
Bukankah kamu berteman dengan Cenk?

1480
01:30:42,373 --> 01:30:44,162
Apa yang terjadi di antara kalian?

1481
01:30:45,013 --> 01:30:48,529
Nona Feride, Anda lihat situasi saya.

1482
01:30:49,345 --> 01:30:51,798
Dia menyerang saya tanpa memahami atau mendengarkan.

1483
01:30:52,087 --> 01:30:53,274
Dari mana?

1484
01:30:55,602 --> 01:30:58,313
Tentang Azra, dia salah paham padaku
Saya rasa.

1485
01:31:01,180 --> 01:31:03,633
Bisakah Anda berbicara dengan saya secara terbuka?

1486
01:31:11,071 --> 01:31:16,313
Jadi, selain pengacara, saya juga pernah menjalin hubungan dengan Azra.
Dia pikir aku tertarik.

1487
01:31:16,394 --> 01:31:20,618
Ada ikatan emosional di antara kami
Menurutku, dia berpikir.

1488
01:31:20,699 --> 01:31:22,501
Konyol memang, tapi begitulah adanya.

1489
01:31:22,939 --> 01:31:26,399
Saya benar-benar tidak mengerti.
Jadi apakah itu cemburu?

1490
01:31:26,673 --> 01:31:29,603
Lagipula tidak mungkin ada alasan lain.

1491
01:31:29,912 --> 01:31:32,147
(Kadir) Bu Feride, saya bersama Azra.
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.

1492
01:31:32,228 --> 01:31:34,334
Azra hanyalah klienku.

1493
01:31:34,850 --> 01:31:36,498
Setidaknya itu benar.

1494
01:31:37,209 --> 01:31:41,248
Jadi maafkan aku, tapi aku
Saya tidak ingin melanjutkan.

1495
01:31:43,654 --> 01:31:44,889
(Suara ketukan pintu)

1496
01:31:48,865 --> 01:31:50,178
Nenek.

1497
01:31:53,834 --> 01:31:55,108
Ayo sayang.

1498
01:31:58,052 --> 01:32:00,201
Aku sudah memberitahumu tentang keputusanku.

1499
01:32:00,584 --> 01:32:02,162
Pendapat saya juga tidak akan berubah.

1500
01:32:02,342 --> 01:32:03,865
Saya ingin izin Anda.

1501
01:32:04,197 --> 01:32:06,064
Terima kasih untuk semuanya.

1502
01:32:06,455 --> 01:32:07,759
Semoga harimu menyenangkan.

1503
01:32:08,127 --> 01:32:15,027
(Musik)

1504
01:32:19,215 --> 01:32:20,332
(Suara pintu dibuka)

1505
01:32:22,613 --> 01:32:23,637
(Suara penutupan pintu)

1506
01:32:30,795 --> 01:32:33,607
Saya kira ada penjelasannya, Cenk.

1507
01:32:33,740 --> 01:32:36,256
Pasti ada kesalahpahaman.

1508
01:32:38,745 --> 01:32:41,104
Memang benar ada kesalahpahaman.

1509
01:32:42,659 --> 01:32:45,276
Nenek, aku hanya...

1510
01:32:46,437 --> 01:32:51,906
Kadir mengatakan ada rasa cemburu.

1511
01:32:52,242 --> 01:32:53,617
Apakah itu benar?

1512
01:32:55,117 --> 01:32:57,180
Sebenarnya tidak persis seperti itu.

1513
01:32:58,086 --> 01:32:59,555
Oh, aku hanya...

1514
01:32:59,859 --> 01:33:03,352
Pengacara Azra juga temanmu.

1515
01:33:03,713 --> 01:33:05,838
Saya tidak tahu salah, kan?

1516
01:33:08,158 --> 01:33:09,330
BENAR.

1517
01:33:10,642 --> 01:33:13,611
Nenek, Azra adalah seorang gadis yang tinggal sendirian.

1518
01:33:13,833 --> 01:33:15,817
Dan Kadir menjadi sangat tertarik padanya.

1519
01:33:15,898 --> 01:33:17,122
Dia sudah kalah dalam kasus ini.

1520
01:33:17,203 --> 01:33:19,466
Aneh kalau dia selalu tertarik.

1521
01:33:19,637 --> 01:33:23,270
Ke rumah seorang gadis yang tinggal sendirian
Kedatangan dan kepergiannya menggangguku.

1522
01:33:23,364 --> 01:33:24,755
Rasanya tidak benar.

1523
01:33:27,132 --> 01:33:30,757
Katakanlah dia terlalu tertarik.

1524
01:33:31,163 --> 01:33:33,671
Dia ingin menjaga Azra.

1525
01:33:35,007 --> 01:33:38,109
Mengapa hal ini mengganggu Anda?

1526
01:33:38,265 --> 01:33:41,195
Nenek, aku hanya ingin Azra
Saya mencoba untuk melindungi.

1527
01:33:41,593 --> 01:33:43,539
Saya tidak mengerti apa yang Anda pertanyakan saat ini.

1528
01:33:43,620 --> 01:33:46,507
Dan bukankah kamu berkata, "Gadis ini
"Ini tunawisma, ayo kita urus"?

1529
01:33:46,588 --> 01:33:48,398
Hentikan nak. Tenang.

1530
01:33:48,648 --> 01:33:49,984
Jangan marah.

1531
01:33:51,122 --> 01:33:53,075
Saya tidak mengatakan hal buruk.

1532
01:33:54,052 --> 01:33:55,794
Maafkan aku, nenek.

1533
01:33:56,325 --> 01:33:59,871
Jika menyangkut diriku, aku juga.
Saya menjadi sedikit gugup.

1534
01:34:00,505 --> 01:34:03,302
Apakah Azra mengetahui hal ini?

1535
01:34:04,020 --> 01:34:05,208
Dari apa?

1536
01:34:06,044 --> 01:34:08,544
Sebab, Kadir meninggalkan kasus tersebut.

1537
01:34:11,679 --> 01:34:14,452
Kadir sudah berbicara dengannya terlebih dahulu.

1538
01:34:14,960 --> 01:34:16,788
Anda salah, Anda tahu itu, kan?

1539
01:34:23,194 --> 01:34:25,460
Sebenarnya saya mencoba berbicara dengan Kadir.

1540
01:34:25,757 --> 01:34:28,124
Saya memintanya untuk melanjutkan kasus ini.

1541
01:34:28,710 --> 01:34:32,295
Namun dia tidak menerimanya.

1542
01:34:32,726 --> 01:34:33,858
Benar.

1543
01:34:35,920 --> 01:34:39,115
Setelah kejadian ini, dengan Azra
Jadi, apakah kamu bertemu?

1544
01:34:39,701 --> 01:34:45,379
Saya mencoba berbicara tetapi tidak sehat
Tidak ada percakapan.

1545
01:34:46,676 --> 01:34:47,708
Baiklah.

1546
01:34:52,208 --> 01:34:53,747
Bisakah saya keluar?

1547
01:34:55,684 --> 01:34:59,871
Cenk, kalau kamu datang, beritahu aku sesuatu
Saya pikir Anda akan mengatakannya.

1548
01:35:00,278 --> 01:35:01,301
Ya.

1549
01:35:01,382 --> 01:35:03,533
Kami telah meninjau kontrak-kontrak ini.
Dengan Haluk Bey.

1550
01:35:03,614 --> 01:35:04,902
Aku ingin kamu mengetahuinya juga.

1551
01:35:04,983 --> 01:35:06,778
Kami mengirimkannya ke perusahaan yang diperlukan.

1552
01:35:07,317 --> 01:35:08,332
Oke.

1553
01:35:08,413 --> 01:35:09,700
Anda bisa keluar.

1554
01:35:11,174 --> 01:35:18,074
(Musik)

1555
01:35:33,715 --> 01:35:36,199
Ayo, tolong bangun, Fatma.

1556
01:35:37,277 --> 01:35:39,848
Kamu adalah satu-satunya harapanku.

1557
01:35:40,313 --> 01:35:41,938
Tolong, bangun sekarang.

1558
01:35:48,110 --> 01:35:49,165
(Suara pintu dibuka)

1559
01:35:50,180 --> 01:35:51,630
Dokter, bagaimana kabarnya?

1560
01:35:51,711 --> 01:35:52,876
Kami tunggu ya Bu Azra.

1561
01:35:52,957 --> 01:35:54,794
Faktanya, dalam nilai-nilai mereka,
Ada perkembangan penting.

1562
01:35:54,875 --> 01:35:56,293
Tentu saja aku juga berharap.

1563
01:35:56,466 --> 01:35:59,099
Tapi Anda harus bersiap untuk segalanya.

1564
01:35:59,247 --> 01:36:01,317
-Semoga segera sembuh.
-Terima kasih.

1565
01:36:01,787 --> 01:36:08,687
(Musik)

1566
01:36:15,171 --> 01:36:18,476
(Azra pengisi suara) Aku percaya, Fatma.
Anda akan baik-baik saja.

1567
01:36:19,140 --> 01:36:22,546
(Pengisi suara Azra) Suatu hari kamu bangun dan melihat semuanya
Anda akan menceritakan faktanya.

1568
01:36:22,976 --> 01:36:25,859
(pengisi suara Azra) Tolong aku
Satu-satunya orang yang mau adalah Anda.

1569
01:36:26,476 --> 01:36:29,929
(Pengisi suara Azra) Jika kamu melakukan ini,
aku berjanji padamu...

1570
01:36:30,136 --> 01:36:33,504
...walaupun aku tidak melupakan rasa sakit yang kamu sebabkan
aku akan memaafkanmu.

1571
01:36:33,957 --> 01:36:36,965
(Azra voice-over) Supaya kamu tidak kena hukuman,
Saya akan melakukan yang terbaik.

1572
01:36:37,692 --> 01:36:40,097
(Pengisi suara Azra) Ini sangat sulit bagiku, tapi
Saya akan melakukan ini.

1573
01:36:40,340 --> 01:36:43,246
(Pengisi suara Azra) Selama kamu milikku
berdiri di sisiku

1574
01:36:43,603 --> 01:36:45,416
(pengisi suara Azra) Katakan sejujurnya.

1575
01:36:46,752 --> 01:36:48,994
(Pengisi suara Azra) Dia bilang dia mencintai adikku.
Aku tahu.

1576
01:36:49,369 --> 01:36:50,923
(pengisi suara Azra) Karena Mert...

1577
01:36:51,270 --> 01:36:54,205
...Mert tidak mudah mencintai siapa pun.

1578
01:36:54,643 --> 01:36:59,197
(Azra pengisi suara) Hatimu, itu saja
Jika Anda dipenuhi dengan cinta, Anda juga memiliki hati nurani.

1579
01:37:00,604 --> 01:37:02,620
(pengisi suara Azra) Kamulah satu-satunya harapanku.

1580
01:37:02,909 --> 01:37:04,565
(pengisi suara Azra) Doaku menyertaimu.

1581
01:37:07,802 --> 01:37:11,575
(Pengisi suara Feride) Katakanlah
Dia terlalu tertarik.

1582
01:37:11,862 --> 01:37:14,339
(Pengisi suara Feride)
Dia ingin menjaga Azra.

1583
01:37:14,706 --> 01:37:18,448
(Pengisi suara Feride)
Mengapa hal ini mengganggu Anda?

1584
01:37:19,043 --> 01:37:25,943
(Musik)

1585
01:37:26,809 --> 01:37:29,176
Hai Kadir. Penutupan, sesuatu
aku akan bertanya padamu.

1586
01:37:29,257 --> 01:37:30,739
Cenk, sudah kubilang jangan diperpanjang lagi.

1587
01:37:30,820 --> 01:37:32,403
Kadir, aku bilang aku akan menanyakan sesuatu padamu.

1588
01:37:32,484 --> 01:37:33,519
(Suara Kadir) Aku mendengarkan. Ya?

1589
01:37:33,600 --> 01:37:36,543
Kamu untuk nenekku, dengan Azra kami
Anda tidak menyebutkan hubungan kita, bukan?

1590
01:37:36,624 --> 01:37:37,786
(Suara Kadir) Tidak.

1591
01:37:37,940 --> 01:37:41,050
(Kadir ses) Tapi bagaimanapun, itu cemburu
Tidak sulit untuk memahami bahwa sedang terjadi krisis.

1592
01:37:41,131 --> 01:37:43,049
Cenk, nenekmu adalah wanita yang cerdas.

1593
01:37:43,182 --> 01:37:45,026
Acara ini sangat mudah
yang bisa kamu lewati...

1594
01:37:45,107 --> 01:37:46,854
...jika kamu pikir kamu salah.

1595
01:37:48,729 --> 01:37:51,268
Oke, terserah, terserah. Saya seorang pengacara
Aku tidak di sana lagi.

1596
01:37:51,349 --> 01:37:52,495
Masalahnya sudah ditutup.

1597
01:37:52,576 --> 01:37:53,627
Oke.

1598
01:37:54,073 --> 01:38:00,973
(Musik)

1599
01:38:04,677 --> 01:38:07,685
(Azra voice-over) Jika kamu mencegah Kadir
Jika kamu tidak ada di sana, Cenk...

1600
01:38:08,333 --> 01:38:10,990
...Jika kita mengambil Mert dari tangan Sumru...

1601
01:38:11,380 --> 01:38:14,153
...dan jika aku mengatakan yang sejujurnya padamu.

1602
01:38:14,560 --> 01:38:16,896
(pengisi suara Azra) Aku sangat mencintaimu
Jika saya bilang.

1603
01:38:17,210 --> 01:38:21,733
(Pengisi suara Azra) Setiap kali aku menyuruhmu pergi,
Jika saya berteriak bahwa saya kehilangan nyawa saya.

1604
01:38:22,272 --> 01:38:25,602
(Azra pengisi suara) Sampai akhir hayatku,
Jika aku bilang aku akan mencintaimu

1605
01:38:26,562 --> 01:38:31,297
(Suara Azra) Untuk bibiku Şeker, cintamu
Mengatakan bahwa kamu memberiku yang terbaik...

1606
01:38:31,508 --> 01:38:33,961
...jika aku memegang tanganmu dan menciumnya.

1607
01:38:34,750 --> 01:38:37,203
(Pengisi suara Azra) Maukah kamu memaafkanku, Cenk?

1608
01:38:42,813 --> 01:38:46,930
(Suara Cenk) Azra sekarang menggandeng lenganmu
Jika saya mengambilnya dan muncul di depan nenek saya...

1609
01:38:47,011 --> 01:38:48,773
...ya, aku cemburu, nenek, kamu benar.

1610
01:38:48,860 --> 01:38:51,115
(pengisi suara Cenk) Aku sangat mencintaimu
Jika aku berteriak seperti itu...

1611
01:38:51,196 --> 01:38:54,883
...Aku bukan untuk gadis ini, aku untuk Kadir, dunia.
Apa yang akan kamu lakukan jika aku bilang aku akan membakarnya?

1612
01:38:55,047 --> 01:38:57,531
(Pengisi suara Cenk) Dia lari lagi,
Maukah kamu meninggalkan tanganku?

1613
01:38:57,828 --> 01:39:04,728
(Musik)

1614
01:39:19,456 --> 01:39:20,511
(Suara ketukan pintu)

1615
01:39:20,592 --> 01:39:21,738
Ayolah.
(Suara pintu dibuka)

1616
01:39:23,479 --> 01:39:26,400
Nona, Bu Melek telah tiba.
Dia ingin bertemu denganmu.

1617
01:39:26,494 --> 01:39:27,604
Oh!

1618
01:39:27,697 --> 01:39:29,009
Ayo.

1619
01:39:35,986 --> 01:39:37,205
Bagaimana kabarmu, ibu Feride?

1620
01:39:37,286 --> 01:39:39,314
Aku baik. Ayo duduk.

1621
01:39:41,104 --> 01:39:43,025
Bagaimana kabarmu, Melek? Bagaimana kabar Ali-ku?

1622
01:39:43,106 --> 01:39:44,846
Kami baik-baik saja. Bersyukur.

1623
01:39:44,927 --> 01:39:47,099
Ali juga baik. Dia pergi ke sekolah.

1624
01:39:47,180 --> 01:39:48,358
Pelajarannya juga sangat bagus.

1625
01:39:48,439 --> 01:39:50,155
Syukurlah sayangku.

1626
01:39:50,835 --> 01:39:52,093
Tidak, apa yang terjadi?

1627
01:39:52,174 --> 01:39:54,491
Oh, baiklah, Feride, ibuku...

1628
01:39:54,644 --> 01:39:57,746
...saat aku menyuruh Ali belajar,
Aku menemukan ini di buku catatanmu.

1629
01:39:57,863 --> 01:39:59,019
(Malaikat) Untukmu.

1630
01:40:00,199 --> 01:40:03,417
Ibuku menyuruh Ali menulisnya.

1631
01:40:05,550 --> 01:40:08,957
Saya harap tidak. Aku ingin tahu apa yang dia tulis?

1632
01:40:11,211 --> 01:40:17,711
(Musik)

1633
01:40:19,883 --> 01:40:22,953
(Pengisi suara Feride) Feride saya,
Tadinya aku akan berbicara denganmu tentang hal ini...

1634
01:40:23,034 --> 01:40:25,946
...tetapi penderitaan dan penyakit kami belum berakhir
entah bagaimana.

1635
01:40:26,649 --> 01:40:31,312
(Pengisi suara Feride) Sebelum dia dapat berbicara, dia bersuara parau.
Kalau aku menjahitnya, aku ingin nyaman di kuburku.

1636
01:40:31,907 --> 01:40:35,943
(Pengisi suara Feride) Dengan cucumu yang bajingan ini
Kupu-kupu warisan termanis di dunia...

1637
01:40:36,092 --> 01:40:38,990
...Saya pikir mereka saling mencintai.

1638
01:40:39,350 --> 01:40:42,670
(Pengisi suara Feride) Ya, Azra dan Cenk
Kataku, Feride-ku.

1639
01:40:42,983 --> 01:40:46,998
(Pengisi suara Feride) Ini hidupmu
Cucunya jatuh cinta pada putri kami.

1640
01:40:47,403 --> 01:40:49,825
(Pengisi suara Feride) Untukmu
Mereka takut untuk mengatakannya.

1641
01:40:50,028 --> 01:40:53,043
(Pengisi suara Feride) Untuk cintamu
Rasa hormat Anda luar biasa, saya tahu.

1642
01:40:53,567 --> 01:40:55,957
(Pengisi suara Feride) Anak-anak ini
berdiri di belakang mereka.

1643
01:40:56,214 --> 01:40:58,253
(Pengisi suara Feride) Jangan biarkan cinta mereka sia-sia.

1644
01:40:58,643 --> 01:41:02,486
(Pengisi suara Feride) Sekalipun aku selamat,
Bagi Azra, kamu akan menjadi tunanganku.

1645
01:41:02,651 --> 01:41:05,226
(Pengisi suara Feride) Dan ini
Izinkan saya mengatakan, akhirat saya.

1646
01:41:05,470 --> 01:41:12,370
(Musik - Emosional)

1647
01:41:27,185 --> 01:41:34,085
(Musik - Emosional)

1648
01:41:47,255 --> 01:41:49,528
Arda, Azra.

1649
01:41:50,294 --> 01:41:52,340
Ini adalah transaksi yang panjang.

1650
01:41:52,421 --> 01:41:55,728
Bu, ini kelapa, sedikit
Karena ini adalah buah tropis...

1651
01:41:55,816 --> 01:41:58,727
...tidak sedikit, cukup tropis
sebenarnya buah. Sulit untuk menemukannya.

1652
01:41:58,808 --> 01:42:01,541
Kami juga tidak dapat menemukannya, jadi kami berjalan-jalan sebentar bersama Azra.

1653
01:42:01,696 --> 01:42:03,774
Kami sebenarnya sedang mencari air.

1654
01:42:03,855 --> 01:42:05,695
Namun ketika kami tidak dapat menemukannya, kami berkata...

1655
01:42:05,813 --> 01:42:08,633
Kami mengatakan bahwa untuk saat ini, kelapa adalah
Ayo bawa dia.

1656
01:42:08,714 --> 01:42:10,547
Setelah itu, kami bilang koki akan tetap memeras jusnya.

1657
01:42:10,628 --> 01:42:13,078
Kami pikir itu sangat masuk akal.
Kami melakukan hal seperti itu.

1658
01:42:13,633 --> 01:42:15,594
Teman Arda menunggu Mert.

1659
01:42:16,157 --> 01:42:21,539
Nah sobat Arda, dia menunggu Mert karena
Anda tahu, itu adalah waktu keberangkatan Mert.

1660
01:42:21,620 --> 01:42:23,907
Tapi aku bilang pada Arda, kamu
Aku bilang pergi dan ambillah.

1661
01:42:23,988 --> 01:42:26,484
Ucapnya, namun Arda tak terima.
Dari mana?

1662
01:42:26,565 --> 01:42:30,187
Karena Arda bilang tidak, katanya.
Dia berkata, "Kita hanya bisa bersatu."

1663
01:42:30,268 --> 01:42:32,953
Mert sayang, jika kamu mau, beritahu bibimu Serap
Katakan halo.

1664
01:42:33,196 --> 01:42:34,610
Halo Serap.

1665
01:42:35,591 --> 01:42:37,067
Halo nak.

1666
01:42:38,677 --> 01:42:42,129
Arda, lihat Tuan Ferhat, burung puyuh
Katanya telur dll.

1667
01:42:42,210 --> 01:42:43,567
Anda tidak bercanda, kan?

1668
01:42:43,656 --> 01:42:45,630
Tidak, ibu, kami bersamamu.
kenapa mengolok-olok?

1669
01:42:45,711 --> 01:42:48,232
Jadi telur puyuh sebenarnya
Memang ada, tapi itu bukan bidang yang kami minati.

1670
01:42:48,313 --> 01:42:50,521
Bidang minat kami adalah kenari.

1671
01:42:50,724 --> 01:42:52,896
Itu kelapa, kami merawatnya.

1672
01:42:53,037 --> 01:42:54,396
Biarkan aku pergi ke dapur.

1673
01:42:54,477 --> 01:42:56,029
-(Azra) Kamu ikut ya?
-Aku datang.

1674
01:42:56,130 --> 01:42:57,451
(Azra) Ayo sayang.

1675
01:42:58,752 --> 01:43:02,041
Arda, aku akan pulang.
Ayo pergi bersama.

1676
01:43:02,346 --> 01:43:03,986
Tidak, Bu, aku akan ikut dengan Ceyda atau apalah.

1677
01:43:04,067 --> 01:43:05,135
Kamu pergi.

1678
01:43:05,299 --> 01:43:06,393
Selamat pagi my baby.

1679
01:43:07,409 --> 01:43:14,309
(Musik)

1680
01:43:32,554 --> 01:43:33,953
Ya.

1681
01:43:34,140 --> 01:43:36,304
Ini adalah rumah baru kami.

1682
01:43:36,421 --> 01:43:39,031
Kami akan tinggal di sini bersamamu mulai sekarang.

1683
01:43:40,271 --> 01:43:41,506
Ayo.

1684
01:43:43,685 --> 01:43:46,365
(Azra) Lihat, ini dapur kita.

1685
01:43:46,662 --> 01:43:49,341
Di sini bersamamu, cantik cantik
Kami akan memasak makanan.

1686
01:43:49,529 --> 01:43:50,896
Mert juga akan membuat kue.

1687
01:43:50,977 --> 01:43:53,935
Ya. Mert juga membuat kue bergambar.

1688
01:43:54,016 --> 01:43:55,162
(Azra) Ayo.

1689
01:43:55,243 --> 01:43:56,278
Ayo.

1690
01:43:59,466 --> 01:44:01,763
Ini kamar Azra.

1691
01:44:02,693 --> 01:44:05,060
Bagaimana? Apakah kamu menyukainya?

1692
01:44:05,763 --> 01:44:12,663
(Musik)

1693
01:44:16,421 --> 01:44:18,203
Biarkan Azra menangkap Mert.

1694
01:44:19,054 --> 01:44:20,211
Kemarilah.

1695
01:44:20,292 --> 01:44:22,630
(Azra) Kamu ikan biru kecil, ayo!

1696
01:44:29,716 --> 01:44:31,286
Anda memasukkan semuanya, bukan, gadis?

1697
01:44:31,367 --> 01:44:35,020
aku menaruhnya. Saya juga membuat kue.
Karena dia mencintai anak-anak.

1698
01:44:35,101 --> 01:44:36,926
Bu, maukah kamu tinggal untuk makan malam?

1699
01:44:37,007 --> 01:44:38,442
Tidak, kamu makan.

1700
01:44:38,536 --> 01:44:40,200
Aku akan pergi ke Azra.

1701
01:44:40,587 --> 01:44:42,298
Bagus sekali, Belkis.

1702
01:44:42,379 --> 01:44:45,790
Belanja kami untuk Hasan dan Mert
Bukankah tas mereka ada di dalam mobil?

1703
01:44:45,871 --> 01:44:46,891
Ya, Nyonya.

1704
01:44:46,972 --> 01:44:49,758
Saya tidak pernah mengeluarkannya dari mobil.
Karena kami akan langsung menuju ke sana.

1705
01:44:50,493 --> 01:44:53,228
Haruskah kita menaruhnya di mobil Cenk?
Aku ingin tahu tas apa itu?

1706
01:44:53,509 --> 01:44:55,595
Cenk, bisakah kamu serahkan aku pada Azra?

1707
01:44:55,676 --> 01:45:00,196
Saya tidak bisa berhenti karena laporan tahunan
Saya perlu menyiapkan sesuatu, nenek.

1708
01:45:00,345 --> 01:45:01,782
(Cenk) Biarkan Hasan meninggalkanmu.

1709
01:45:01,962 --> 01:45:03,594
Itu mungkin. Oke.

1710
01:45:05,587 --> 01:45:11,593
Nenek, kamu tidak keberatan.
Atau bisakah aku ikut juga?

1711
01:45:12,515 --> 01:45:13,968
(Feride) Tentu saja.

1712
01:45:14,328 --> 01:45:17,297
Saya pikir Anda akan memecahkan kebekuan dengan Azra.

1713
01:45:17,903 --> 01:45:20,028
Jadi kami tidak punya masalah.

1714
01:45:20,137 --> 01:45:21,387
Ayolah.

1715
01:45:21,903 --> 01:45:28,803
(Musik)

1716
01:45:32,135 --> 01:45:33,596
Mari kita lanjutkan.

1717
01:45:35,901 --> 01:45:42,801
(Musik)

1718
01:46:01,772 --> 01:46:04,366
Bagaimana caranya? Apakah Anda menyukai kamar Anda?

1719
01:46:06,202 --> 01:46:08,124
Mert; Dia sangat, sangat menyukainya.

1720
01:46:08,205 --> 01:46:11,381
Azra juga sangat-sangat senang.

1721
01:46:11,802 --> 01:46:18,702
(Musik)

1722
01:46:21,235 --> 01:46:22,445
Ayo, coba saya lihat di sini.

1723
01:46:22,578 --> 01:46:23,727
Kemarilah.

1724
01:46:24,664 --> 01:46:26,563
(Suara tertawa)

1725
01:46:28,870 --> 01:46:31,971
Apa yang kami lakukan denganmu sebelumnya?
Apakah kamu ingat?

1726
01:46:32,456 --> 01:46:33,783
Ya.

1727
01:46:35,916 --> 01:46:37,533
Itu benar.

1728
01:46:37,643 --> 01:46:39,353
(Suara tertawa)

1729
01:46:39,692 --> 01:46:42,089
Azra dan Mert sangat senang.

1730
01:46:42,170 --> 01:46:43,791
Azra dan Mert sangat senang.

1731
01:46:45,766 --> 01:46:47,336
(Pengisi suara Mert) Azra tidak tersinggung dengan Mert.

1732
01:46:47,417 --> 01:46:48,961
(pengisi suara Azra) Benarkah?

1733
01:46:49,071 --> 01:46:50,813
(pengisi suara Azra) Jadi sekarang mereka damai.

1734
01:46:50,894 --> 01:46:52,742
(Suara Mert) Mert, Azra
Dia sangat menyukainya.

1735
01:46:52,823 --> 01:46:54,305
(Mert sulih suara) Azra adalah ikan merah.

1736
01:46:54,386 --> 01:46:55,985
(Pengisi suara Azra) Mert adalah ikan biru.

1737
01:46:56,067 --> 01:46:58,395
(Pengisi suara Azra) Sedikit
Mereka jatuh ke akuarium.

1738
01:46:58,476 --> 01:47:00,200
(Suara Mert) Mert akan tetap di sini.

1739
01:47:00,304 --> 01:47:03,786
(Pengisi suara Azra) Di sini selamanya,
bersama selamanya.

1740
01:47:04,020 --> 01:47:07,411
(Pengisi suara Azra) Di akuarium kecil,
di dunia yang kecil.

1741
01:47:09,743 --> 01:47:11,414
Ups!
(Suara pernapasan)

1742
01:47:12,438 --> 01:47:14,180
(Suara tertawa)

1743
01:47:15,172 --> 01:47:16,532
Apakah kamu lapar?

1744
01:47:17,544 --> 01:47:19,700
Perut Mert sedang berbicara.

1745
01:47:19,979 --> 01:47:21,596
Bukankah dia sedang mengobrol?

1746
01:47:21,792 --> 01:47:24,049
Itu bergemuruh.
(Suara tertawa)

1747
01:47:24,448 --> 01:47:25,510
Aku akan memberitahumu apa.

1748
01:47:25,591 --> 01:47:28,674
Ayo ke dapur dan buat sendiri
Mari kita persiapkan sesuatu yang sangat bagus.

1749
01:47:28,755 --> 01:47:29,995
Apakah kamu mau?

1750
01:47:30,214 --> 01:47:33,190
Ayo lari. Jalankan...

1751
01:47:34,031 --> 01:47:40,931
(Musik)

1752
01:47:46,395 --> 01:47:47,458
Azra.

1753
01:47:47,872 --> 01:47:49,294
Katakan padaku sayang.

1754
01:47:49,982 --> 01:47:51,638
Mert menginginkan musik.

1755
01:47:51,888 --> 01:47:52,990
Ya.

1756
01:47:54,037 --> 01:47:56,036
Oke. Aku akan segera membawanya.

1757
01:48:05,685 --> 01:48:12,585
(Musik - Emosional)

1758
01:48:26,470 --> 01:48:31,470
(Musik - Emosional)

1759
01:48:31,838 --> 01:48:34,558
(Pengisi suara Azra) Suatu hari kamu akan melihat ini
Aku akan memakainya dan muncul di hadapanmu, Cenk.

1760
01:48:34,705 --> 01:48:36,955
(Pengisi suara Azra) Aku akan melakukan ini untuk kita.

1761
01:48:37,648 --> 01:48:40,601
(Pengisi suara Azra) Aku membuatmu sedih
Untuk setiap saat, saya akan meminta maaf.

1762
01:48:40,682 --> 01:48:42,820
(Pengisi suara Azra) Saya yakin hari itu akan tiba.

1763
01:48:43,859 --> 01:48:48,944
(Azra pengisi suara) Dari mencintaimu, hari itu
Saya tidak akan pernah berhenti menunggu.

1764
01:48:50,484 --> 01:48:57,384
(Musik - Emosional)

1765
01:49:03,579 --> 01:49:10,479
(Musik - Animasi)

1766
01:49:25,175 --> 01:49:32,075
(Musik - Animasi)

1767
01:49:47,227 --> 01:49:54,127
(Musik berlanjut)

1768
01:50:10,166 --> 01:50:11,447
Cansu.

1769
01:50:11,721 --> 01:50:13,603
Cansu, ayolah.

1770
01:50:18,314 --> 01:50:19,338
Ayo.

1771
01:50:19,419 --> 01:50:21,893
Sekarang ibu dan anak perempuannya, selamat makan
ayo makan, ya?

1772
01:50:22,087 --> 01:50:24,845
Jadi, apa sebenarnya yang kita rayakan?

1773
01:50:25,853 --> 01:50:27,205
Kami tidak merayakan apa pun.

1774
01:50:27,286 --> 01:50:29,197
Jadi aku melakukan semuanya padamu.

1775
01:50:29,807 --> 01:50:32,869
Mari kita akhiri kebencian ini sekarang.
Sayangku, kumohon.

1776
01:50:33,752 --> 01:50:35,853
Aku berangkat, ibu. Selamat makan untukmu.

1777
01:50:36,127 --> 01:50:37,400
Cansu.

1778
01:50:37,861 --> 01:50:38,986
Ke mana?

1779
01:50:39,846 --> 01:50:41,674
Aku berjanji pada ayahku.
Kami akan makan bersama.

1780
01:50:41,755 --> 01:50:42,870
Kepada ayahmu?

1781
01:50:43,393 --> 01:50:45,799
Sejak kapan kamu berhenti memanggil ayah?
apakah kamu memulainya?

1782
01:50:46,159 --> 01:50:47,924
Jadi aku belum memberitahunya secara langsung.

1783
01:50:48,053 --> 01:50:49,428
Tapi bukankah itu benar?

1784
01:50:49,509 --> 01:50:51,717
Demikian dengan ucapan Burhan Bey dan mengasingkan diri
apa gunanya?

1785
01:50:51,826 --> 01:50:52,912
Cansu, jangan konyol.

1786
01:50:52,993 --> 01:50:56,365
Penjahat biasa! penipu yang tidak jujur
itu satu-satunya! Ayah apa?

1787
01:50:56,446 --> 01:50:58,100
Bu, ini yang kamu lihat.

1788
01:50:58,181 --> 01:51:01,388
Kesalahan yang dia buat di masa lalu.
Tapi saya tidak melihatnya seperti itu.

1789
01:51:02,486 --> 01:51:05,796
Saya tidak perlu menguji paternitasnya.
Saya tidak perlu melihat catatan kriminal Anda.

1790
01:51:06,624 --> 01:51:08,876
Apa yang bisa dia lakukan untukku
Saya ingin melihat.

1791
01:51:09,164 --> 01:51:12,031
Cansu, aku pantas mendapatkannya
Tolong, aku tidak melakukan apa pun.

1792
01:51:13,562 --> 01:51:15,843
Bu, bukan apa yang pantas kita terima
Kita menjalani pilihan kita.

1793
01:51:15,924 --> 01:51:18,273
Kamu selalu mengatakannya seperti itu, seperti itu
kamu melakukannya, kan?

1794
01:51:18,680 --> 01:51:20,406
Anda berkata, itu yang perlu, saya melakukannya.

1795
01:51:21,305 --> 01:51:22,796
Kali ini, itulah yang diperlukan bagiku juga.

1796
01:51:22,961 --> 01:51:24,063
Jantung hatiku!

1797
01:51:24,144 --> 01:51:25,875
Sayangku, aku mencintaimu
Aku tidak melakukan apa pun selain cinta.

1798
01:51:25,956 --> 01:51:27,148
Mengapa kamu melakukan ini?

1799
01:51:27,229 --> 01:51:28,328
Ibu!

1800
01:51:28,922 --> 01:51:30,930
Mencintai bukan berarti mengurung diri dalam keegoisan.

1801
01:51:31,165 --> 01:51:34,196
Bahwa kamu mencintaiku seperti ini selama bertahun-tahun,
Saya baru menyadari hal ini.

1802
01:51:34,313 --> 01:51:37,047
Bahkan karena kamu, aku kehilangan semua orang
Aku mencoba mencintai seperti ini.

1803
01:51:37,485 --> 01:51:38,969
Tapi cinta tidak seperti itu.

1804
01:51:39,438 --> 01:51:42,391
Sekarang, aku juga mencintai diriku sendiri
Untuk mengajarimu apa artinya...

1805
01:51:42,472 --> 01:51:43,664
...Saya mengambil risiko.

1806
01:51:43,852 --> 01:51:45,945
Cansu, tolong, tolong jangan pergi!

1807
01:51:46,026 --> 01:51:48,023
Cansu, aku mohon, jangan pergi!
Tolong jangan tinggalkan aku!

1808
01:51:48,204 --> 01:51:51,141
-Tolong jangan tinggalkan aku! Silakan!
-Ibu!

1809
01:51:51,562 --> 01:51:52,649
Ck!

1810
01:51:52,730 --> 01:51:55,516
Jadi, aku akan makan sesuatu dan kembali lagi.
Mengapa kamu terlalu melebih-lebihkan?

1811
01:51:55,641 --> 01:51:58,063
Dia pembohong! Itu membuat Anda kenyang!

1812
01:51:58,282 --> 01:52:00,266
Anda akan meninggalkan saya.
Aku tidak bisa kehilanganmu.

1813
01:52:00,398 --> 01:52:02,179
Aku tidak bisa meninggalkanmu. Silakan.

1814
01:52:02,352 --> 01:52:05,055
Hanya kamu yang tidak kalah.
Kami berdua kalah, oke?

1815
01:52:07,450 --> 01:52:09,145
Kalau mau, telepon Pak Azmi atau apalah.

1816
01:52:09,580 --> 01:52:11,283
Jangan biarkan makanan Anda terbuang sia-sia.

1817
01:52:12,831 --> 01:52:14,042
Bisakah!
(Suara penutupan pintu)

1818
01:52:20,903 --> 01:52:27,803
(Musik)

1819
01:52:42,922 --> 01:52:49,822
(Musik)

1820
01:52:49,903 --> 01:52:51,601
(Suara tangisan)

1821
01:52:53,500 --> 01:52:54,749
Tunggu, lihat.

1822
01:52:54,830 --> 01:52:57,328
Makan ini juga, tapi jangan minum teh.

1823
01:52:58,163 --> 01:52:59,538
Mert menyukai teh.

1824
01:52:59,852 --> 01:53:02,703
Namun jika Anda tidak bisa bangun di pagi hari,
akan kutunjukkan padamu.

1825
01:53:03,227 --> 01:53:05,929
Aku bersumpah, aku akan membangunkanmu dengan menggelitikmu
Apakah kamu mengerti?

1826
01:53:06,359 --> 01:53:07,796
Mert bangun.

1827
01:53:08,593 --> 01:53:10,320
Biarlah, kita lihat saja nanti.

1828
01:53:10,594 --> 01:53:12,554
(Suara bel pintu)

1829
01:53:12,672 --> 01:53:15,242
Ahhh! Aku ingin tahu siapa yang ada di jam segini?

1830
01:53:15,398 --> 01:53:17,140
Tunggu, duduk, aku datang.

1831
01:53:20,523 --> 01:53:22,617
(Suara bel pintu)

1832
01:53:23,578 --> 01:53:24,695
(Suara pintu dibuka)

1833
01:53:26,164 --> 01:53:27,656
(Bersamaan) Kejutan!

1834
01:53:27,750 --> 01:53:30,617
Ahhh! Selamat datang. Ini dia, ini dia.

1835
01:53:31,187 --> 01:53:32,781
Terima kasih.

1836
01:53:34,945 --> 01:53:36,398
-Terima kasih, putri.
-Biarkan aku memberimu ini.

1837
01:53:37,851 --> 01:53:39,991
Nona Feride, jika ada kebutuhan
saya ada.

1838
01:53:40,414 --> 01:53:41,719
Oke Hasan, terima kasih.

1839
01:53:43,037 --> 01:53:45,414
Apa perlunya hal-hal ini?
kenapa kamu repot-repot?

1840
01:53:45,500 --> 01:53:47,015
Selamat datang di rumah baru Anda, hadiah.

1841
01:53:47,234 --> 01:53:48,992
-Terima kasih.
-Di mana Mert?

1842
01:53:49,172 --> 01:53:50,874
Di atas, silakan.

1843
01:53:51,023 --> 01:53:52,726
Ayo, bawa dan biarkan aku melihatnya.

1844
01:53:57,039 --> 01:54:03,939
(Suara gendang)

1845
01:54:19,047 --> 01:54:25,947
(Suara gendang)

1846
01:54:33,375 --> 01:54:34,562
Arda!

1847
01:54:34,643 --> 01:54:37,882
Keluarlah dan beritahu saudaramu untuk menghentikan ini!
Kepalaku bengkak!

1848
01:54:38,093 --> 01:54:39,171
Bu, apa yang bisa saya katakan?

1849
01:54:39,252 --> 01:54:41,781
Biarkan saja, daripada menghajar pria itu.
Biarkan drumnya berdetak, itu lebih baik.

1850
01:54:41,977 --> 01:54:43,609
Ya Tuhan, Tuhanku!

1851
01:54:45,297 --> 01:54:47,445
Saudaraku, kamu benar-benar tidak peduli.

1852
01:54:51,718 --> 01:54:53,773
Bagaimana Anda menyukai kuenya?

1853
01:54:54,469 --> 01:54:55,922
Mert sangat menyukainya.

1854
01:54:56,125 --> 01:54:57,539
Terima kasih, nenek.

1855
01:54:58,383 --> 01:54:59,867
Selamat makan, anakku.

1856
01:55:00,492 --> 01:55:02,984
"Nenek" katanya. Lihat ini.

1857
01:55:03,065 --> 01:55:06,586
Bagi kami; Arda, Melis, Azra,
nenek ke nenek.

1858
01:55:06,711 --> 01:55:07,984
Biarlah, Tn. Mert.

1859
01:55:08,149 --> 01:55:09,630
Bukan Tuan Mert, Mert.

1860
01:55:09,772 --> 01:55:11,091
Oke, maaf.

1861
01:55:12,452 --> 01:55:14,256
(Feride) Jangan cemburu, gadis-gadis. Oh!

1862
01:55:14,568 --> 01:55:17,825
Mert, di dalam tas sebelah sana,
Ada banyak hal indah.

1863
01:55:17,906 --> 01:55:19,170
Apakah Anda ingin melihatnya?

1864
01:55:19,256 --> 01:55:20,615
-Hadiah?
-Eh ya.

1865
01:55:20,696 --> 01:55:21,818
Ayo lari.

1866
01:55:21,959 --> 01:55:23,310
(Suara tertawa)

1867
01:55:23,411 --> 01:55:24,599
Sayangku.

1868
01:55:31,287 --> 01:55:33,045
Kadir meninggalkan kasus tersebut.

1869
01:55:33,126 --> 01:55:40,026
(Musik)

1870
01:55:46,459 --> 01:55:47,490
Ya...

1871
01:55:47,811 --> 01:55:49,256
Ya, Bibi Sugar.

1872
01:55:50,131 --> 01:55:52,513
Itu sebabnya ini adalah situasi yang tidak menyenangkan.

1873
01:55:56,264 --> 01:55:57,733
Mereka bertengkar dengan Cenk.

1874
01:56:03,232 --> 01:56:05,756
Ya. Benar sekali, mereka bertengkar.

1875
01:56:09,130 --> 01:56:10,263
Ya...

1876
01:56:11,600 --> 01:56:13,045
...mengapa mereka bertengkar?

1877
01:56:15,177 --> 01:56:18,779
Jadi, saya kira ada kesalahpahaman.

1878
01:56:21,897 --> 01:56:23,506
Sebenarnya Kadir adalah orang yang sangat baik.

1879
01:56:24,366 --> 01:56:27,045
Benar-benar. Saya juga seorang pengacara
Saya tidak bisa bertanya.

1880
01:56:27,803 --> 01:56:29,303
Saya pikir dia melakukan yang terbaik.

1881
01:56:31,091 --> 01:56:32,153
Aku tahu.

1882
01:56:33,537 --> 01:56:35,591
Kadir adalah temanmu.

1883
01:56:36,786 --> 01:56:38,028
(Azra) Ya.

1884
01:56:38,109 --> 01:56:41,497
Ya Kadir, sebenarnya malam itu dia menggugat saya.
Dia datang untuk membicarakan hal itu.

1885
01:56:41,578 --> 01:56:43,053
Telah terjadi perkembangan.

1886
01:56:43,795 --> 01:56:46,239
Saat itulah Cenk datang...

1887
01:56:47,146 --> 01:56:49,388
...Cenk berpikir--
-Ada sesuatu di antara kamu.

1888
01:56:53,560 --> 01:56:54,912
Ya itu benar.

1889
01:56:56,020 --> 01:56:59,254
Tapi Kadir benar-benar milikku,
Saya seorang teman yang sangat baik.

1890
01:57:00,248 --> 01:57:02,669
Aku juga menganggapnya sebagai temanku.
Dia juga menyukaiku.

1891
01:57:02,750 --> 01:57:05,279
Jadi Cenk sepenuhnya salah.
Tidak ada hal seperti itu.

1892
01:57:05,451 --> 01:57:08,370
Namun Cenk sering menghajar Kadir.

1893
01:57:12,253 --> 01:57:15,315
Ya, tapi Kadir, bahkan tangannya
Dia tidak memberi tahu Cenk.

1894
01:57:16,910 --> 01:57:18,152
Menarik.

1895
01:57:19,495 --> 01:57:21,448
Saya kira itu bukan karena dia tidak tahu cara bertarung.

1896
01:57:25,167 --> 01:57:26,316
Jadi ya.

1897
01:57:26,397 --> 01:57:29,347
Menurutku tidak, berjuang
Saya rasa dia tahu.

1898
01:57:30,816 --> 01:57:32,214
(Azra) Ini...

1899
01:57:32,487 --> 01:57:35,651
...Cenk juga sadar untuk melindungiku.
Tentu saja, ketika itu berhasil...

1900
01:57:36,479 --> 01:57:37,768
Itukah yang kamu katakan?

1901
01:57:39,808 --> 01:57:40,932
Mengapa?

1902
01:57:41,400 --> 01:57:43,580
Apa lagi yang bisa terjadi, bibiku Şeker?

1903
01:57:44,026 --> 01:57:46,487
Nenek, jika kamu benar-benar berbicara,
Jika Anda mendamaikan mereka.

1904
01:57:46,714 --> 01:57:47,949
Siapa Melis?

1905
01:57:48,479 --> 01:57:49,845
Azra dan Cenk?

1906
01:57:54,699 --> 01:57:56,620
Oh tidak, tidak. Bersama Kadir.

1907
01:57:57,503 --> 01:58:00,160
Bagaimana dengan Ka-Kadir Bey dan saudaraku?

1908
01:58:01,455 --> 01:58:04,633
Apa yang bisa saya katakan, Nak?
Mereka berdua sudah dewasa.

1909
01:58:05,852 --> 01:58:07,992
Tapi Kadir juga benar dalam caranya sendiri.

1910
01:58:09,359 --> 01:58:12,453
Tentu sayang, maksudku milik Azra
Saya mengatakannya untuk kasusnya.

1911
01:58:12,534 --> 01:58:13,766
Kalau tidak, apa bedanya bagiku?

1912
01:58:13,993 --> 01:58:18,178
Jadi, Melis sayang, seiring berjalannya waktu,
Setelah saraf semua orang tenang...

1913
01:58:18,311 --> 01:58:19,990
...kita bisa duduk dan berbicara.

1914
01:58:20,162 --> 01:58:22,553
Ini akan menjadi lebih baik, hari-hari ini juga akan berlalu.

1915
01:58:22,881 --> 01:58:24,928
Jika Anda sudah kenyang, saya akan menyiapkan mejanya
Haruskah saya mengumpulkannya?

1916
01:58:25,009 --> 01:58:27,642
Itu saja, saya hanya mengatakan ini akan membereskan semuanya.

1917
01:58:27,928 --> 01:58:29,318
Kamu kenyang ya, Bibi Şeker?

1918
01:58:29,584 --> 01:58:31,217
Biarkan saya membantu Anda juga.

1919
01:58:33,162 --> 01:58:35,678
Lalu, aku dan cucuku
Izinkan saya ngobrol sedikit.

1920
01:58:35,842 --> 01:58:42,742
(Musik)

1921
01:58:48,834 --> 01:58:49,974
Mert.

1922
01:58:51,155 --> 01:58:52,834
Apa yang kamu lakukan?

1923
01:58:54,037 --> 01:58:56,615
Oh, bagus sekali.

1924
01:58:58,467 --> 01:58:59,577
(Feride) Mert.

1925
01:58:59,991 --> 01:59:01,709
Apakah Anda menyukai rumah ini?

1926
01:59:04,084 --> 01:59:05,654
Mert sangat menyukainya.

1927
01:59:09,037 --> 01:59:10,202
Mert.

1928
01:59:10,733 --> 01:59:12,592
Jangan tinggalkan Azra ya?

1929
01:59:13,475 --> 01:59:15,467
Saat Anda tidak ada, dia menjadi sangat sedih.

1930
01:59:15,599 --> 01:59:16,889
Dia selalu menangis.

1931
01:59:17,295 --> 01:59:18,459
Mert akan tinggal di sini.

1932
01:59:19,131 --> 01:59:20,459
Azra tidak boleh menangis.

1933
01:59:20,578 --> 01:59:22,216
Bagus sekali untuk anakku.

1934
01:59:27,810 --> 01:59:29,208
Biarkan nenek tinggal juga.

1935
01:59:30,628 --> 01:59:32,480
Aku akan tinggal, tentu saja aku akan tinggal, tapi...

1936
01:59:33,541 --> 01:59:35,877
... lain kali, Mert sayang, oke?

1937
01:59:38,987 --> 01:59:40,307
Haruskah aku memberikannya padamu?

1938
01:59:41,495 --> 01:59:42,815
Hijau.

1939
01:59:48,144 --> 01:59:50,182
Ya Tuhan, aku mengucurkan keringat kematian di atas sana.

1940
01:59:50,263 --> 01:59:52,245
Betapa nenekku meremasku,
Anda melihatnya, bukan?

1941
01:59:52,870 --> 01:59:54,105
Apakah dia mengerti?

1942
01:59:54,488 --> 01:59:56,472
-Anda?
-Tidak, bukan kamu.

1943
01:59:57,885 --> 02:00:00,635
Tidak, menurutku tidak. Bagaimana Anda bisa memahami kami?

1944
02:00:03,917 --> 02:00:06,331
Oh Azra, terima kasih ya.

1945
02:00:06,636 --> 02:00:07,808
Mengapa?

1946
02:00:07,964 --> 02:00:09,346
Karena tidak memberikanku.

1947
02:00:09,427 --> 02:00:11,435
Atau melawan saudara laki-laki saya dan nenek saya.

1948
02:00:12,136 --> 02:00:13,230
Melis, lihat.

1949
02:00:13,769 --> 02:00:15,675
Kadir adalah anak yang sangat baik.

1950
02:00:16,808 --> 02:00:21,438
Tapi jika itu tidak menyelesaikan masalah saudaramu,
Pekerjaanmu sungguh sulit.

1951
02:00:21,806 --> 02:00:24,017
(Azra) Juga, kamu dari Cenk,
Anda memerlukan persetujuan.

1952
02:00:24,267 --> 02:00:28,001
Apa pun yang terjadi, hal itu tidak akan tetap tersembunyi.
Fakta pasti akan terungkap.

1953
02:00:28,960 --> 02:00:30,576
Ya, Anda benar, saya tahu.

1954
02:00:31,514 --> 02:00:32,787
Kami berbicara dengan Ya Kadir.

1955
02:00:32,868 --> 02:00:36,264
Atau "Aku akan menanganinya, sesuatu
Dia berkata, "Saya akan melakukannya" tetapi saya tidak tahu.

1956
02:00:37,092 --> 02:00:38,959
Aku tidak ingin kalian berdua kecewa.

1957
02:00:39,186 --> 02:00:40,334
Sungguh.

1958
02:00:44,858 --> 02:00:47,483
Sebenarnya, jika kamu bisa memperbaiki keadaan dengan saudaraku...

1959
02:00:48,271 --> 02:00:50,248
...Saya akan mengatakan bahwa Kadir juga turun dari waktu ke waktu.

1960
02:00:53,225 --> 02:00:54,764
Saya berharap ada hal seperti itu.

1961
02:00:55,671 --> 02:00:58,272
Lalu terjadilah pertemuan dengan Kadir.
Tidak masalah, Anda benar.

1962
02:00:58,353 --> 02:00:59,905
Kenapa tidak bisa, Azra?

1963
02:01:00,296 --> 02:01:02,459
Apa masalah yang tidak bisa diselesaikan di antara kalian?

1964
02:01:05,061 --> 02:01:07,350
Jadi kalau itu nenekku, oke.

1965
02:01:07,763 --> 02:01:09,615
Pada awalnya, dia mungkin bereaksi sedikit.

1966
02:01:10,288 --> 02:01:11,522
(Melis) Tapi kemudian, dia melunak.

1967
02:01:11,866 --> 02:01:13,405
Bagaimanapun, dia sangat mencintai kalian berdua.

1968
02:01:14,038 --> 02:01:16,358
Kuharap ini hanya tentang nenekmu.

1969
02:01:16,717 --> 02:01:19,123
Tapi ternyata tidak, ada masalah lain juga.

1970
02:01:20,897 --> 02:01:23,577
Fiuh! masalah saya,
Banyak sekali, Melis.

1971
02:01:24,827 --> 02:01:26,154
(Mert) Nenek terjatuh!

1972
02:01:26,280 --> 02:01:27,811
(Mert) Nenek terjatuh!

1973
02:01:28,506 --> 02:01:30,498
Nenek terjatuh!

1974
02:01:30,579 --> 02:01:33,029
Nenek! Nenek! Nenek terjatuh!

1975
02:01:34,546 --> 02:01:36,168
-Bibi Şeker, berhenti!
-Nenek!

1976
02:01:36,256 --> 02:01:38,512
-Berhenti, berhenti, berhenti!
-Nenek!

1977
02:01:38,604 --> 02:01:40,426
(Azra) Ayo kita taruh di sini.

1978
02:01:40,507 --> 02:01:42,027
(Azra) Lompat, pelan-pelan.

1979
02:01:42,309 --> 02:01:43,660
(Azra) Ayo, ayo.

1980
02:01:45,450 --> 02:01:48,074
Azra, ambil ini. Oh nenekku.

1981
02:01:48,192 --> 02:01:49,700
-Apakah kamu baik-baik saja, ya?
-Ini.

1982
02:01:49,781 --> 02:01:51,363
-Air, oke.
-Bawakan air.

1983
02:01:51,488 --> 02:01:53,082
Air, siapkan air.

1984
02:01:55,316 --> 02:01:58,011
Anda membawa obat saya dari tas saya.

1985
02:01:58,223 --> 02:02:00,332
-Obatmu.
-Bawakan obatku, Melis.

1986
02:02:01,903 --> 02:02:03,325
Ini, bibiku Şeker.

1987
02:02:04,278 --> 02:02:06,027
(Azra) Ini, bibiku Şeker.

1988
02:02:08,903 --> 02:02:10,426
Nenek, yang mana di antara ini?

1989
02:02:10,511 --> 02:02:11,675
(Feride) Yang ini.

1990
02:02:12,285 --> 02:02:14,191
Jadi mengapa ini terjadi, saya tidak mengerti.

1991
02:02:14,301 --> 02:02:16,692
Haruskah kami membawamu ke rumah sakit?
kamu mau?

1992
02:02:16,773 --> 02:02:18,031
Tidak perlu.

1993
02:02:18,112 --> 02:02:21,453
Biarkan aku meminum obatku dan sadar,
Saya akan pulih sedikit.

1994
02:02:21,534 --> 02:02:22,992
Bagaimana dengan nenek, apa maksudnya tidak perlu?

1995
02:02:23,073 --> 02:02:25,688
Ayo pergi ke rumah sakit dan beri tahu ibuku!
Biarkan aku menelepon Hasan!

1996
02:02:25,790 --> 02:02:27,821
Tidak, jangan panggil aku, Nak.

1997
02:02:28,211 --> 02:02:29,719
(Feride) Saya menjadi sedikit bersemangat.

1998
02:02:30,000 --> 02:02:32,109
Melihat Mert begitu bahagia.

1999
02:02:32,273 --> 02:02:39,173
(Musik)

2000
02:02:41,422 --> 02:02:45,568
Mengapa kamu tidak menelepon saudara laki-laki atau apalah?
Kasih tau. Kelihatannya buruk.

2001
02:02:45,655 --> 02:02:48,013
Oke, ponselku...
Dia ada di dapur, oke, oke.

2002
02:02:50,428 --> 02:02:51,850
(Azra) Bibiku Şeker.

2003
02:02:52,405 --> 02:02:54,631
Ayolah, setidaknya temui dokter
ayo telepon ya?

2004
02:02:54,717 --> 02:02:56,678
-Mari kita jelaskan situasinya.
-Tidak, Nak.

2005
02:02:57,287 --> 02:02:58,365
Tidak perlu.

2006
02:02:58,935 --> 02:03:01,740
Melis, aku tidak ingin dia belajar apa pun.

2007
02:03:02,819 --> 02:03:04,881
Mengapa, apa yang akan terjadi?

2008
02:03:04,975 --> 02:03:06,655
Aku tidak begitu sehat, Azra.

2009
02:03:07,136 --> 02:03:10,582
Dokter bilang itu kambuh lagi
dari penyakitku.

2010
02:03:13,121 --> 02:03:15,808
Dari waktu ke waktu, saya merasa sangat lelah.

2011
02:03:16,066 --> 02:03:17,855
Baiklah, oke.

2012
02:03:17,936 --> 02:03:20,433
Ayo beritahu semua orang.
Apa yang akan terjadi, bibiku Şeker?

2013
02:03:20,514 --> 02:03:24,191
Selain itu, Anda bisa menerima perawatan di rumah.
Anda tidak melelahkan diri sendiri seperti ini.

2014
02:03:24,598 --> 02:03:26,675
Dengar, aku benar-benar minta maaf.

2015
02:03:26,756 --> 02:03:30,097
Saya sudah minum obat, tidak ada lagi yang bisa dilakukan
Tidak ada apa-apa, Nak.

2016
02:03:33,238 --> 02:03:36,300
Mert. Anda lihat Mert, lihat Mert.

2017
02:03:36,410 --> 02:03:37,894
(Feride) Jangan takut, Nak.

2018
02:03:38,949 --> 02:03:40,058
Mert.

2019
02:03:42,918 --> 02:03:44,293
(Azra) Adikku.

2020
02:03:44,457 --> 02:03:46,785
Oke oke oke.

2021
02:03:47,473 --> 02:03:52,236
Tidak ada apa-apa. Lihatlah bibimu Şeker
Dia tersandung dan jatuh.

2022
02:03:52,478 --> 02:03:53,830
Tidak ada apa-apa, jangan takut.

2023
02:03:54,361 --> 02:03:55,814
Ayo, aku baik-baik saja, ayo.

2024
02:04:00,947 --> 02:04:02,603
Ayo sayangku, ayolah.

2025
02:04:03,197 --> 02:04:04,431
(Feride) Ayo.

2026
02:04:05,063 --> 02:04:06,329
(Feride) Tidak ada.

2027
02:04:06,650 --> 02:04:12,970
(Suara gendang)

2028
02:04:13,051 --> 02:04:14,290
(Suara pintu dibuka)

2029
02:04:22,728 --> 02:04:26,751
(Suara dering telepon)

2030
02:04:28,681 --> 02:04:30,665
(Suara dering telepon)

2031
02:04:31,299 --> 02:04:32,564
(Arda) Melis.

2032
02:04:36,392 --> 02:04:37,494
Tuan Melis?

2033
02:04:37,575 --> 02:04:39,384
(Suara Melis) Kakak, kondisi nenekku semakin parah.

2034
02:04:39,875 --> 02:04:42,180
Bagaimana menurutmu Melis, dia sakit dimana?

2035
02:04:42,431 --> 02:04:44,478
(Suara Melis) Ya, kami tidak tahu,
Itu terjadi secara tiba-tiba.

2036
02:04:44,559 --> 02:04:46,658
Kami tidak mengerti. Kami berada di Azra.

2037
02:04:47,345 --> 02:04:49,298
Aduh, jangan beritahu ibuku ya?

2038
02:04:49,379 --> 02:04:52,415
Nenekku berkata, "Jangan beritahu siapa pun."
Dia juga ingin pergi ke rumah sakit.

2039
02:04:52,767 --> 02:04:54,525
Azra menyuruhku meneleponmu.
Itu sebabnya saya menelepon.

2040
02:04:54,606 --> 02:04:56,743
Oke, oke Melis. Anda minum obat Anda
Apakah kamu memberikannya kepada nenekku?

2041
02:04:56,876 --> 02:04:58,859
Kami memberi, kami memberi. Ayo, cepat
Silakan datang.

2042
02:04:58,946 --> 02:05:01,236
-Oke, sampai jumpa.
-Saudaraku, apa yang terjadi dengan nenekku?

2043
02:05:01,447 --> 02:05:02,710
Nenek saya sakit parah.

2044
02:05:02,791 --> 02:05:04,562
-Arda, aku akan mencarinya sekarang.
-Bagus, oke, aku akan ikut juga.

2045
02:05:04,687 --> 02:05:06,796
Kamu tidak datang, sekarang ibuku
Dia akan khawatir atau dia akan berada di bawah sana.

2046
02:05:06,877 --> 02:05:08,960
-Aku akan memberitahumu, oke?
-Oke, tapi aku juga penasaran.

2047
02:05:09,041 --> 02:05:10,327
-Biarkan aku ikut juga!
-Arda, jangan lama-lama!

2048
02:05:10,408 --> 02:05:13,320
-Aku akan memberitahumu, kataku.
-Oke, dengar, beri tahu aku, tapi jangan lupa.

2049
02:05:13,789 --> 02:05:20,689
(Musik)

2050
02:05:22,148 --> 02:05:29,048
(Suara gelombang)
(Suara gonggongan anjing)

2051
02:05:35,539 --> 02:05:36,957
Tempat ini tidak terlalu bagus.

2052
02:05:37,241 --> 02:05:38,905
(Burhan) Lain kali, lebih banyak lagi
Kami pergi ke tempat yang bagus.

2053
02:05:39,039 --> 02:05:40,164
Tidak.

2054
02:05:40,245 --> 02:05:42,351
Maksudku, aku suka ikan dan roti.

2055
02:05:42,616 --> 02:05:44,514
Dan ngomong-ngomong, di rumah sendirian
saya sedang melakukannya.

2056
02:05:45,545 --> 02:05:47,623
Biarkan saja. Tetap saja, izinkan aku berjanji.

2057
02:05:47,732 --> 02:05:49,849
Lain kali, lebih baik
Kami akan pergi ke suatu tempat.

2058
02:05:50,545 --> 02:05:51,904
Baiklah.

2059
02:05:52,217 --> 02:05:54,482
Kemudian lain kali,
Aku akan membawamu ke suatu tempat.

2060
02:05:54,748 --> 02:05:55,849
Bisakah hal seperti itu terjadi?

2061
02:05:55,976 --> 02:05:59,294
Sebagai seorang ayah, saya sangat memperhatikan putri saya.
Jika saya tidak bisa membawanya kemana-mana, saya malu.

2062
02:05:59,795 --> 02:06:02,763
Baiklah, bagaimanapun juga, tujuannya adalah untuk bersama.
Bukankah itu melakukan sesuatu?

2063
02:06:03,302 --> 02:06:05,482
Oh, itu di sana.

2064
02:06:05,849 --> 02:06:09,732
Tapi aku seperti, keren keren...

2065
02:06:10,349 --> 02:06:13,014
...Aku menggendong putriku di lenganku,
Kami pergi ke suatu tempat.

2066
02:06:13,333 --> 02:06:15,935
Kamu, temanmu yang marah padaku
kamu beritahu.

2067
02:06:16,064 --> 02:06:17,353
Saya adalah orang yang terkurung.

2068
02:06:17,434 --> 02:06:19,713
Siapa mereka, putriku?
Saya bertanya-tanya betapa menyesalnya mereka.

2069
02:06:19,794 --> 02:06:21,572
Lalu aku pergi dan mengambil tongkat dari mobil.

2070
02:06:21,696 --> 02:06:23,281
Jadi maksudmu pemukulan tidak bisa dihindari?

2071
02:06:23,362 --> 02:06:24,768
Ya seperti itu.

2072
02:06:25,401 --> 02:06:27,281
Ayahku melakukan ini pada adikku.

2073
02:06:28,081 --> 02:06:29,909
Saat itu, saya masih di sekolah menengah atau semacamnya.

2074
02:06:30,511 --> 02:06:34,003
Beginilah cara seseorang marah di rumah,
Dia menjadi marah dan marah.

2075
02:06:34,123 --> 02:06:37,167
"Saya akan membuat marah siapa pun yang membuat putri saya kesal," katanya.
Dia berlari keluar rumah.

2076
02:06:37,660 --> 02:06:38,910
Lalu seseorang datang.

2077
02:06:39,558 --> 02:06:41,199
Mereka mengejutkannya.

2078
02:06:42,221 --> 02:06:43,851
Betapa sedihnya adikku.

2079
02:06:44,712 --> 02:06:46,757
Maksudku, dia tetap melakukannya.
kepahlawanannya.

2080
02:06:46,843 --> 02:06:47,968
Tentu saja.

2081
02:06:49,359 --> 02:06:51,421
Jadi siapa mereka?

2082
02:06:52,304 --> 02:06:53,679
Putra penjual kelontong.

2083
02:06:54,773 --> 02:06:56,249
Mereka terobsesi dengan adikku.

2084
02:06:56,405 --> 02:06:57,866
Adikku juga seorang gadis yang sangat cantik.

2085
02:06:58,085 --> 02:06:59,960
Tapi dia tidak akan mentolerir orang seperti itu.

2086
02:07:00,170 --> 02:07:02,272
Ketika mereka datang dan pergi, mereka mengobrol dan seterusnya.

2087
02:07:02,506 --> 02:07:05,163
Tidak peduli betapa mereka mengganggumu,
Dia datang dan memberi tahu ayahku.

2088
02:07:08,155 --> 02:07:09,702
Siapa yang tahu betapa indahnya itu?

2089
02:07:11,921 --> 02:07:14,304
Artinya, memiliki pelabuhan tempat Anda bisa berteduh.

2090
02:07:15,960 --> 02:07:17,264
Pilar keluarga.

2091
02:07:19,445 --> 02:07:20,538
Ayahku.

2092
02:07:20,663 --> 02:07:27,163
(Musik - Emosional)

2093
02:07:27,244 --> 02:07:28,288
saya...

2094
02:07:31,210 --> 02:07:32,756
Aku ayah dermaga, Nak.

2095
02:07:35,476 --> 02:07:38,249
Lihat, mereka sedang mengikat perahu-perahu itu.

2096
02:07:38,413 --> 02:07:42,325
Agar tidak kehilangan apapun dalam badai seperti itu,
Mereka berdiri melekat pada jamur tersebut.

2097
02:07:43,872 --> 02:07:46,005
Sekalipun ada badai, perahu tetap terikat.

2098
02:07:48,199 --> 02:07:49,465
Betapa indahnya kamu mengatakannya.

2099
02:07:54,435 --> 02:07:56,607
Bolehkah saya mengambil foto?

2100
02:07:56,786 --> 02:07:58,075
Maukah kamu?

2101
02:07:58,809 --> 02:08:00,778
Tidak, aku tidak akan melakukannya. Ayo tembak.

2102
02:08:03,067 --> 02:08:04,286
Tunggu sebentar.

2103
02:08:04,411 --> 02:08:05,590
Uhh.

2104
02:08:08,348 --> 02:08:10,231
Hah, oke.

2105
02:08:11,098 --> 02:08:12,458
Ayo.

2106
02:08:12,539 --> 02:08:13,664
Yo.

2107
02:08:14,192 --> 02:08:16,590
Anda tidak keluar seperti ini, biarkan saya mengambil fotonya.

2108
02:08:18,130 --> 02:08:19,489
Mendekatlah, ayo.

2109
02:08:22,168 --> 02:08:23,785
aku menarik.
(Suara rana)

2110
02:08:24,435 --> 02:08:25,723
Ayah, tersenyumlah.

2111
02:08:25,864 --> 02:08:32,764
(Musik - Emosional)

2112
02:08:43,051 --> 02:08:44,160
Biarkan saya mengambil yang lain.

2113
02:08:52,223 --> 02:08:53,246
(Suara rana)

2114
02:08:53,411 --> 02:08:56,372
Begini nenek, jangan keras kepala lagi
Ayo, aku akan membawamu ke rumah sakit.

2115
02:08:56,489 --> 02:08:58,879
Aku baik-baik saja nak. Tinggalkan aku sendiri.

2116
02:08:59,137 --> 02:09:01,184
Biarkan aku istirahat sebentar, lalu ayo pulang.

2117
02:09:01,653 --> 02:09:03,747
Bibi Şeker, apakah ada yang kamu inginkan?

2118
02:09:04,294 --> 02:09:05,692
Tidak gadis, aku tidak menginginkannya.

2119
02:09:08,232 --> 02:09:11,145
Semoga sembuh nenek. Mert sangat sedih.

2120
02:09:11,262 --> 02:09:14,864
Aku baik-baik saja sayangku, aku baik-baik saja,
Jangan khawatirkan aku.

2121
02:09:15,442 --> 02:09:16,692
-Azra?
-Ha?

2122
02:09:17,302 --> 02:09:19,099
Bisakah Mert pergi ke kamarnya?

2123
02:09:19,200 --> 02:09:21,153
Tentu saja sayangku, tentu saja.

2124
02:09:22,458 --> 02:09:23,801
Apakah Cenk akan pergi?

2125
02:09:24,231 --> 02:09:25,669
Tidak Mert, aku di sini.

2126
02:09:25,982 --> 02:09:28,021
Semoga nenekku baik-baik saja, bawa dia dan
Saya akan membawanya pulang.

2127
02:09:28,199 --> 02:09:29,824
Tidur saja dan istirahat, oke?

2128
02:09:30,880 --> 02:09:31,965
(Cenk) Ayo, selamat malam.

2129
02:09:32,046 --> 02:09:33,286
Selamat malam sayang.

2130
02:09:39,840 --> 02:09:41,340
(Suara pernapasan)

2131
02:09:43,817 --> 02:09:46,958
Bibi Şeker bilang dia tidak menginginkan apa pun.
Apakah kamu yakin, air atau apa?

2132
02:09:47,138 --> 02:09:49,544
Terima kasih gadis, tidak, aku tidak menginginkan apa pun.

2133
02:09:57,396 --> 02:09:59,036
Ada yang bisa saya bantu, sayang?

2134
02:09:59,591 --> 02:10:00,747
Tidak terima kasih.

2135
02:10:01,137 --> 02:10:03,450
Aku segera meneleponmu,
aku minta maaf.

2136
02:10:03,621 --> 02:10:05,238
(Sumru) Aku merasa ingin mati karena marah.

2137
02:10:05,762 --> 02:10:07,035
Tentu saja aku akan datang, sayangku.

2138
02:10:07,263 --> 02:10:08,794
Saya berharap Anda tidak sedih.

2139
02:10:09,521 --> 02:10:11,044
Kita perlu memberinya waktu.

2140
02:10:11,583 --> 02:10:13,192
Cansu juga akan berubah seiring berjalannya waktu.

2141
02:10:15,614 --> 02:10:16,966
Itu tidak akan berubah.

2142
02:10:18,216 --> 02:10:19,927
Saya kehilangan putri saya sekarang.

2143
02:10:20,809 --> 02:10:22,692
Jadi saya tidak tahu apa yang saya lakukan,
Dia pantas mendapatkannya tapi...

2144
02:10:22,773 --> 02:10:23,981
...itu sangat menggangguku.

2145
02:10:24,086 --> 02:10:26,466
Tenang. Dengar, bersikaplah masuk akal.
Tern, bukan ini.

2146
02:10:26,872 --> 02:10:28,794
Anda akan bersabar, Anda akan menunggu.

2147
02:10:29,083 --> 02:10:30,442
Burhan mengubah putriku.

2148
02:10:31,114 --> 02:10:32,536
Apakah hanya Burhan atau Sumru?

2149
02:10:32,880 --> 02:10:34,517
Cenk di satu sisi, Azra di sisi lain
kepada gadis itu...

2150
02:10:34,598 --> 02:10:36,312
...sadar akan apa yang akan terjadi
bukan?

2151
02:10:36,620 --> 02:10:38,565
(Azmi) Kita harus pengertian
melawan dia.

2152
02:10:38,948 --> 02:10:40,612
Saya sudah mengenal mereka secara terpisah.

2153
02:10:41,276 --> 02:10:44,620
Baik Cenk dan keluarganya sadar akan perbuatan mereka.
Mereka akan membayar harga yang mahal.

2154
02:10:44,805 --> 02:10:47,055
Karena aku tidak ingin kehilangan putriku
mereka menyebabkannya.

2155
02:10:47,305 --> 02:10:48,985
Mereka akan membayar harga ini.

2156
02:10:50,016 --> 02:10:51,180
(Sumru) Burhan juga.

2157
02:10:52,305 --> 02:10:53,930
Burhan juga akan membayar.

2158
02:10:54,024 --> 02:10:55,258
Aku akan menghancurkannya.

2159
02:10:55,446 --> 02:10:56,993
Lihat, lihat apa yang aku lakukan.

2160
02:11:09,805 --> 02:11:16,705
(Musik - Emosional)

2161
02:11:29,274 --> 02:11:30,320
Terima kasih.

2162
02:11:33,344 --> 02:11:36,860
Pernahkah kamu bisa berbicara dengan nenekmu?
tentang penyakitnya?

2163
02:11:39,718 --> 02:11:42,507
Maksudku, aku tahu kamu pergi untuk pemeriksaan.

2164
02:11:43,266 --> 02:11:44,883
Tapi dia bilang padaku dia baik-baik saja.

2165
02:11:46,626 --> 02:11:48,001
Itu tidak bagus, Cenk.

2166
02:11:48,703 --> 02:11:50,508
Penyakitnya kambuh lagi.

2167
02:11:51,242 --> 02:11:52,383
Ugh!

2168
02:11:52,626 --> 02:11:55,954
Jadi jika kita membawanya ke rumah sakit,
Kalau kita menyetorkannya saja, kita akan sangat lega.

2169
02:11:56,436 --> 02:11:58,123
(Cenk) Melis, ngomong-ngomong, kamu dengar itu?
apa yang sedang dibicarakan?

2170
02:11:58,241 --> 02:12:00,136
Tidak, tidak, dia tidak mendengarnya. Jangan khawatir.

2171
02:12:00,879 --> 02:12:03,340
Saya tidak akan mengatakannya
dia membutuhkannya sekarang.

2172
02:12:03,785 --> 02:12:06,895
Tidak, saya sudah melewatinya, saya masih bekerja
Dia mencoba pergi seperti itu.

2173
02:12:07,845 --> 02:12:10,064
Mungkin pertama-tama, bicarakan dengan dokter Anda.
Kita perlu bicara.

2174
02:12:10,346 --> 02:12:13,346
Apa yang jelas-jelas dia sembunyikan dari kita?
Ada banyak hal.

2175
02:12:13,494 --> 02:12:17,127
Jadi berlarian seperti ini,
Lagipula itu tidak bisa disembuhkan.

2176
02:12:17,658 --> 02:12:21,509
Saya tidak tahu, mungkin kemoterapi,
Dia perlu melihat sesuatu.

2177
02:12:23,181 --> 02:12:24,556
Itu benar...

2178
02:12:24,978 --> 02:12:27,439
...agar orang tuaku tidak mengerti,
Dia juga bertindak seperti ini.

2179
02:12:28,642 --> 02:12:29,845
Saya pikir juga begitu.

2180
02:12:33,283 --> 02:12:37,486
(Suara dering telepon)

2181
02:12:39,119 --> 02:12:40,471
(Suara dering telepon)

2182
02:12:40,947 --> 02:12:42,298
Kami melupakan Arda.

2183
02:12:43,447 --> 02:12:44,642
Pak Arda?

2184
02:12:44,723 --> 02:12:46,221
(Soundbite) Apa yang kamu lakukan, saudara, kamu tidak menelepon?

2185
02:12:46,432 --> 02:12:48,135
(Suara demi suara) Bagaimana, nenekku?
apakah kamu di rumah sakit?

2186
02:12:48,682 --> 02:12:50,744
Tidak, semuanya baik-baik saja sekarang, Arda.

2187
02:12:50,825 --> 02:12:53,588
Kami berada di Azra. Saya akan datang dan mengambilnya segera
sudah nenekku.

2188
02:12:53,767 --> 02:12:55,915
Tapi kamu masih mengatakan sesuatu kepada ibuku
Jangan tunjukkan itu, oke?

2189
02:12:56,994 --> 02:12:58,079
Sampai jumpa lagi.

2190
02:13:04,955 --> 02:13:06,127
Azra.

2191
02:13:07,111 --> 02:13:10,057
Nenekku, karena masalah ini,
Saya rasa dia juga menyulitkan Anda, bukan?

2192
02:13:11,822 --> 02:13:13,064
Apakah ini tentang Kadir?

2193
02:13:13,619 --> 02:13:14,728
Hah.

2194
02:13:16,322 --> 02:13:19,905
Jadi ya, dia merasakan mulutku
Tentu saja, sedikit tapi...

2195
02:13:20,750 --> 02:13:22,054
...Saya tidak akan mengatakan apa pun.

2196
02:13:22,205 --> 02:13:25,359
Cenk, lakukan sesuatu untuk melindungiku
Saya bilang dia mencoba melakukannya.

2197
02:13:25,440 --> 02:13:26,898
Lagipula, apa yang bisa kukatakan?

2198
02:13:27,070 --> 02:13:33,970
(Musik - Emosional)

2199
02:13:35,414 --> 02:13:37,367
Nenekku, Azra, menyadari sesuatu.

2200
02:13:37,977 --> 02:13:41,680
Jadi meskipun dia tidak mencurigaimu,
Dia mencurigaiku.

2201
02:13:42,648 --> 02:13:44,421
Jadi dia yakin aku juga cemburu.

2202
02:13:46,352 --> 02:13:49,599
Jika dia curiga, dia akan memberitahumu lagi
Dia akan bertanya tentang masalah ini.

2203
02:13:51,231 --> 02:13:52,997
Lalu apa yang akan kamu katakan?

2204
02:13:54,060 --> 02:13:56,529
Jadi apa yang bisa kamu katakan?

2205
02:13:56,638 --> 02:14:03,538
(Musik - Emosional)

2206
02:14:07,700 --> 02:14:09,380
Saya akan mengatakan bahwa tidak ada hal seperti itu.

2207
02:14:15,896 --> 02:14:17,287
Melawanmu...

2208
02:14:20,123 --> 02:14:21,786
...Saya akan mengatakan bahwa saya tidak merasakan apa pun.

2209
02:14:27,349 --> 02:14:29,661
Jadi, seseorang membuat iri
Saya akan mengatakan tidak.

2210
02:14:33,271 --> 02:14:34,333
(Cenk) Biasa...

2211
02:14:34,810 --> 02:14:37,153
...siapapun, perlindungan
Itu adalah usahanya.

2212
02:14:37,552 --> 02:14:44,452
(Musik - Emosional)

2213
02:14:45,981 --> 02:14:48,224
Jawabannya sudah, menurutku itu akan membuatmu bahagia juga.

2214
02:15:00,334 --> 02:15:05,334
(Musik - Emosional)

2215
02:15:06,966 --> 02:15:08,614
Ini sangat sulit bagi saya.

2216
02:15:10,152 --> 02:15:12,279
Memang benar, saya mungkin tidak selalu bisa mengatakannya.

2217
02:15:12,360 --> 02:15:13,974
Itu baru saja terucap dari mulutku.

2218
02:15:14,459 --> 02:15:15,553
Aku tahu.

2219
02:15:15,927 --> 02:15:17,083
Saya mengerti kamu.

2220
02:15:17,412 --> 02:15:18,544
Itu tidak penting.

2221
02:15:19,474 --> 02:15:23,506
Saat kamu hanya membutuhkan sesuatu,
Biarkan aku datang ke pikiranmu.

2222
02:15:24,982 --> 02:15:29,341
Sebuah mobil bagi Anda bernilai tongkat atau kematian
Aku akan pergi dengan mata tertutup.

2223
02:15:30,256 --> 02:15:31,467
Ya...

2224
02:15:31,810 --> 02:15:33,771
...sudah larut, aku harus pulang sekarang.

2225
02:15:33,990 --> 02:15:35,420
(Cansu) Bagaimana kalau kita mencarikan taksi untukku?

2226
02:15:35,615 --> 02:15:37,956
Apakah itu mungkin? aku kamu,
Aku akan meninggalkanmu dengan mobil.

2227
02:15:38,941 --> 02:15:41,105
Saudaraku, apa hutang kita?

2228
02:15:41,186 --> 02:15:42,566
- (Nelayan) Aku datang, saudara.
-Oke.

2229
02:15:43,276 --> 02:15:44,604
Baiklah kalau begitu.

2230
02:15:45,652 --> 02:15:49,151
Juga, apakah kamu memberi tahu ibumu?
Apakah dia tahu kita akan bertemu?

2231
02:15:49,378 --> 02:15:50,472
Dia tahu, ya.

2232
02:15:52,058 --> 02:15:53,667
Saya harap itu tidak menimbulkan masalah.

2233
02:15:53,802 --> 02:15:55,003
Tidak.

2234
02:15:55,738 --> 02:15:58,844
Jadi hanya karena tidak melihatmu,
Dia sangat keberatan.

2235
02:16:00,282 --> 02:16:01,321
Ha.

2236
02:16:01,402 --> 02:16:02,985
Jadi itu tidak menimbulkan masalah.

2237
02:16:06,306 --> 02:16:08,282
-(Pria) Izinkan saya meminta 30 lira.
-30 lira.

2238
02:16:08,611 --> 02:16:09,790
Oke.

2239
02:16:09,871 --> 02:16:12,212
Ini dia. Oke. Ayo.

2240
02:16:17,837 --> 02:16:19,470
Bu, kamu baik-baik saja?

2241
02:16:19,665 --> 02:16:22,313
Aku baik. Aku lelah, aku akan berbaring sebentar.

2242
02:16:26,861 --> 02:16:27,962
(Suara pintu dibuka)

2243
02:16:31,220 --> 02:16:32,564
(Suara penutupan pintu)

2244
02:16:34,218 --> 02:16:36,991
Jadi Cenk, kapan kamu ke sana?

2245
02:16:37,468 --> 02:16:38,741
Saya pergi ke sana sebentar.

2246
02:16:39,251 --> 02:16:43,446
Baiklah, aku menelepon kakakku, ibu.
Nenek saya lupa obatnya.

2247
02:16:45,366 --> 02:16:46,366
Oh benar?

2248
02:16:47,311 --> 02:16:48,366
Kalau begitu.

2249
02:16:54,615 --> 02:16:55,756
Saudara laki-laki.

2250
02:16:56,022 --> 02:16:57,296
Ada apa dengan nenekku?

2251
02:16:57,377 --> 02:16:59,304
Tidak ada yang salah, tekanan darahnya
Itu baru saja jatuh.

2252
02:17:00,272 --> 02:17:01,444
Bagaimana tekanan darahmu?

2253
02:17:02,566 --> 02:17:04,418
-Maksudnya itu apa?
-Azra.

2254
02:17:05,175 --> 02:17:07,425
Arda ayo selamat malam pelatih.

2255
02:17:16,621 --> 02:17:18,050
-Azra?
-Ha?

2256
02:17:18,340 --> 02:17:20,020
Nenek juga tidak boleh meninggalkan rumah ini.

2257
02:17:23,406 --> 02:17:24,620
Mungkin itu tidak akan berhasil.

2258
02:17:25,808 --> 02:17:27,800
Mungkin di masa depan, kita semua akan hidup bersama.

2259
02:17:30,183 --> 02:17:32,187
Mert, Azra, nenek.

2260
02:17:34,168 --> 02:17:35,946
(Suara pernapasan)
Dan pria yang kucintai.

2261
02:17:37,691 --> 02:17:39,254
Kami akan selalu bersama.

2262
02:17:39,833 --> 02:17:41,372
Kami akan sangat senang.

2263
02:17:43,800 --> 02:17:45,207
Mert mencintai Cenk.

2264
02:17:49,028 --> 02:17:50,676
Azra juga mencintai Cenk.

2265
02:17:51,348 --> 02:17:52,786
Dan dia sangat menyukainya.

2266
02:17:54,536 --> 02:17:55,777
Pikirkan tentang hal ini.

2267
02:17:57,020 --> 02:17:59,145
Semua hari buruk telah berlalu.

2268
02:17:59,973 --> 02:18:01,598
Kita selalu bersama.

2269
02:18:02,213 --> 02:18:03,455
Kami sangat senang.

2270
02:18:04,932 --> 02:18:07,049
Bukankah menyenangkan memimpikannya?

2271
02:18:10,502 --> 02:18:12,737
Azra akan memasak seperti ayahnya.

2272
02:18:13,275 --> 02:18:14,517
Ini akan menjadi sebuah restoran.

2273
02:18:16,025 --> 02:18:17,689
Tentu, kenapa tidak?

2274
02:18:18,471 --> 02:18:21,065
Anda akan lihat sendiri di masa depan
Kami membuka restoran kami.

2275
02:18:21,776 --> 02:18:24,213
Kami bahkan menamainya dengan nama ayah kami.

2276
02:18:24,448 --> 02:18:25,822
Bukankah itu indah?

2277
02:18:25,967 --> 02:18:32,867
(Musik - Emosional)

2278
02:18:46,936 --> 02:18:53,836
(Musik - Emosional)

2279
02:19:40,530 --> 02:19:41,749
(Suara pernapasan)

2280
02:19:41,905 --> 02:19:48,505
(Musik)

2281
02:19:48,706 --> 02:19:50,020
Mert.

2282
02:19:52,996 --> 02:19:54,160
(Azra) Mert.

2283
02:19:54,661 --> 02:19:56,449
-Ha.
-Ayo, bangun.

2284
02:19:56,887 --> 02:19:58,496
Bangun, jangan sampai terlambat ke sekolah.

2285
02:20:01,416 --> 02:20:03,150
(Azra) Selamat pagi.

2286
02:20:03,470 --> 02:20:04,673
Selamat pagi.

2287
02:20:05,978 --> 02:20:07,970
Ayo bangun agar kita tidak ketinggalan ibadahnya.

2288
02:20:08,314 --> 02:20:10,837
Anda mencuci tangan dan wajah Anda, dan saya juga akan melakukannya.
Biarkan aku menyiapkan pakaianmu.

2289
02:20:10,923 --> 02:20:17,823
(Musik - Emosional)

2290
02:20:18,024 --> 02:20:21,415
Mert, ayo, bangun. Kami akan merindukan layanan ini.

2291
02:20:25,524 --> 02:20:28,892
Halo Melis, selamat pagi.
Aku tidak membangunkanmu, kan?

2292
02:20:30,298 --> 02:20:32,110
Bagaimana kabar Bibi Feride?

2293
02:20:32,415 --> 02:20:33,954
Tidak ada hal buruk, bukan?

2294
02:20:34,142 --> 02:20:37,540
Tidak, tidak. Tadi malam juga baik-baik saja.
Dia tertidur begitu dia tiba.

2295
02:20:37,868 --> 02:20:39,743
Jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

2296
02:20:40,774 --> 02:20:42,813
baiklah Azra..

2297
02:20:44,040 --> 02:20:45,782
...Aku akan mengatakan sesuatu...

2298
02:20:46,079 --> 02:20:47,962
...tadi malam, aku banyak berpikir.

2299
02:20:48,860 --> 02:20:50,899
Bisakah kamu berbicara dengan Kadir untukku?

2300
02:20:51,500 --> 02:20:54,094
Maksudku, jika mereka berbicara dengan saudaraku...

2301
02:20:54,267 --> 02:20:56,751
...entah bagaimana, di antara mereka
Jika mereka memperbaikinya atau apalah.

2302
02:20:57,126 --> 02:20:58,384
Tolong Azra.

2303
02:20:58,758 --> 02:21:01,821
Saya akan bicara, saya akan bicara, tentu saja.
Mengapa saya tidak boleh bicara?

2304
02:21:02,056 --> 02:21:04,313
Biarkan waktu berlalu, oke Melis?

2305
02:21:05,423 --> 02:21:08,313
Oke, jangan khawatir, saya akan kembali dalam dua atau tiga hari.
Saya akan tetap berbicara.

2306
02:21:09,414 --> 02:21:11,095
Oke janji.

2307
02:21:12,032 --> 02:21:14,009
Ayo, sampai jumpa, sampai jumpa.

2308
02:21:14,407 --> 02:21:21,289
(Musik - Emosional)

2309
02:21:21,843 --> 02:21:25,461
Oh, ikan biru, kamu tidak berpakaian
tapi lebih.

2310
02:21:25,634 --> 02:21:27,071
Ikan biru lapar.

2311
02:21:27,172 --> 02:21:29,649
Oke, dengar, aku sangat baik padamu.
Saya membuat sandwich.

2312
02:21:29,845 --> 02:21:32,087
(Azra) Kamu bisa makan ini di kebaktian ya?

2313
02:21:32,610 --> 02:21:35,399
Ayo lari dan cepat berpakaian.
Ayo cepat, cepat, cepat.

2314
02:21:39,181 --> 02:21:46,016
(Musik - Emosional)

2315
02:22:00,962 --> 02:22:07,862
(Musik - Emosional)

2316
02:22:25,392 --> 02:22:26,665
(Suara ketukan pintu)

2317
02:22:26,837 --> 02:22:28,142
(Suara pintu dibuka)

2318
02:22:29,423 --> 02:22:30,704
Selamat pagi, nenek.

2319
02:22:30,977 --> 02:22:32,235
Ayo nak.

2320
02:22:32,524 --> 02:22:33,735
(Suara penutupan pintu)

2321
02:22:33,816 --> 02:22:36,907
Nenek, lihat, aku benar-benar bersamamu sekarang.
kita akan bertarung.

2322
02:22:38,056 --> 02:22:39,923
Apa itu, cucuku yang suka berperang...

2323
02:22:40,227 --> 02:22:43,712
...sekarang bersama seorang wanita tua
maukah kamu bertarung?

2324
02:22:43,962 --> 02:22:45,376
Aku akan melakukannya, nenek.

2325
02:22:45,517 --> 02:22:48,259
Bagaimana kalau Anda memperhatikan perjalanan penyakit ini secara menyeluruh?
Kamu mulai menyembunyikannya dariku.

2326
02:22:48,407 --> 02:22:51,618
jelas Azra. Jangan tersinggung seperti itu, jangan tersinggung
Namun hal ini tidak terjadi.

2327
02:22:51,915 --> 02:22:55,813
Azra tetap diam tentang segala hal dan mengatakan itu penyakitku.
Dia tidak bisa tutup mulut mengenai hal ini.

2328
02:22:56,149 --> 02:22:58,563
(Cenk) Tentu saja nenek akan memberitahu.
Apakah ada orang lain yang tahu?

2329
02:22:58,790 --> 02:23:01,704
Kami berdua tahu. Kami berdua salah
Kami sudah tahu.

2330
02:23:02,032 --> 02:23:04,477
Lihat apa yang terjadi, jangan keras kepala lagi.
Mari kita pergi ke dokter ini bersama-sama

2331
02:23:04,633 --> 02:23:08,008
Tidak nak. Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan di perusahaan.

2332
02:23:08,243 --> 02:23:10,423
Oke, aku akan membuat janji nanti...

2333
02:23:10,539 --> 02:23:12,562
...kita akan pergi dengan dua prajuritku.

2334
02:23:12,656 --> 02:23:14,265
Nenek, jangan abaikan itu.

2335
02:23:14,351 --> 02:23:16,906
Aku sudah menjadi milikmu, itu saja
Saya tidak ingin Anda bekerja terlalu keras.

2336
02:23:18,312 --> 02:23:20,492
Aku masih punya waktu pensiun, Nak.

2337
02:23:20,945 --> 02:23:23,804
Oke, buat janji dengan dokter,
Aku akan pergi, aku janji.

2338
02:23:23,898 --> 02:23:26,874
Jelas sekali Anda akan terus mengabaikannya.
Saya akan memastikan pekerjaan saya.

2339
02:23:26,962 --> 02:23:28,759
Anda memiliki nomor dokter,
berikan padaku

2340
02:23:34,843 --> 02:23:36,843
-Ini dia.
-Oke.

2341
02:23:37,319 --> 02:23:39,109
Itu dia, Feride Sultan.

2342
02:23:39,288 --> 02:23:40,530
(Suara ciuman)
Sampai jumpa.

2343
02:23:41,906 --> 02:23:43,085
(Suara pintu dibuka)

2344
02:23:45,749 --> 02:23:46,874
(Suara penutupan pintu)

2345
02:23:53,515 --> 02:23:55,328
(Langkah kaki)

2346
02:23:55,452 --> 02:23:58,070
-Selamat pagi, Bu Hulya.
-Selamat pagi selamat pagi.

2347
02:23:58,531 --> 02:24:00,640
-Bisakah kamu membawakanku kopi?
-(Pelayan) Tentu saja, Pak.

2348
02:24:00,874 --> 02:24:02,515
Izinkan aku juga memberimu ini, assana.

2349
02:24:03,648 --> 02:24:04,749
(Suara pernapasan)

2350
02:24:04,830 --> 02:24:05,983
(Suara tarikan kursi)

2351
02:24:10,773 --> 02:24:11,851
Ya.

2352
02:24:13,171 --> 02:24:16,421
(Suara kebisingan)

2353
02:24:17,351 --> 02:24:18,851
-Hai!
-Hai.

2354
02:24:22,429 --> 02:24:25,187
Bagaimana saya keluar? Anda dapat membaca wawancaranya nanti.

2355
02:24:26,054 --> 02:24:29,952
Sumru kamu, menuju majalah kotor
Sejauh yang saya mengerti, Anda sedang berjalan.

2356
02:24:30,312 --> 02:24:33,718
Oh dimana aku?
Saya akan menjadi, Anda lihat, lihat.

2357
02:24:34,874 --> 02:24:37,624
Saat ini, saya tidak tahu harus berkata apa.
Saya sangat terkejut.

2358
02:24:37,819 --> 02:24:40,288
Bagaimana Çelenler mengizinkan hal seperti itu?
apa yang mereka berikan?

2359
02:24:40,507 --> 02:24:43,437
Seperti wajah vulgar perusahaan selama bertahun-tahun
kamu telah menjadi.

2360
02:24:44,404 --> 02:24:47,677
Saya tidak mendapat izin apa pun. Apa kebutuhannya?

2361
02:24:48,029 --> 02:24:50,662
Tidak, saya sudah menyebutkannya dalam wawancara saya.
Saya memuji, saya nyatakan.

2362
02:24:50,888 --> 02:24:53,998
Jadi, bagaimana saya mengeluarkan mereka dari krisis ini
Aku memberitahumu sesuatu.

2363
02:24:54,701 --> 02:24:56,693
Ms Feride, Anda tidak akan pernah
Dia tidak akan menyukainya.

2364
02:24:56,774 --> 02:24:59,420
Hülya, mereka terselamatkan berkat saya.

2365
02:24:59,607 --> 02:25:02,326
Jadi apa yang perlu dimarahi?
Saya membuat iklan mereka.

2366
02:25:02,466 --> 02:25:03,987
Saya juga memuji mereka.

2367
02:25:04,090 --> 02:25:06,598
"Çelen Group sedang bangkit dan berkembang"
Aku bilang ini dan itu.

2368
02:25:07,277 --> 02:25:08,347
Selamat pagi my baby.

2369
02:25:09,043 --> 02:25:10,621
Saya harap begitu.

2370
02:25:12,004 --> 02:25:13,863
(Hülya) Apa yang harus saya katakan? Keberanian yang luar biasa.

2371
02:25:14,684 --> 02:25:17,168
Jika Anda ingin bertarung, Anda memerlukan keberanian.

2372
02:25:17,418 --> 02:25:18,707
Kamu dan Celen...

2373
02:25:18,809 --> 02:25:22,043
...apakah kamu berbaris menuju perang atau ke arah mereka?
Apakah Anda mendukung? Saya tidak mengerti sekarang.

2374
02:25:22,199 --> 02:25:24,035
Tidak sayang, aku hanya mengatakannya.

2375
02:25:24,116 --> 02:25:27,300
Mengapa harus melawan perusahaan tempat saya menjadi mitranya?
haruskah aku membukanya? Demi Tuhan. Bukan?

2376
02:25:28,285 --> 02:25:30,433
Nah, dengan apa yang telah Anda lakukan, menurut saya...

2377
02:25:31,777 --> 02:25:34,426
...menemukan diri Anda di tengah perang
Anda dapat menemukannya.

2378
02:25:35,848 --> 02:25:38,902
Tantangan Hodri. Mereka yang ingin bertarung akan bertarung.

2379
02:25:39,855 --> 02:25:42,887
Yang aku harapkan dari Azmi Bey adalah
Jika aku mendapat tawaran itu...

2380
02:25:44,995 --> 02:25:47,542
-Tawaran apa?
-Lamaran pernikahan.

2381
02:25:52,394 --> 02:25:54,371
Apa? Kenapa kamu terlihat seperti itu?
(Suara tertawa)

2382
02:25:54,676 --> 02:25:56,004
Ya Tuhan!

2383
02:25:56,129 --> 02:25:59,121
Bagaimanapun, aku akan pergi ke perusahaan.
Saya akan menerima ucapan selamat.

2384
02:26:00,175 --> 02:26:01,292
Baiklah.

2385
02:26:02,793 --> 02:26:05,183
Simpan ini, simpanlah.
Saya bilang baca wawancaranya.

2386
02:26:05,387 --> 02:26:06,676
Lihat apa yang saya katakan, lihat.

2387
02:26:06,925 --> 02:26:09,464
Dari usaha kecil hingga kemitraan besar.
Di sebuah kafe kecil.

2388
02:26:09,545 --> 02:26:10,706
Siapa kafenya?

2389
02:26:10,801 --> 02:26:12,270
Ini kami!

2390
02:26:12,371 --> 02:26:15,934
Kau tahu, aku akan pergi. semakin meningkat dengan periklanan
Saya pikir saya akan bisa membantu.

2391
02:26:16,129 --> 02:26:18,957
(Sumru) Lihat, Sumru Güneş ada dimana-mana.
Ayo, sampai jumpa.

2392
02:26:21,902 --> 02:26:24,527
Itu hanya lelucon, aku tidak percaya padamu.

2393
02:26:28,590 --> 02:26:30,387
Semoga cepat sembuh wanita!

2394
02:26:30,637 --> 02:26:32,574
Setelah semua stres itu...

2395
02:26:32,957 --> 02:26:34,934
Nah, sekarang, terima kasih Tuhan.

2396
02:26:36,535 --> 02:26:39,324
-Ceritakan padaku tentang Mert.
-Apa yang bisa Mert lakukan?

2397
02:26:39,698 --> 02:26:42,128
Mert sangat baik, dia bersenang-senang di malam hari.

2398
02:26:42,464 --> 02:26:44,690
Di sini saya membawanya ke layanan di pagi hari.
saat menaiki...

2399
02:26:44,775 --> 02:26:48,275
"Azra akan datang sore hari dan mengantarku"
dia bilang ini dan itu. Satu-satunya milikku!

2400
02:26:48,782 --> 02:26:51,735
Di sini, lihat? Anak yang cantik
Aku bersumpah itu menjadi lebih baik.

2401
02:26:51,816 --> 02:26:52,883
Ya.

2402
02:26:52,993 --> 02:26:54,946
-Selamat pagi.
-Selamat pagi!

2403
02:26:55,087 --> 02:26:56,712
-Selamat pagi.
-Bagaimana kabarmu, menu hari ini?

2404
02:26:56,793 --> 02:26:58,876
-Apakah kamu sudah membuat persiapan?
-Ya, kami mulai sekarang.

2405
02:26:59,422 --> 02:27:02,595
-Kami mulai sekarang.
-Kami mulai sekarang. Ini dia!

2406
02:27:03,243 --> 02:27:06,282
Apa kata sandi kami?
Orang yang berbaring mempunyai hutang terhadap orang yang berjalan.

2407
02:27:07,212 --> 02:27:09,540
Biarkan tangan Anda bekerja sedikit, bukan rahang Anda.

2408
02:27:12,251 --> 02:27:13,470
Selamat pagi.

2409
02:27:14,444 --> 02:27:15,889
Selamat pagi, Bu Serap.

2410
02:27:16,001 --> 02:27:19,032
Makan malam yayasan Feride Hanım
Menu akan disiapkan.

2411
02:27:19,892 --> 02:27:22,280
Azra, aku sudah bilang padamu.

2412
02:27:22,468 --> 02:27:25,062
Ya, ya, aku membuat beberapa
menunya juga...

2413
02:27:25,171 --> 02:27:27,882
...biarkan aku bicara dengan bosku.
Akhirnya, saya akan datang kepada Anda untuk konfirmasi.

2414
02:27:28,296 --> 02:27:29,804
Oh, jadi kamu belum bicara.

2415
02:27:29,914 --> 02:27:32,601
Bismillah. Lebih banyak pekerjaan,
Ini baru saja dimulai, Bu Serap.

2416
02:27:32,983 --> 02:27:35,960
Saya ingin itu ada di meja saya pada siang hari
dia, oke?

2417
02:27:36,265 --> 02:27:37,781
Oh ya, Azra...

2418
02:27:37,906 --> 02:27:40,609
...setelah menu muncul, siapkan dan
Anda akan melayani saya.

2419
02:27:40,914 --> 02:27:43,742
Tapi kami juga punya menu harian...

2420
02:27:44,015 --> 02:27:47,687
...kita perlu melakukan itu.
Bahan-bahan untuk ini berbeda.

2421
02:27:49,382 --> 02:27:53,288
Kalau tidak gerak ke kiri dan ke kanan, mungkin akan menyusul.
Cobalah jika Anda mau.

2422
02:27:54,000 --> 02:27:55,155
Baiklah.

2423
02:27:55,608 --> 02:27:57,108
Ayo, semoga berhasil.

2424
02:27:57,324 --> 02:27:59,077
Terima kasih Bu Serap, terima kasih.

2425
02:28:02,263 --> 02:28:04,748
-Jadi apa ini sekarang?
-Dia hanya menyebalkan.

2426
02:28:04,865 --> 02:28:08,115
Aku bersumpah, bolehkah aku memberitahumu sesuatu?
Ini adalah kebijakan intimidasi.

2427
02:28:08,227 --> 02:28:10,544
-(Ferhat) Tapi kamu tidak akan menyerah.
-Aku tidak akan menyerah.

2428
02:28:10,670 --> 02:28:14,389
Untung chefnya ada di sana, jadi belum ada menunya.
Bagaimana pertumbuhannya?

2429
02:28:14,470 --> 02:28:17,598
Saya tidak tahu, apakah kita memutuskan lebih awal
mungkin itu akan tumbuh.

2430
02:28:17,762 --> 02:28:20,316
Pertama, mari kita lihat menu hari ini.

2431
02:28:20,715 --> 02:28:23,871
Ketua, dengar, saya tidak bisa berpikir banyak.
Ide bagus datang untuk menu ini.

2432
02:28:24,004 --> 02:28:26,278
Nak, lebih baik kita bergantian
bukan?

2433
02:28:26,359 --> 02:28:30,238
Oh tidak, dengarkan saja. Lihat menu kami hari ini.
menggunakan bahan...

2434
02:28:30,326 --> 02:28:34,355
...kita akan membuat menu kedua. Jadi
Hanya saja, makanan penutupnya akan menjadi sesuatu yang lain.

2435
02:28:34,536 --> 02:28:36,567
Kita akan memutuskannya nanti, sayang.
apa yang akan terjadi?

2436
02:28:36,648 --> 02:28:38,747
Sekarang kamu bilang...

2437
02:28:38,989 --> 02:28:43,629
...dua menu berbeda dengan bahan yang sama,
lima hidangan.

2438
02:28:43,817 --> 02:28:45,020
Tepat.

2439
02:28:45,101 --> 02:28:47,137
-Aku bersumpah demi Tuhan, kamu ditakuti.
-Apa yang kamu pikirkan?

2440
02:28:47,256 --> 02:28:48,950
Ayo. Lihat sekarang.

2441
02:28:49,325 --> 02:28:50,700
(Suara ketukan pintu)

2442
02:28:50,781 --> 02:28:51,950
Ayolah.

2443
02:28:54,082 --> 02:28:55,559
Pak Cenk, selamat pagi.

2444
02:28:55,640 --> 02:28:57,512
Selamat pagi Pak Haluk. Ini dia.

2445
02:29:00,934 --> 02:29:03,402
Saya pikir Anda mungkin ingin melihat ini.

2446
02:29:08,527 --> 02:29:11,050
Sungguh memalukan, apa yang harus dilakukan?
Apakah wanita ini bekerja?

2447
02:29:11,167 --> 02:29:12,886
Tidak mungkin untuk mengerti.

2448
02:29:15,723 --> 02:29:17,378
Apakah nenekku mengetahui hal ini?

2449
02:29:17,512 --> 02:29:21,480
Saya tidak berbicara dengannya, tentu saja Anda
Akan lebih baik jika Anda berbicara dengannya.

2450
02:29:23,676 --> 02:29:25,043
Kami akan berbicara.

2451
02:29:25,355 --> 02:29:26,691
(Haluk) Dengan izin Anda.

2452
02:29:26,870 --> 02:29:30,737
Haluk Bey, Sumru Hanım juga akan segera hadir di sana.
Saya ingin Anda mengatur pertemuan.

2453
02:29:30,871 --> 02:29:32,777
-Langsung.
-Baik, Pak Cenk.

2454
02:29:34,552 --> 02:29:41,452
(Musik)

2455
02:29:58,990 --> 02:30:02,498
Sumpah, mau bilang apa Azmi, aku?
Anda benar-benar mengejutkan saya.

2456
02:30:02,825 --> 02:30:06,083
Jadi, menjadi CEO sebuah perusahaan katering?
seseorang yang melakukan...

2457
02:30:06,662 --> 02:30:11,060
...di bidang konstruksi, proyek semacam itu
Sejujurnya, produksinya sangat mengejutkan saya.

2458
02:30:11,232 --> 02:30:13,787
Sumpah, suatu ketika di industri konstruksi
Saya juga tertarik.

2459
02:30:13,868 --> 02:30:16,923
Jadi saya sudah familiar dengannya, ini sangat solid.
Saya punya penasihat.

2460
02:30:17,074 --> 02:30:20,812
Tapi ketika masalah CEO ini muncul,
Tapi kami hanya menaruhnya di rak atau apalah.

2461
02:30:21,338 --> 02:30:23,220
Saya berharap saya tidak pernah menghapusnya.

2462
02:30:23,844 --> 02:30:28,275
Memang benar, terkadang keputusan yang kita ambil termasuk
Sayangnya, kita tidak bisa melihatnya dalam karya-karya ini.

2463
02:30:28,479 --> 02:30:30,768
Ya ampun Mesut, oh! Anda benar.

2464
02:30:30,954 --> 02:30:33,923
Dia mengabdikan mimpinya pada pekerjaan dan mengabdikan dirinya
Jika Anda mengikatnya...

2465
02:30:34,004 --> 02:30:36,720
...itu adalah investasi mati,
Anda mungkin terlambat menyadarinya.

2466
02:30:36,861 --> 02:30:39,454
Bagaimanapun, sekarang kita lihat apa yang terjadi selanjutnya.

2467
02:30:40,033 --> 02:30:42,119
Biarkan saya memikirkan proyek ini di rumah.

2468
02:30:42,221 --> 02:30:44,728
Toh mulai sekarang kita sering
Kami akan menemuimu, kan?

2469
02:30:44,809 --> 02:30:46,447
-Tentu saja.
-Sementara itu...

2470
02:30:46,713 --> 02:30:49,017
...kamu juga akan datang ke kantorku, oke?

2471
02:30:49,424 --> 02:30:50,580
saya akan datang.

2472
02:30:50,661 --> 02:30:52,501
Kalau begitu izinkan aku.

2473
02:30:52,650 --> 02:30:54,119
Izin ada di tangan Anda.

2474
02:30:55,252 --> 02:30:57,056
-Sampai nanti, saudara.
-Sampai jumpa lagi.

2475
02:30:57,465 --> 02:30:59,723
Kegigihan! Jelaskan ini padaku, Azmi.

2476
02:31:01,324 --> 02:31:03,027
Apa itu? Saya juga tidak tahu.

2477
02:31:03,371 --> 02:31:05,715
Bagaimana kamu tidak tahu, yang kamu manipulasi dengan Sumru?
Berikut adalah permainan barunya.

2478
02:31:06,145 --> 02:31:07,558
Apa yang kamu bicarakan?

2479
02:31:07,639 --> 02:31:10,949
Azmi bilang kamu mengatur wawancaranya.
Saya tahu seperti itu.

2480
02:31:11,488 --> 02:31:14,996
Mengapa saya melakukan hal seperti itu?
Aku bahkan belum pernah melakukan ini pada diriku sendiri selama bertahun-tahun.

2481
02:31:15,168 --> 02:31:17,215
Di sini, wanita itu memiliki sesuatu untuk dirinya sendiri.
Dia mengaturnya dan membuatnya. Ada apa?

2482
02:31:17,333 --> 02:31:20,379
Wanita ini pergi, atas keputusannya sendiri
Dia melakukan wawancara, kan?

2483
02:31:20,567 --> 02:31:22,239
Jadi setidaknya, dia tidak bertanya padaku.

2484
02:31:22,320 --> 02:31:24,395
Terlepas dari manajemen, bagaimana dia bisa melakukannya?
sesuatu seperti itu?

2485
02:31:24,476 --> 02:31:25,919
Bagaimana saya bisa tahu?

2486
02:31:26,216 --> 02:31:28,466
Juga karena itu adalah iklan untuk perusahaan
kita bisa berpikir.

2487
02:31:28,547 --> 02:31:33,349
Bisnis kami adalah dengan iklan murahan.
mustahil. Mereka yang melakukannya akan membayar harganya.

2488
02:31:38,483 --> 02:31:39,725
(Suara pintu dibanting)

2489
02:31:39,967 --> 02:31:41,178
Çenk Çelen.

2490
02:31:41,842 --> 02:31:45,693
Atas kesuksesan dan usaha saya
seorang amatir pemula.

2491
02:31:47,147 --> 02:31:50,069
Namun keberanian Sumru juga bagus.

2492
02:31:50,539 --> 02:31:51,999
Apa isinya?

2493
02:31:52,163 --> 02:31:55,452
Dia datang dan menyelamatkan perusahaan dan iklannya.
Tentu saja dia akan melakukannya.

2494
02:31:56,812 --> 02:31:59,351
Tuhan memberkati Sumru, apa yang bisa saya katakan?

2495
02:31:59,554 --> 02:32:02,148
Jadi pikirkanlah dulu...

2496
02:32:02,390 --> 02:32:05,437
...Dapatkan dukungan dari Çelen dan jadilah wirausaha
kamu akan...

2497
02:32:05,749 --> 02:32:11,905
...maka dukungan itu akan tiba-tiba ditarik
Tapi Anda dengan sejumlah besar uang...

2498
02:32:11,986 --> 02:32:14,026
...Anda akan datang dan menjadi mitra di perusahaan yang sama.

2499
02:32:14,112 --> 02:32:17,760
Wah, wah, wah! apa yang harus dipikirkan
Saya tidak tahu.

2500
02:32:18,924 --> 02:32:22,940
Urusan perempuan tidak bisa dimengerti
Mesut sayang, jangan khawatir jika kamu mau.

2501
02:32:23,065 --> 02:32:25,119
Lihat, kamu benar tentang ini.

2502
02:32:25,268 --> 02:32:27,541
-Ayo, sampai jumpa.
-Sampai jumpa lagi.

2503
02:32:29,831 --> 02:32:36,731
(Musik)

2504
02:32:39,195 --> 02:32:40,570
(Suara ketukan pintu)

2505
02:32:40,678 --> 02:32:41,835
Ayolah.

2506
02:32:42,429 --> 02:32:47,374
Cenk, aku melihat Haluk Bey datang,
Anda ingin pertemuan. Ada apa?

2507
02:32:47,455 --> 02:32:48,610
Untuk ini.

2508
02:32:49,368 --> 02:32:50,563
Apa ini?

2509
02:32:59,915 --> 02:33:00,915
Tak terbatas!

2510
02:33:02,587 --> 02:33:05,540
Siapa yang mengijinkan ini, bagaimana dia bisa?
sesuatu seperti ini?

2511
02:33:05,628 --> 02:33:06,990
Saya tidak tahu, nenek.

2512
02:33:07,086 --> 02:33:09,281
Aku pergi ke Azmi sekarang,
"Saya tidak tahu." katanya juga.

2513
02:33:09,362 --> 02:33:11,665
-Apakah kamu juga percaya?
-Tidak, tentu saja tidak.

2514
02:33:11,829 --> 02:33:16,884
Anda memikirkan pertemuan itu dengan baik. Sesegera mungkin,
Wanita ini perlu diajak bicara.

2515
02:33:17,532 --> 02:33:19,994
Orang ini Mesut juga milik Azmi
bersamanya.

2516
02:33:20,174 --> 02:33:21,377
Senang?

2517
02:33:21,458 --> 02:33:23,401
Hülya Hanim mempunyai seorang suami.

2518
02:33:23,791 --> 02:33:26,134
-Apa yang dia lakukan di sini?
-Aku tidak tahu.

2519
02:33:26,901 --> 02:33:29,663
Aku tidak tahu tapi kelihatannya bagus di hidungku
Tidak ada bau.

2520
02:33:30,140 --> 02:33:32,640
Lagipula ini Mesut, sejak kasusnya
Dia adalah musuh Azra.

2521
02:33:32,882 --> 02:33:35,843
Kenapa kita bisa begitu akrab dengan Azmi?
Mereka mengaturnya, saya tidak memahaminya.

2522
02:33:36,390 --> 02:33:39,546
Sumru berteman dengan istrinya
bukankah sudah demikian?

2523
02:33:39,710 --> 02:33:42,679
Ya. Dia juga teman baik ibuku.

2524
02:33:42,835 --> 02:33:45,273
Begitulah cara mereka bertemu Azmi.

2525
02:33:47,515 --> 02:33:51,359
Orang ini mungkin adalah sumber keuangan.
Bukankah ini seorang pembangun?

2526
02:33:52,898 --> 02:33:56,804
Jadi ya, dia adalah seorang pembangun tetapi dalam skala besar
Pria itu tidak punya perusahaan.

2527
02:33:57,187 --> 02:34:00,328
Dia bergabung dengan Azmi
tidak bisakah itu terjadi?

2528
02:34:01,524 --> 02:34:02,914
Tentu saja bisa saja demikian. Mungkin.

2529
02:34:03,328 --> 02:34:04,859
Jam berapa pertemuannya?

2530
02:34:06,281 --> 02:34:08,133
Kami mulai dalam 20 menit.

2531
02:34:08,626 --> 02:34:13,149
Kita perlu menempatkan wanita ini pada tempatnya secepat mungkin.
Itu perlu. Kalau tidak, kita tidak bisa menghentikannya.

2532
02:34:14,594 --> 02:34:17,875
Saya memahami Azra lebih baik sekarang, ini
Saat Anda mengenal wanita itu.

2533
02:34:30,202 --> 02:34:31,890
Koki. Ketua, ketua.

2534
02:34:32,022 --> 02:34:34,311
Ini sudah siap, saya ambil.

2535
02:34:35,693 --> 02:34:37,279
Kelihatannya cukup bagus.

2536
02:34:37,786 --> 02:34:40,911
Bawa ke Bu Serap, cicipi.
Biarkan dia melakukannya, apakah dia akan menyukainya?

2537
02:34:41,132 --> 02:34:42,912
Sumpah, menurutku dia pasti akan menemukan kekurangannya.

2538
02:34:42,993 --> 02:34:46,069
Aku bersumpah, jika dia menemukan kesalahan, Ketua
Menurutku dia melakukannya. Apa yang akan terjadi sayang?

2539
02:34:46,210 --> 02:34:48,468
Utama! Bagus sekali putriku yang cantik.

2540
02:34:48,849 --> 02:34:53,584
kira-kira. Bakar aku juga, bakar dirimu juga,
Bakar juga dapurnya. Bakar semuanya.

2541
02:34:53,889 --> 02:34:55,865
Oke. Jangan khawatir, menurutku Milikku yang melakukannya.

2542
02:34:56,030 --> 02:34:59,037
Hah! Karena hanya aku yang hilang,
bakar aku

2543
02:34:59,232 --> 02:35:01,287
Mengapa kamu begitu takut, sayangku?

2544
02:35:01,600 --> 02:35:03,913
Oke, aku akan mengorbankan diriku sendiri, tidak apa-apa.

2545
02:35:03,994 --> 02:35:06,807
Ya Tuhan, aku merinding.
Singkirkan itu.

2546
02:35:06,936 --> 02:35:08,647
Ayo, aku berangkat. Doakan saya.

2547
02:35:08,735 --> 02:35:10,077
(Milikku) Ayo, semoga berhasil.

2548
02:35:10,158 --> 02:35:11,179
Ini dia.

2549
02:35:11,304 --> 02:35:14,094
-Apa yang harus aku lakukan?
-Kamu lanjutkan pekerjaan itu, aku akan pergi juga.

2550
02:35:14,175 --> 02:35:15,237
Oke.

2551
02:35:19,869 --> 02:35:21,174
(Suara kliring tenggorokan)

2552
02:35:22,253 --> 02:35:24,096
Ini dia, Bu Serap.

2553
02:35:25,260 --> 02:35:26,823
Oke. Harap tunggu.

2554
02:35:28,081 --> 02:35:29,994
Oke. Aku menunggu, aku di sini.

2555
02:35:40,656 --> 02:35:42,351
(Suara dering pesan telepon)

2556
02:35:48,745 --> 02:35:50,573
Apa ini? Oh!

2557
02:35:55,316 --> 02:35:56,808
Wah!

2558
02:36:04,034 --> 02:36:06,713
Halo. Hülya, apa ini, apa yang terjadi?
Demi Tuhan?

2559
02:36:06,932 --> 02:36:10,331
(Suara Hülya) Saya kira Anda tidak mengetahuinya,
Sumru adalah perusahaanmu...

2560
02:36:10,412 --> 02:36:12,901
...Saya kira dia memutuskan untuk menjadi wajah iklan tersebut.

2561
02:36:13,065 --> 02:36:16,995
Wah! Bisakah hal seperti itu terjadi?
Apa yang Sumru coba lakukan?

2562
02:36:18,073 --> 02:36:21,167
Oke. Apa nama majalah ini?
Anda memberikannya kepada saya.

2563
02:36:22,370 --> 02:36:23,573
Oke.

2564
02:36:23,654 --> 02:36:26,573
Oke sayang, terima kasih. Berita
Terima kasih telah memberi.

2565
02:36:26,667 --> 02:36:28,167
Ayo, sampai jumpa.

2566
02:36:30,128 --> 02:36:32,995
Azra, oke. Anda bisa mengambilnya.
Semuanya indah.

2567
02:36:33,276 --> 02:36:34,549
Tapi kamu tidak mencobanya.

2568
02:36:34,630 --> 02:36:36,526
Azra, oke. Anda bisa mengambilnya. Ini dia.

2569
02:36:37,448 --> 02:36:39,307
Oke, bagus. Ini dia.

2570
02:36:39,433 --> 02:36:41,448
Nak, kemarilah.

2571
02:36:41,529 --> 02:36:42,683
Ayo sekarang.

2572
02:36:43,440 --> 02:36:46,143
Segera pergi dan berikan saya majalah "Dunia Bisnis Kita".
kamu mendapatkannya. Apakah tidak apa-apa?

2573
02:36:46,224 --> 02:36:48,609
-"Dunia Bisnis Kita", ayolah.
-Segera, Pak.

2574
02:36:57,736 --> 02:36:58,985
Allah!

2575
02:37:04,217 --> 02:37:05,467
(Suara dering telepon)

2576
02:37:06,077 --> 02:37:07,904
Saya pikir Serap membacanya juga.

2577
02:37:09,100 --> 02:37:12,170
Bagaimana Serap mengetahui "Dunia Bisnis Kita"
Dia juga harus membaca majalah itu, demi Tuhan.

2578
02:37:12,257 --> 02:37:15,710
Saya membawa majalah itu ke Hülya, dia
Dia membacanya dan memberikan ringkasan kepada Serap.

2579
02:37:15,791 --> 02:37:17,311
Saya tahu ini.

2580
02:37:23,552 --> 02:37:25,443
Dia tidak merasakannya sama sekali.

2581
02:37:26,123 --> 02:37:28,599
Apa yang bisa dilakukan Sumru sebanyak itu?
Saya tidak tahu tapi...

2582
02:37:28,680 --> 02:37:30,810
...dia sangat marah. Sungguh,
Dia sangat marah.

2583
02:37:30,904 --> 02:37:32,568
Di majalah apa hal ini muncul?

2584
02:37:32,934 --> 02:37:34,544
Namun katanya “Dunia Bisnis Kita”.

2585
02:37:35,584 --> 02:37:37,271
"Dunia Bisnis Kita."

2586
02:37:37,443 --> 02:37:41,169
Saya akan mendapatkan salah satu majalah itu.
kepada anak-anak kita. Pekerjaan itu milikku.

2587
02:37:41,310 --> 02:37:42,529
Sudahlah, ketua.

2588
02:37:44,812 --> 02:37:48,875
Lalu apa yang bisa dilakukan wanita ini?
Cukup untuk masuk majalah?

2589
02:37:49,001 --> 02:37:51,798
Sumru sayang, ini adalah sesuatu yang dia temukan.

2590
02:37:52,438 --> 02:37:56,032
Oke, jadi antara ini sampai kemarin
itu baik-baik saja.

2591
02:37:56,191 --> 02:37:59,402
Jadi apa yang terjadi sekarang? Apa ini?
Saya tidak mengerti.

2592
02:37:59,637 --> 02:38:02,075
Suruh ketua mengeluarkan majalah itu, mari kita lihat.

2593
02:38:02,317 --> 02:38:03,426
Ya.

2594
02:38:06,673 --> 02:38:07,798
Ini dia, Bu Serap.

2595
02:38:07,879 --> 02:38:09,657
Hah! Oke. Terima kasih.

2596
02:38:12,181 --> 02:38:19,081
(Musik)

2597
02:38:23,068 --> 02:38:24,357
(Serap) Lihat, lihat, lihat.

2598
02:38:25,333 --> 02:38:26,958
Apa yang dia lakukan?

2599
02:38:30,474 --> 02:38:34,534
(Feride) Dengan prinsip kami,
Kami selalu dikenang dengan martabat kami.

2600
02:38:34,988 --> 02:38:37,808
(Feride) Tidak perlu iklan
kami tidak mendengar.

2601
02:38:38,160 --> 02:38:43,446
Kami dikenang karena kerendahan hati kami, atas pekerjaan yang kami lakukan,
Kami dibicarakan tentang layanan yang kami berikan.

2602
02:38:45,368 --> 02:38:48,423
Jika wajah kita ingin dilukis...

2603
02:38:48,813 --> 02:38:53,367
...semoga anak-anak diberi makan dengan baik.
Biarlah yang membutuhkan adalah mereka yang diberi uluran tangan.

2604
02:38:55,215 --> 02:38:58,778
Menghargai kami dengan layanan yang kami berikan,
Mari kita dapatkan pelanggan.

2605
02:38:59,262 --> 02:39:01,856
Kebijaksanaan mereka sudah cukup bagi kami, Bu Sumru.

2606
02:39:02,075 --> 02:39:05,114
Di majalah seperti ini, dengan wajahmu...

2607
02:39:05,380 --> 02:39:08,419
...kami adalah perusahaan yang akan diiklankan
Itu bukan milik kami, sadarlah.

2608
02:39:08,592 --> 02:39:12,083
Nona Feride, saya a
Bisakah saya berbicara jika memungkinkan?

2609
02:39:15,936 --> 02:39:17,061
Ini dia.

2610
02:39:17,303 --> 02:39:20,045
Sekarang, menurut saya Anda menulisnya dengan sangat baik.
Anda belum membacanya.

2611
02:39:20,178 --> 02:39:22,529
Karena saya sangat memuji perusahaan kami di sini.

2612
02:39:22,724 --> 02:39:26,865
Lihat, saya mengucapkan beberapa kata yang sangat bagus di sini.
Saya sangat memuji perusahaan tersebut. Jadi...

2613
02:39:27,623 --> 02:39:29,874
...Saya pikir itu sedikit tidak adil bagi saya
kamu sedang melakukan.

2614
02:39:29,955 --> 02:39:32,069
Semua detail saham yang Anda beli
dengan memberi...

2615
02:39:32,163 --> 02:39:34,132
...Anda mencoba memuji kami, Bu Sumru?

2616
02:39:34,234 --> 02:39:37,695
Atau ketinggian yang kau berikan padaku
Saya merasa seperti saya memecahkan krisis ini dengan foto.

2617
02:39:37,812 --> 02:39:40,288
(Cenk) Begitukah caramu membawa kami ke langit?
apakah kamu bekerja?

2618
02:39:40,616 --> 02:39:42,616
Sebenarnya, pertanyaan yang ingin saya tanyakan adalah...

2619
02:39:42,945 --> 02:39:46,108
...siapa kamu dan apa hakmu?
Apakah Anda membuat pernyataan?

2620
02:39:46,273 --> 02:39:50,858
Cenk Bey yang terhormat, Saya adalah mitra perusahaan ini.
Apakah saya perlu mengingatkan Anda?

2621
02:39:54,913 --> 02:39:58,014
Bu Sumru, perusahaan ini telah melihat banyak mitra.

2622
02:39:58,615 --> 02:40:02,413
Tapi mereka yang tidak tahu tempatnya, masa lalu
Dia juga tahu cara menguburnya. Ingat ini juga.

2623
02:40:03,309 --> 02:40:09,046
Tapi Anda tidak bisa mengecualikan saya seperti ini.
Itu tidak bagus, maksudku, itu tidak bagus sama sekali.

2624
02:40:09,359 --> 02:40:12,171
Kami tidak mengecualikan siapa pun, sebaliknya...

2625
02:40:12,569 --> 02:40:16,726
...sebagai bagian dari perusahaan kami,
Anda akan mengetahui tempat dan batasan Anda.

2626
02:40:16,880 --> 02:40:21,825
Sesuai dengan nilai-nilai perusahaan,
Anda akan berperilaku.

2627
02:40:22,349 --> 02:40:25,333
Anda akan belajar berkonsultasi.

2628
02:40:26,988 --> 02:40:31,286
Sekarang Ms. Feride, saya nyatakan lagi
Saya menginginkannya, saya menyatakan ini dalam wawancara saya.

2629
02:40:31,367 --> 02:40:34,584
Dukungan yang tepat untuk perusahaan yang sedang krisis
Jika ya, bagaimana dia bisa memberontak?

2630
02:40:34,665 --> 02:40:38,983
Jadi saya mencoba menjelaskannya. menurutku
Anda menilai saya.

2631
02:40:40,123 --> 02:40:43,287
Bu Sumru, saya beritahu lagi.

2632
02:40:43,958 --> 02:40:47,091
Dengarkan baik-baik. Ini adalah bisnis keluarga.

2633
02:40:48,241 --> 02:40:51,304
Itu ada dengan nilai-nilainya sendiri dan
Maka akan menjadi seperti itu.

2634
02:40:51,617 --> 02:40:54,085
Tidak seorang pun, tanpa berkonsultasi dengan dewan...

2635
02:40:54,203 --> 02:40:58,781
...apa pun sendiri, tanpa persetujuan
tidak bisa berbuat apa-apa. Dan ketika Anda melakukannya...

2636
02:40:59,156 --> 02:41:03,442
...sanksi yang diperlukan, hukuman disiplin
apapun yang diberikan.

2637
02:41:03,856 --> 02:41:05,668
Saya pikir itu sudah dipahami sekarang.

2638
02:41:13,646 --> 02:41:16,841
Ya teman-teman, pertemuannya sudah selesai.
Anda mungkin berantakan.

2639
02:41:24,699 --> 02:41:28,521
Bukan maksudku Azmi biarlah cinta. Buka mulutmu dan
Anda bahkan tidak mengatakan sepatah kata pun.

2640
02:41:29,333 --> 02:41:32,841
Sayangku, mereka pasti sudah tahu tentangku saat itu.
Kami membicarakan hal ini dengan Anda.

2641
02:41:33,248 --> 02:41:36,920
Juga sekarang mereka menempatkan Anda di tempat Anda
Mereka pikir mereka melaporkannya.

2642
02:41:37,084 --> 02:41:38,889
Jadi, apa yang sebenarnya terjadi?

2643
02:41:39,154 --> 02:41:42,607
Mereka melihat apa yang bisa dia lakukan.
Mereka sangat khawatir.

2644
02:41:42,873 --> 02:41:44,702
Tapi mereka bilang hukuman disiplin dll.

2645
02:41:44,783 --> 02:41:46,244
Apa sanksi disiplinnya?

2646
02:41:46,662 --> 02:41:50,741
Hal terakhir yang harus diberikan, demi Tuhan.
Selain itu, Anda juga harus mengambil risiko.

2647
02:41:51,428 --> 02:41:53,825
Pikirkan tentang artikel di majalah itu.
mereka yang membaca...

2648
02:41:53,906 --> 02:41:56,544
...dia penasaran denganmu saat ini, dia sedang menelitimu.

2649
02:41:56,856 --> 02:41:58,707
Bukankah keuntungan ini sepadan?

2650
02:42:00,505 --> 02:42:02,052
Itukah yang kamu katakan?

2651
02:42:03,708 --> 02:42:04,997
Baiklah.

2652
02:42:05,154 --> 02:42:08,145
Lalu, hari ini perusahaan sudah merasa cukup
Saya muncul. Saya melarikan diri

2653
02:42:08,255 --> 02:42:09,458
Oke.

2654
02:42:10,568 --> 02:42:12,434
-Sampai jumpa lagi.
-Sampai jumpa lagi.

2655
02:42:20,225 --> 02:42:22,319
Dia mengatakan tanpa malu-malu bahwa dia melakukan perbuatan baik.
Lihatlah wanita itu.

2656
02:42:22,514 --> 02:42:25,147
Karena itu kurang ajar, itu kurang ajar.

2657
02:42:25,498 --> 02:42:26,709
(Suara ketukan pintu)

2658
02:42:26,790 --> 02:42:27,966
Ayolah.

2659
02:42:29,630 --> 02:42:31,841
Tuan Cenk, Anda menginginkan saya.

2660
02:42:32,006 --> 02:42:35,295
Tuan Dogan, alamat email wanita ini,
percakapan...

2661
02:42:35,413 --> 02:42:37,608
...semua hal yang dia lakukan melalui perusahaan
pertemuanmu...

2662
02:42:37,780 --> 02:42:39,405
... kendalikan catatan Anda
saya ingin

2663
02:42:39,486 --> 02:42:42,069
Aku tahu ini akan sulit, tapi
pecahkan jika perlu.

2664
02:42:42,150 --> 02:42:44,897
Tapi apa pun yang Anda lakukan, saya akan memberi Anda semua informasinya.
Saya ingin belajar.

2665
02:42:44,978 --> 02:42:47,634
Dari siapa dia mendapat dukungan, dengan siapa dia berkolaborasi?
Jika iya, saya ingin mempelajari semuanya...

2666
02:42:47,754 --> 02:42:49,186
...dan aku sangat menginginkannya.

2667
02:42:49,267 --> 02:42:51,225
Baiklah Pak Cenk, kami akan berusaha semaksimal mungkin.

2668
02:42:51,306 --> 02:42:52,538
Anda bisa keluar.

2669
02:42:56,703 --> 02:42:58,578
Ayo, kita keluar sekarang.

2670
02:42:58,929 --> 02:43:01,820
Keluarlah nenek, ada beberapa hal yang harus kulakukan.
Saya masih harus menghadapinya.

2671
02:43:01,968 --> 02:43:05,555
Tidak, tidak. Kami akan pergi keluar bersama. hari ini,
Ini hari yang sangat istimewa, Cenk.

2672
02:43:05,875 --> 02:43:07,562
Hari yang istimewa, apa hari ini?

2673
02:43:07,844 --> 02:43:11,008
Ayo, jatuh di hadapanku. Sementara itu,
kamu berpikir.

2674
02:43:15,016 --> 02:43:17,852
Saya tidak percaya, betapa beraninya!

2675
02:43:18,453 --> 02:43:19,649
Lihatlah wanita itu.

2676
02:43:20,156 --> 02:43:24,016
Benar sekali, milik Serap Hanim
Dia sangat marah. Lihatlah tipenya.

2677
02:43:24,337 --> 02:43:27,212
Oke, tapi kenapa dia marah? aku juga itu
Saya tidak mengerti.

2678
02:43:27,344 --> 02:43:30,447
Sumru datang ke sini, saya anak baru Çelen
Hanya karena aku menjadi rekannya...

2679
02:43:30,551 --> 02:43:34,549
...lalu dia diam saja, semuanya
itu bagus. Jadi apa yang terjadi secara tiba-tiba?

2680
02:43:34,642 --> 02:43:39,154
Tapi sayang, tidak ada iklan seperti itu. majalah
Apakah ini hasil karya keluarga Celens? Bukan.

2681
02:43:39,545 --> 02:43:41,951
Sekarang, Bu Serap juga seorang pengusaha baru.
Itu terjadi tapi...

2682
02:43:42,116 --> 02:43:45,991
...Seolah-olah Bu Sumru sedang membalas,
Dia mengambil banyak foto.

2683
02:43:46,109 --> 02:43:47,476
Itu tidak akan diterima.

2684
02:43:47,564 --> 02:43:50,147
Biarkan dia mengenal Sumru sedikit sekarang.

2685
02:43:50,737 --> 02:43:52,331
(Suara dering telepon)

2686
02:43:55,370 --> 02:43:56,869
Pak, ayolah.

2687
02:43:59,112 --> 02:44:02,744
Kue. Oke Nona Feride.
Oke. Semoga harimu menyenangkan.

2688
02:44:04,354 --> 02:44:07,252
Azra, ini sulit, putriku.
Kuenya akan dibuat hari ini.

2689
02:44:07,393 --> 02:44:09,760
-Kue apa?
-Kue ulang tahun.

2690
02:44:09,893 --> 02:44:10,979
Kepada siapa?

2691
02:44:11,127 --> 02:44:13,885
Saya tidak bisa mengatakan siapa orangnya.
Anda melakukannya, maka Anda akan belajar.

2692
02:44:14,018 --> 02:44:15,237
Kenapa sayang, katakan saja padaku.

2693
02:44:15,318 --> 02:44:19,284
Gadis, apa yang akan terjadi jika kamu memberitahuku? Ayolah kamu
mulai. Dagu dagu dagu. Teruskan.

2694
02:44:22,952 --> 02:44:24,460
Ayo ayo. Berikan padaku.

2695
02:44:26,070 --> 02:44:32,970
(Musik)

2696
02:44:42,520 --> 02:44:45,127
Kemana kita akan pergi? Kamu membuatku terburu-buru.

2697
02:44:45,565 --> 02:44:47,025
Saya kira kita akan menyusul, bukan?

2698
02:44:47,106 --> 02:44:49,150
Kami akan mengejar ketinggalan. Jangan khawatir.

2699
02:44:50,041 --> 02:44:51,791
-Baiklah.
-Ayo.

2700
02:45:00,783 --> 02:45:02,127
Sayang.

2701
02:45:04,791 --> 02:45:07,572
Saya harap Anda sudah sedikit tenang.
Anda seperti bom di telepon.

2702
02:45:07,668 --> 02:45:09,845
Aku tidak akan pernah tenang, Sumru, selamanya.

2703
02:45:09,926 --> 02:45:12,072
Jadi apa yang Anda lakukan dapat diterima
Sama-sama.

2704
02:45:12,160 --> 02:45:14,993
Serap sayangku, apa yang telah aku lakukan?
Saya tidak melakukan hal buruk apa pun.

2705
02:45:15,126 --> 02:45:19,048
Jadi, saya bertindak seperti pasangan normal.
Sebagaimana mestinya, tanpa mengungkapkan apa pun.

2706
02:45:19,174 --> 02:45:20,838
Bukan itu saja, Sumru.

2707
02:45:20,919 --> 02:45:23,635
Saya memberikan uang saya, saya pergi ke Çelen's dan mengatakan ini
dengan pose artistik...

2708
02:45:23,963 --> 02:45:26,534
...Aku tidak membiarkanmu bersikap suka memerintah.
Anda adalah wali.

2709
02:45:26,667 --> 02:45:29,753
Anda membeli saham itu dengan uang saya. kita
Bukankah itu yang kami sepakati dengan Anda?

2710
02:45:29,909 --> 02:45:34,401
Anda benar. Jadi aku juga salah satu dari Çelens.
Saya menyediakan layanan agar bisa berkembang lebih jauh.

2711
02:45:34,557 --> 02:45:37,174
Maksudku, pengkhianatan terhadap kepercayaanmu atau semacamnya.
saya belum.

2712
02:45:37,261 --> 02:45:40,885
Tidak mungkin, Sumru. Ada apa kami bersamamu?
Kita membicarakannya dari awal?

2713
02:45:41,034 --> 02:45:43,844
Suatu hari besok, mereka akan menjadi sangat curiga dan
Mereka akan menggali di bawahnya.

2714
02:45:44,032 --> 02:45:47,102
Saya akan menghadapi mereka nanti.
Bukankah kita sudah membicarakan hal ini?

2715
02:45:47,258 --> 02:45:49,156
Itulah mengapa saya melakukannya.

2716
02:45:49,238 --> 02:45:51,219
Lihat bagaimana saya mengubah persepsi.
Apakah kamu melihat?

2717
02:45:51,300 --> 02:45:52,930
Saya bertindak seperti pasangan normal.

2718
02:45:53,011 --> 02:45:54,797
Bagaimana saya tahu, banyak sekali reaksinya?
yang akan mereka berikan.

2719
02:45:54,878 --> 02:45:57,212
Lihat, kamu mengatakan betapa cantiknya kamu. Apa yang saya tahu?
Bahwa mereka akan bereaksi sebanyak ini.

2720
02:45:57,336 --> 02:45:59,414
Lihat, apakah Anda melihat bagaimana reaksi mereka?

2721
02:45:59,555 --> 02:46:02,469
Ya, memang benar. Jadi dewan direksi
Mereka segera mengumpulkannya.

2722
02:46:02,585 --> 02:46:05,227
Ibu mertuamu datang; tradisi, moralitas
si fulan membicarakan mereka.

2723
02:46:05,516 --> 02:46:08,212
Setelah itu, mereka membutuhkan iklan saya.
Mereka bilang itu tidak ada di sana.

2724
02:46:08,323 --> 02:46:11,977
Sayang, itu yang ingin aku katakan.
Mereka tidak menyukai hal-hal seperti itu.

2725
02:46:12,102 --> 02:46:16,040
Oke, mulai sekarang kita akan melakukan apa yang mereka suka
Kami berbicara dalam bahasa, Serap sayang.

2726
02:46:16,259 --> 02:46:19,024
Adakah yang peduli dengan hal ini?
Demi Tuhan?

2727
02:46:19,251 --> 02:46:21,696
Wah! Jangan khawatir.

2728
02:46:21,908 --> 02:46:24,134
Saya melakukan semuanya dengan penuh pertimbangan.

2729
02:46:24,259 --> 02:46:26,665
Tolong jangan menarik wajah itu, tolong.

2730
02:46:26,814 --> 02:46:30,244
Dengar, aku minta maaf. Jangan khawatir,
Saya tahu apa yang saya lakukan.

2731
02:46:30,325 --> 02:46:31,596
Aku tidak akan menyakitimu.

2732
02:46:31,677 --> 02:46:35,153
Aku tidak tahu, Sumru. Jadi dari ini
Kalau begitu, harap lebih berhati-hati.

2733
02:46:35,333 --> 02:46:38,849
Jika Hülya tidak memberitahuku, ini akan menjadi milikku.
Saya tidak tahu apa-apa tentang semua itu.

2734
02:46:38,982 --> 02:46:41,615
Baiklah sayang, jangan khawatir.

2735
02:46:41,747 --> 02:46:44,794
Saya akan berhati-hati. Anda berada di sebelah Hulya,
Saya harap Anda tidak bereaksi seperti ini, bukan?

2736
02:46:44,934 --> 02:46:46,903
Tidak sayang, apa yang akan aku berikan?

2737
02:46:47,154 --> 02:46:49,583
Bagaimanapun, aku akan pulang.
Kita akan bicara lagi nanti.

2738
02:46:49,664 --> 02:46:51,693
Oke. Kami berbicara, kami bertemu satu sama lain.

2739
02:46:51,789 --> 02:46:53,575
Tapi lihat, jangan marah.

2740
02:46:55,219 --> 02:47:02,119
(Musik - Cerita menegangkan)

2741
02:47:05,423 --> 02:47:07,571
Hari ini adalah hari ulang tahun ibumu.

2742
02:47:07,814 --> 02:47:09,931
Mari kita buat persiapan yang baik untuknya.

2743
02:47:10,439 --> 02:47:13,852
Apa yang kita lalui akhir-akhir ini tidaklah mudah.

2744
02:47:14,509 --> 02:47:15,884
Kami semua sangat gugup.

2745
02:47:16,173 --> 02:47:19,072
Tentu saja kita mungkin marah.

2746
02:47:19,672 --> 02:47:23,352
Tapi tidak peduli apa,
datang bersama...

2747
02:47:23,947 --> 02:47:26,626
...kita akan tahu bagaimana cara memaafkan satu sama lain.

2748
02:47:27,251 --> 02:47:29,634
Kami adalah keluarga, teman-teman.

2749
02:47:30,775 --> 02:47:33,001
Haruskah saya memulai persiapannya, Nyonya?

2750
02:47:33,082 --> 02:47:34,580
Kuenya saja tidak cukup.

2751
02:47:34,735 --> 02:47:38,220
Saya memberi tahu Guru Ferhat,
Mereka akan membuat kue di restoran.

2752
02:47:38,361 --> 02:47:40,275
Anda membuat persiapan lain.

2753
02:47:40,408 --> 02:47:41,837
Oke Bu.

2754
02:47:42,314 --> 02:47:45,564
Oh tidak! Aku benar-benar lupa tentang hari ini.

2755
02:47:45,783 --> 02:47:48,822
Saya juga tidak menerima hadiah. ibuku sekarang
Dia akan sangat sedih.

2756
02:47:49,510 --> 02:47:52,916
Jadi itu terlintas dalam pikiran saya dan inilah saya
Aku meninggalkan sekolah dan langsung pulang ke rumah.

2757
02:47:52,997 --> 02:47:55,924
 Bagaimanapun, layanan ini datang dari tempat yang salah.
Saya tidak mengerti.

2758
02:47:56,581 --> 02:48:00,963
Hasan, kamu ajak Arda dan Melis dan
Biarkan mereka membeli hadiah untuk ibu mereka.

2759
02:48:01,338 --> 02:48:03,479
Tentu saja. Oke. Ayo keluar, ayo.

2760
02:48:03,595 --> 02:48:04,970
Aku akan mengambil tasku.

2761
02:48:06,878 --> 02:48:08,065
Cenk.

2762
02:48:09,706 --> 02:48:12,222
Apakah Anda akan membeli kue dari restoran juga?

2763
02:48:12,783 --> 02:48:15,283
Beritahu Azra juga, mungkin dia mau ikut.

2764
02:48:17,198 --> 02:48:19,003
Tapi itu akan bagus untuk Mert.

2765
02:48:20,136 --> 02:48:22,745
Nenek, jika Tuan Ferhat datang dan membawanya
dengan mobil, kan?

2766
02:48:22,849 --> 02:48:25,800
Nak, jangan membuat orang besar itu lelah.
sampai di sini.

2767
02:48:26,128 --> 02:48:28,347
Selain itu, restoran tidak boleh kosong.

2768
02:48:28,449 --> 02:48:31,363
Jika ibumu juga ada di sana, dia akan mengambil semuanya
Ini dia.

2769
02:48:33,738 --> 02:48:34,948
Baiklah.

2770
02:48:35,355 --> 02:48:37,378
-Sampai jumpa lagi.
-Terima kasih, anakku.

2771
02:48:38,613 --> 02:48:43,527
Belkıs, kamu juga, kamu tahu, kamu basah
Apakah kamu punya kue? Buatlah dari itu.

2772
02:48:44,011 --> 02:48:46,511
Dan salad miju-miju. Serap sangat menyukainya.

2773
02:48:46,592 --> 02:48:49,964
Oke Bu, itu sudah ada di pikiran saya.
Saya segera memulainya.

2774
02:48:50,221 --> 02:48:51,276
Terima kasih.

2775
02:49:00,144 --> 02:49:07,044
(Musik - Animasi)

2776
02:49:21,372 --> 02:49:28,272
(Musik - Animasi)

2777
02:49:43,185 --> 02:49:50,085
(Musik berlanjut)

2778
02:49:52,314 --> 02:49:53,923
(Suara dering telepon)

2779
02:49:55,846 --> 02:49:58,244
Pak Azmi. Saya pulang.

2780
02:49:58,377 --> 02:50:00,705
(Suara Azmi) Fatma mulai sadar.
tiga barang

2781
02:50:01,065 --> 02:50:02,573
Kami kehilangan Fatma.

2782
02:50:02,768 --> 02:50:05,143
Oke. Saya berangkat sekarang.
Ayo, selamat tinggal.

2783
02:50:10,034 --> 02:50:14,283
Sumpah, Azra membuatnya dengan tangannya sendiri
kue. Ibumu akan menyukainya.

2784
02:50:19,035 --> 02:50:23,215
Tidak, tidak. Saya tidak melakukannya dengan tangan saya sendiri.
Punyaku membantuku.

2785
02:50:23,574 --> 02:50:26,566
Maksudku, aku melakukannya tapi aku hanya, dekorasinya
saya membantu.

2786
02:50:26,762 --> 02:50:29,778
Bagaimanapun, sesuatu yang baik telah terjadi.
Selamat untuk kalian semua.

2787
02:50:30,192 --> 02:50:33,129
Azra, kita harus segera pergi.
Kami akan menjemput Mert, jangan sampai terlambat.

2788
02:50:33,301 --> 02:50:35,644
Cenk, tidak bisakah kalau aku tidak datang?

2789
02:50:35,769 --> 02:50:39,105
Jadi, kamu tahu, tidak apa-apa bagiku.
Nenek saya menginginkannya.

2790
02:50:39,711 --> 02:50:43,316
Nak, bawa Mert dan pergi.
bersama-sama, indah dan indah.

2791
02:50:44,059 --> 02:50:45,707
(Suara dering telepon)

2792
02:50:48,270 --> 02:50:49,402
Pak.

2793
02:50:51,589 --> 02:50:55,636
Bagaimana? Oke, aku akan segera kembali.
Terima kasih.

2794
02:50:56,363 --> 02:50:58,097
Ketua, Fatma sudah bangun.

2795
02:50:58,178 --> 02:50:59,222
Apa?

2796
02:50:59,303 --> 02:51:02,019
Lari, pergi dan bicara segera
saudari ini sekarang. Ayo.

2797
02:51:02,129 --> 02:51:04,894
-Tapi kue?
-Aku akan mengambil kuenya, biarkan saja.

2798
02:51:04,975 --> 02:51:06,113
Ayo, cepat.

2799
02:51:06,194 --> 02:51:09,082
Oke. Aku akan mengganti pakaianku,
Saya segera datang.

2800
02:51:09,308 --> 02:51:11,058
Tunggu sebentar, aku harus menjemput Mert.

2801
02:51:11,154 --> 02:51:13,144
Kami akan mengambilnya dari jalan, ayo.

2802
02:51:13,482 --> 02:51:14,729
Ayo lari.

2803
02:51:26,675 --> 02:51:33,575
(Musik)

2804
02:51:42,752 --> 02:51:43,869
Halo, Azmi.

2805
02:51:45,073 --> 02:51:46,307
Yah aku...

2806
02:51:46,659 --> 02:51:49,565
Saya datang ke Fatma dan dia ada di pintu rumah sakit.
Polisi sedang menunggu. Saya tidak tahu harus berbuat apa.

2807
02:51:49,674 --> 02:51:53,182
(Suara Azmi) Sumru, jangan masuk ke sana.
Tolong, segera keluar dari sana. Cerdik.

2808
02:51:53,331 --> 02:51:56,010
Oke. Saya segera berangkat. Jangan khawatir.

2809
02:51:58,607 --> 02:52:05,507
(Musik)

2810
02:52:15,804 --> 02:52:22,704
(Musik - Animasi)

2811
02:52:26,999 --> 02:52:28,195
(Fatma) Sumru.

2812
02:52:35,698 --> 02:52:37,636
Fatma terbangun. Mert sangat senang.

2813
02:52:37,724 --> 02:52:40,347
Ya sayangku, kita akan menemui Fatma sekarang.

2814
02:52:43,121 --> 02:52:46,606
Halo. Bu Fatma terbangun dan
Kami datang menemuinya.

2815
02:52:46,747 --> 02:52:49,481
Ya. Kondisi pasien Anda membaik.
Matamu jernih.

2816
02:52:49,575 --> 02:52:53,317
-Bisakah kita langsung melihatnya?
-Hanya saja, kami tidak bisa mengajak anak-anak berkunjung.

2817
02:52:55,708 --> 02:52:58,700
Tapi lihat, ini sungguh istimewa
sebuah situasi.

2818
02:52:58,781 --> 02:53:01,856
Dia sangat bermimpi bahwa dia akan melihatnya.
Mohon ijin.

2819
02:53:01,957 --> 02:53:05,732
Baiklah. Ini mungkin akan berlangsung sangat singkat
tapi kemudian Anda harus menghapusnya.

2820
02:53:05,856 --> 02:53:07,856
Terima kasih. Ruangan yang mana?

2821
02:53:07,973 --> 02:53:11,216
-Belok kiri, ruangan pertama di sebelah kanan.
-Oke, terima kasih. Ayo.

2822
02:53:11,380 --> 02:53:12,576
Di sana.

2823
02:53:19,623 --> 02:53:20,842
Apakah ada orang di sini?

2824
02:53:21,054 --> 02:53:24,288
Tunggu sebentar, jangan membuat keributan. Mungkin
Mereka membawanya ke toilet atau semacamnya.

2825
02:53:24,400 --> 02:53:26,842
Toilet apa, dimana wanita ini?

2826
02:53:28,632 --> 02:53:30,905
Maaf. Tidak ada seorang pun di dalam.

2827
02:53:31,054 --> 02:53:32,811
-Bagaimana bisa?
-TIDAK.

2828
02:53:36,976 --> 02:53:38,498
Dimana wanita ini?

2829
02:53:45,179 --> 02:53:49,030
Halo, keamanan. Kamar 412
Dia tidak punya pasien.

2830
02:53:49,608 --> 02:53:53,249
Ya. Tidak ada pemeriksaan yang dilakukan,
Dia ada di kamarnya.

2831
02:53:55,383 --> 02:53:56,679
Oke.

2832
02:53:57,641 --> 02:53:59,484
Apa yang terjadi, apa kata mereka? Pernahkah mereka melihatnya?

2833
02:53:59,565 --> 02:54:02,992
Keamanan akan melihat ke dalam rumah sakit
Bu. Tenang.

2834
02:54:04,211 --> 02:54:05,835
Itu hanya lelucon.

2835
02:54:08,631 --> 02:54:15,531
(Musik - Animasi)

2836
02:54:23,718 --> 02:54:24,882
(Langkah kaki)

2837
02:54:27,294 --> 02:54:30,122
Maaf, kami sedikit terlambat.
Terjadi kemacetan.

2838
02:54:33,318 --> 02:54:34,880
Selamat malam.

2839
02:54:35,497 --> 02:54:36,997
Selamat malam.

2840
02:54:37,263 --> 02:54:40,458
Sayangku, semoga berhasil.
Anda mengambil alih tempat ini.

2841
02:54:40,568 --> 02:54:43,591
Terima kasih Tante Hülya, sudah sedikit
Itu sebabnya kita terlambat.

2842
02:54:43,772 --> 02:54:46,755
Aku juga memberitahu ibuku.
Saya tidak bisa menjalankan tempat ini.

2843
02:54:47,365 --> 02:54:50,912
Itu sebabnya saya memutuskan untuk menyerahkan bisnis itu kepada ayah saya.
Saya menganggapnya pantas.

2844
02:54:53,857 --> 02:54:56,989
Sebagai mitra baru Anda, kami
halo lagi.

2845
02:55:05,661 --> 02:55:07,739
Ada apa Cansu, apa yang terjadi?

2846
02:55:08,458 --> 02:55:10,106
Paman Mesut, jelas sekali.

2847
02:55:10,277 --> 02:55:14,293
Jadi hari ini kami menjalani proses transfer bersama ayah saya.
kami menyelesaikannya. Dokumennya juga ada di sini.

2848
02:55:23,714 --> 02:55:26,901
Sayangku, apakah ibumu mengetahui hal ini?

2849
02:55:28,151 --> 02:55:30,581
Karena ini sepertinya tidak benar bagiku.

2850
02:55:30,980 --> 02:55:33,682
Ibuku tidak tahu, tapi bagaimana caranya?
Bahkan jika dia belajar.

2851
02:55:33,987 --> 02:55:36,987
Saya mentransfer bagian saya. Itu adalah kebenarannya.

2852
02:55:38,305 --> 02:55:45,205
(Musik - Cerita menegangkan)

2853
02:55:57,699 --> 02:56:01,073
Keamanan mencari kemana-mana tapi tetap saja
Tidak ada berita.

2854
02:56:02,972 --> 02:56:07,198
Jadi ketika kita mendapat berita, di sini atau di sana
Anda juga bisa mendapatkan informasi dari kantor polisi.

2855
02:56:07,408 --> 02:56:08,978
Baiklah. Terima kasih.

2856
02:56:14,953 --> 02:56:16,453
Kekecewaan lagi.

2857
02:56:18,023 --> 02:56:21,343
Tapi aku tidak bisa bersedih lagi, tahu?
Sepertinya aku sudah terbiasa.

2858
02:56:24,813 --> 02:56:26,304
Kemungkinan besar...

2859
02:56:27,289 --> 02:56:28,406
...diculik.

2860
02:56:29,289 --> 02:56:32,226
Tidak sayang, menurutku dia kabur sendiri.
Karena dia takut.

2861
02:56:32,586 --> 02:56:34,508
Biarpun dia kabur, apa yang bisa dia lakukan?

2862
02:56:34,633 --> 02:56:37,773
Jadi seorang wanita yang sakit, berapa banyak
bisakah kamu pergi dari sini?

2863
02:56:38,906 --> 02:56:42,031
Jika mereka menemukannya dan aku bersamanya
Jika aku bisa bicara...

2864
02:56:42,414 --> 02:56:44,562
...itu benar-benar sebuah keajaiban.

2865
02:56:48,703 --> 02:56:51,882
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan di sini.
Ayo pergi sekarang.

2866
02:56:52,797 --> 02:56:55,633
Kami akan naik taksi sendiri dan pergi.

2867
02:56:55,789 --> 02:56:59,672
Anda menjelaskan situasinya kepada Bibi Feride,
akankah itu terjadi? Dia akan mengerti.

2868
02:56:59,820 --> 02:57:04,156
Mungkinkah sayangku, aku akan melepaskannya
kamu dengan mobil. Jangan biarkan anak kedinginan.

2869
02:57:07,188 --> 02:57:08,414
Baiklah.

2870
02:57:09,385 --> 02:57:16,285
(Musik)

2871
02:57:29,908 --> 02:57:31,025
Diam!

2872
02:57:31,853 --> 02:57:34,040
Nenekku benar-benar Bibi Şeker saat ini.
bukankah itu terjadi?

2873
02:57:34,423 --> 02:57:35,642
Ya.

2874
02:57:36,345 --> 02:57:39,829
Sungguh, kenapa Azra bertanya pada nenekku?
Bibi permen bilang?

2875
02:57:39,916 --> 02:57:43,196
Jadi saya tidak tahu, saya tidak pernah bertanya,
Dia juga tidak memberitahukannya.

2876
02:57:44,298 --> 02:57:45,775
(Langkah kaki)

2877
02:57:48,362 --> 02:57:50,102
Bu, selamat datang.

2878
02:57:55,126 --> 02:57:57,493
Arda, Melis.

2879
02:58:00,733 --> 02:58:04,225
Tunggu sebentar, ini semua milikku
atau untuk?

2880
02:58:05,061 --> 02:58:06,834
Tentu saja untukmu.

2881
02:58:07,413 --> 02:58:09,163
Selamat ulang tahun.

2882
02:58:09,314 --> 02:58:11,881
Selamat ulang tahun yang diberkati dan indah, pengantinku.

2883
02:58:12,272 --> 02:58:14,351
Terima kasih banyak, ibu.

2884
02:58:16,912 --> 02:58:20,693
Sumpah, kamu membuatku sangat emosional.
Saya tidak tahu harus berkata apa sekarang.

2885
02:58:20,835 --> 02:58:22,436
Anda tidak perlu mengatakan apa pun.

2886
02:58:22,788 --> 02:58:24,679
Nikmati bersama keluarga Anda.

2887
02:58:26,295 --> 02:58:27,811
Selamat ulang tahun ibuku.

2888
02:58:27,931 --> 02:58:30,179
Sayangku, terima kasih.

2889
02:58:35,967 --> 02:58:38,811
Bu, ayo. Selamat ulang tahun.

2890
02:58:39,616 --> 02:58:41,842
Nenek saya melakukan semua ini.

2891
02:58:42,062 --> 02:58:44,023
Benar-benar? Hah!

2892
02:58:48,687 --> 02:58:52,148
Bu, kamu sangat membuatku malu.

2893
02:58:52,391 --> 02:58:55,294
Kamu membuatku sangat emosional. Aku bersumpah, apa?
Saya tidak tahu harus berkata apa saat ini.

2894
02:58:55,395 --> 02:58:57,208
Anda tidak perlu mengatakan apa pun.

2895
02:58:57,513 --> 02:59:00,279
Nikmati kebahagiaan bersama keluargamu, sayang.

2896
02:59:01,647 --> 02:59:02,724
Terima kasih.

2897
02:59:02,805 --> 02:59:04,923
Ayolah, bukankah kita akan meniup kuenya?

2898
02:59:05,071 --> 02:59:08,071
Lilinnya tidak menyala dan tidak menyala lagi
Adikku tidak datang.

2899
02:59:08,663 --> 02:59:12,055
-Di mana Cenk?
-Cenk akan membawa Azra.

2900
02:59:12,391 --> 02:59:16,208
Mereka mendengar dari Fatma, wanita itu
Dia sadar, mereka pergi ke sana.

2901
02:59:16,505 --> 02:59:20,452
Maksudku, kalau saja Fatma ini bangun, kita bisa diselamatkan.
Mari kita semua bersantai.

2902
02:59:20,632 --> 02:59:22,842
Bagaimanapun, baiklah, mari kita lanjutkan.

2903
02:59:25,913 --> 02:59:27,538
sayangku.

2904
02:59:28,812 --> 02:59:35,712
(Musik - Emosional)

2905
02:59:38,545 --> 02:59:40,459
Anda mulai bekerja besok.

2906
02:59:40,810 --> 02:59:44,778
Jangan khawatir, tidak ada yang bisa mengatakan apa pun.
Mereka harus berkompromi dengan Anda.

2907
02:59:45,726 --> 02:59:46,945
Ibumu?

2908
02:59:47,672 --> 02:59:50,484
Dia akan bereaksi sangat keras terhadap Anda.

2909
02:59:50,565 --> 02:59:52,117
Biarkan dia memberikannya.

2910
02:59:52,813 --> 02:59:54,516
Itu tidak penting lagi.

2911
02:59:55,188 --> 02:59:57,516
Entahlah, mungkin dia tidak akan mengatakan apa pun.

2912
02:59:58,148 --> 03:00:00,211
Karena dia tahu dia kehilanganku.

2913
03:00:00,368 --> 03:00:04,477
Oke. Aku tidak akan menahanmu, ayolah.
Sampai besok.

2914
03:00:05,282 --> 03:00:07,235
(Cansu) Oke. Sementara itu...

2915
03:00:07,655 --> 03:00:10,681
...paman Mesut atau bibi Hülya di kafe
Jika itu menyebabkan masalah...

2916
03:00:10,762 --> 03:00:12,470
...pastikan untuk memberi tahu saya. Apakah mungkin?

2917
03:00:12,551 --> 03:00:15,306
Jangan khawatir, tidak ada yang bisa menyusahkan saya.

2918
03:00:16,134 --> 03:00:18,557
Hanya saja, jangan biarkan mereka menimbulkan masalah bagi Anda.

2919
03:00:19,432 --> 03:00:21,971
-Selamat malam.
-Selamat malam, putriku.

2920
03:00:24,052 --> 03:00:30,952
(Musik)

2921
03:00:41,141 --> 03:00:43,945
(Feride) Ibumu, di usia yang sangat muda
dia menjadi pengantinku.

2922
03:00:44,312 --> 03:00:46,789
Banyak hal pahit dan manis yang kami lewati bersamanya.

2923
03:00:48,055 --> 03:00:51,008
(Feride) Kami bekerja keras dengan ayahmu,
sambil berlari...

2924
03:00:51,195 --> 03:00:54,203
...dia juga akan sibuk denganmu di rumah.

2925
03:00:55,047 --> 03:00:59,274
Kenapa kamu menangis, kenapa kamu bahagia?
Hanya dia yang tahu siapa kamu.

2926
03:00:59,797 --> 03:01:01,156
Dia akan mengerti.

2927
03:01:02,931 --> 03:01:07,712
Sepanjang hidupnya di dalam empat dinding
Itu kamu untuknya.

2928
03:01:09,432 --> 03:01:10,721
Itu sebabnya...

2929
03:01:11,440 --> 03:01:14,362
...jangan pernah bersikap tidak adil pada ibumu.
Jangan.

2930
03:01:16,167 --> 03:01:18,768
(Pengisi suara Feride) Kehidupan bisnis baru
Ibumu diusir.

2931
03:01:19,198 --> 03:01:21,465
(Pengisi suara Feride) Cenk,
Sementara kamu adalah kebanggaanku...

2932
03:01:21,546 --> 03:01:25,301
...sekarang datanglah padaku, tunjukkan padaku kebanggaan yang sama
akan membuatmu tetap hidup.

2933
03:01:25,888 --> 03:01:27,489
(Suara dering telepon)

2934
03:01:30,888 --> 03:01:32,068
Pak.

2935
03:01:35,357 --> 03:01:39,191
Benar-benar? Itu kabar baik sekali, oke.
Terima kasih.

2936
03:01:41,230 --> 03:01:43,378
aku senang kamu menjadi pengantinku...

2937
03:01:43,520 --> 03:01:46,348
...Saya senang Anda menjadi ibu dari cucu-cucu saya.

2938
03:01:48,573 --> 03:01:50,683
Lihat, adikku juga ada di sini.

2939
03:01:51,746 --> 03:01:52,902
Selamat malam.

2940
03:01:53,316 --> 03:01:54,925
Selamat malam, Cenk.

2941
03:01:55,831 --> 03:01:57,628
Dimana Azranya?

2942
03:01:58,637 --> 03:02:00,527
Apakah kamu sudah bisa berbicara dengan Fatma?

2943
03:02:00,691 --> 03:02:03,019
Tidak. Sayangnya, mereka tidak mengizinkan saya berbicara.

2944
03:02:03,402 --> 03:02:05,550
Ups! Sayang sekali.

2945
03:02:08,167 --> 03:02:11,363
Tapi Azra mengirimkan salamnya padamu.
Dia tidak bisa datang.

2946
03:02:11,559 --> 03:02:13,355
Tentu saja dia depresi.

2947
03:02:14,238 --> 03:02:18,691
Ngomong-ngomong, aku punya kabar baik untukmu.
Saya berbicara dengan Tuan Dogan, pengacara kami.

2948
03:02:19,191 --> 03:02:21,988
Sumber keuangan Sumru telah ditemukan.

2949
03:02:22,520 --> 03:02:23,746
(Feride) Siapa itu?

2950
03:02:23,933 --> 03:02:26,113
Kami tidak tahu persis siapa dia, tapi...

2951
03:02:26,194 --> 03:02:28,785
...kami tahu ke mana uang itu ditransfer.
Swiss.

2952
03:02:29,012 --> 03:02:32,003
Jadi hanya masalah waktu sebelum kita menemukannya,
Kami sudah dekat sekarang.

2953
03:02:33,242 --> 03:02:40,142
(Musik - Cerita menegangkan)

2954
03:02:54,997 --> 03:03:01,897
(Musik)

2955
03:03:14,931 --> 03:03:16,681
(Suara gonggongan anjing)

2956
03:03:17,183 --> 03:03:24,083
(Musik)

2957
03:03:30,860 --> 03:03:34,759
Deskripsi seri ini adalah ÜS YAPIM
oleh...

2958
03:03:35,360 --> 03:03:38,930
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Itu dibangun.

2959
03:03:39,704 --> 03:03:41,891
www.sebeder.org

2960
03:03:42,915 --> 03:03:46,219
Deskripsi Audio Copywriter:
Gülşen Argüç

2961
03:03:47,149 --> 03:03:50,516
Pengisi suara: Çiğdem Banu Yeşilırmak

2962
03:03:51,226 --> 03:03:56,078
Penerjemah Subtitle Terperinci:
Büşra M. Koçak - Özgür Deniz Türk...

2963
03:03:56,780 --> 03:04:00,569
...Tugay Çiftci - Hatice Başpınar -
Nuray Unal

2964
03:04:01,118 --> 03:04:03,774
Penerjemah Bahasa Isyarat: Müjde Kolçak

2965
03:04:04,399 --> 03:04:09,125
Pemeriksaan Akhir: Dolunay Unal -
Zerrin Yılmaz Çınar- Samet Demirtaş

2966
03:04:09,977 --> 03:04:14,188
Produksi Teknis: Produksi Dağ
dan Terjemahan Yeni Gökdelen

2967
03:04:17,601 --> 03:04:24,501
(Musik - Generik)


